醉中感怀
〔宋〕
早岁君王记姓名，只今憔悴(1)客边城。
年轻时蒙君王记起陆游，现如今居边城憔悴哀愁。
青衫犹是鹓行(1)旧，白发新从剑外(2)生。
依旧是穿青衫位列八品，早已剑阁门外白发满头。
古戍旌旗秋惨淡，高城刁斗(1)夜分明。
古堡上飘旌旗秋色惨淡，深更夜响刁斗声震城楼。
壮心未许全消尽，醉听檀槽(1)出塞声。
怀壮志收失地此心未灭，醉梦中闻军乐出塞伐胡。
小提示：陆游《醉中感怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《醉中感怀》是南宋诗人陆游所创作的一首七言律诗。诗的首联写作者怀旧伤今，颔联续写怀古伤今、抚今追昔、回肠千转之情怀，颈联转写眼前之秋景，尾联写诗人无可奈何的处境及愤愤不平的心情。全诗字里行间洋溢着坚贞的爱国激情和壮志难酬的激愤不平。
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
宋孝宗乾道九年（1173）陆游四十九岁时，任成都府路安抚使司参议官，兼摄蜀州（今四川崇州）通判，自蜀州返成都，夜宿驿站而作《醉中感怀》此诗。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
醉中书怀
既老心愈空，新凉体差健。登山每嗔扶，对案亦强饭。平生百事懒，惟酒不待劝。迨此桑落时，一醉适我愿。羸然云水身，本非朱紫楦。少犹耻枉尺，老敢欺方寸。但令死瞑目，馀事何足论。不见鹿门翁，全家事潜遁。
-
舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中·其一
浪中鞺鞳雨声寒，孤梦初回烛半残。甲子一周胡未灭，关山还带泪痕看。
-
郪中感怀
顷年曾住此中来，今日重游事可哀。忆得几家欢宴处，家家家业尽成灰。
-
江城子·梦中了了醉中醒
梦中了了醉中醒。只渊明，是前生。走遍人间，依旧却躬耕。昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴。雪堂西畔暗泉鸣。北山倾，小溪横。南望亭丘，孤秀...
-
和昌英叔雪中春酌
...南溪春水走玉虹。雷公戏手行春雪，诗人嘲词便飞屑。只嫌春雪趁春雷，春容正要渠栽培。冻作玉花销作雨，多般点缀春庭户。酒杯如海醉即休，醉中看雪忘却愁。如何呼酒不痛饮，可令诗肩受凄凛。少时狂杀老更狂，长恐此意堕渺茫。醉乡有地分一席，且与先生十分梨花注大白。
-
次韵张去华院中感怀
登朝已老似王阳，脱叶何堪雾雨凉。案上细书憎蚁黑，禁中新酒爱鹅黄。临阶野菊偏能瘦，倚槛青松解许长。仕宦不由天禄阁，坐曹终日漫皇皇。
-
舟中感怀二首·其一
风雨关河一苇中，雪泥春水感飘蓬。亲年已老官无俸，天意怜才籍未通。华鬓但愁鸾镜改，壮心不让马群空。揽衣独听鸡鸣起，看剑宵深烛影红。
-
雨中感怀
白日西飞水自东，乾坤浩浩恨何穷。无梯可觅姮娥药，有术难乘御寇风。啼声春雨里，青山万点酒杯中。王孙去后多芳草，肠断江南鹤发翁。
-
真珠帘·客中感怀，示儿辈
风鸣檐铁惊人寤。更啾啾唧唧、阶前蛩语。忧患馀生，尝遍世间辛苦。老至尚居人庑下，叹客里、光阴虚度。谁顾。似孤鸿天际，北来南去。尔辈，文章非误。便荠盐憔悴，奇怀休负。鸾凤暂羁囚，岂山鸡为侣。我已年花将六十，依旧是，累缘儿女。凝伫。待祖鞭先著，慰余迟暮。
-
临江仙·客中感怀
一抹斜阳天欲暮，客中惹起相思。萧萧红叶断肠时。沉吟孤馆，惘惘我情痴。到此牢愁难遣去，西风吹老杨枝。古梅岭上著花迟。春光来未，人世有谁知。