醉中感怀
〔宋〕
早岁君王记姓名，只今憔悴(1)客边城。
年轻时蒙君王记起陆游，现如今居边城憔悴哀愁。
青衫犹是鹓行(1)旧，白发新从剑外(2)生。
依旧是穿青衫位列八品，早已剑阁门外白发满头。
古戍旌旗秋惨淡，高城刁斗(1)夜分明。
古堡上飘旌旗秋色惨淡，深更夜响刁斗声震城楼。
壮心未许全消尽，醉听檀槽(1)出塞声。
怀壮志收失地此心未灭，醉梦中闻军乐出塞伐胡。
小提示：陆游《醉中感怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《醉中感怀》是南宋诗人陆游所创作的一首七言律诗。诗的首联写作者怀旧伤今，颔联续写怀古伤今、抚今追昔、回肠千转之情怀，颈联转写眼前之秋景，尾联写诗人无可奈何的处境及愤愤不平的心情。全诗字里行间洋溢着坚贞的爱国激情和壮志难酬的激愤不平。
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
宋孝宗乾道九年（1173）陆游四十九岁时，任成都府路安抚使司参议官，兼摄蜀州（今四川崇州）通判，自蜀州返成都，夜宿驿站而作《醉中感怀》此诗。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
和昌英叔雪中春酌
...南溪春水走玉虹。雷公戏手行春雪，诗人嘲词便飞屑。只嫌春雪趁春雷，春容正要渠栽培。冻作玉花销作雨，多般点缀春庭户。酒杯如海醉即休，醉中看雪忘却愁。如何呼酒不痛饮，可令诗肩受凄凛。少时狂杀老更狂，长恐此意堕渺茫。醉乡有地分一席，且与先生十分梨花注大白。
-
次韵张去华院中感怀
登朝已老似王阳，脱叶何堪雾雨凉。案上细书憎蚁黑，禁中新酒爱鹅黄。临阶野菊偏能瘦，倚槛青松解许长。仕宦不由天禄阁，坐曹终日漫皇皇。
-
感怀诗五首·其三
山村松树里，欲建三层楼。上层以静息，焚香学薰修。中层贮书籍，松风鸣飕飕。右手净名，左手持庄周。下层贮妓乐，置酒召冶游。四角散名香，中央发清讴。闻歌心已醉，欲去辖先投。房中有小妓，其名唤莫愁。七盘能妙舞，百啭弄珠喉。平时不见客，骄贵坐上头。今日乐莫乐，...
-
感怀诗五首·其一
步出居庸关，水石响笙竽。北风震土木，吹石走路衢。蹀躞上谷马，调笑云中姝。囊中何所有，亲笔注《阴符》。马上何所有，腰带五石弧。雁门太守贤，琵琶为客娱。大醉斫案起，一笑捋其须。振衣恒山顶，拭眼望匈奴。惟见沙浩浩，群山向海趋。夜过虎风口，马踏万松株。我有...
-
感怀
十年南北长为客，万里江山半是乡。梦里题诗随意了，醉中书字不成行。燕思公子归来早，草忆王孙恨更长。枕上不知多少事，觉来依旧熟黄粱。
-
感怀诗五首·其五
...羽，麝走为遗香。如何英灵士，耿耿露寒芒。激芃多大韵，抟黍见颠狂。世路虽险巇，藏身亦乖方。山北与山南，白石可为粮。流连尘网中，哀哉罹祸殃。回首伍松乔，谭易析毫茫。惟有聪明泉，流水常汤汤。发言潜宝契，一室开蒙庄。书存人已往，抚卷有余伤。
-
感怀诗五首·其二
轻帆止江涯，家山在烟雾。振衣入郭门，城池已非故。朱门涌清波，长堤亘衢路。手携门前柳，亏蔽成高树。道逢小儿子，长揖向阿父。入门眷属惊，猛犬狺狺怒。昔时携手人，大半先朝露。感旧有余悲，叹逝伤情愫。
-
本中将为江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈
...问我去此邦，何用如此急。干戈与瘴疠，未见可出入。何殊知二五，而不知有十。俯首谢勤意，此非愚所及。天涯重离别，所至方嶪岌。感怀平生旧，忍效儿女泣。风沙蔽中原，道路满荆棘。世事古则然，临分莫于邑。
-
醉经堂
纷纷入醉梦，一语令渠醒。段子闭门居，云何犹醉经。其醉盖非醉，初无能解酲。问经何所说，明善故能诚。
-
高安道中有怀故人李彤
寒起溪边芦荻风，霜林病叶未全红。雁随云落斜阳外，舟傍山行晚照中。极目闲愁愁欲绝，满川离恨恨无穷。天涯更送亲朋去，尊酒何时再得同。