一半儿·落花
〔元〕
酒边红树碎珊瑚，楼下名姬坠绿珠(1)，枝上翠阴啼鹧鸪。谩(2)嗟吁，一半儿因风一半儿雨。
这落花像酒桌上击碎了珊瑚树，红色的碎片四下散抛；又像名姬绿珠从楼上坠下，玉殒香消。枝上换成了一片翠绿，鹧鸪在叶荫间哀怨地啼叫。我禁不住为落花叹息，可惜只是徒劳，一半儿是因为风狂，一半儿是因为雨暴。
小提示：张可久《一半儿·落花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《一半儿·落花》是元代散曲家张可久所作的一首散曲。这首小令表达了作者对春天逝去的无奈，具有浓烈的伤春之感。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律仙吕
- 创作年代元代
张可久
元朝散曲家、剧作家，清丽派的代表
张可久（1270—1350），浙江庆原路（今浙江省宁波市）人。曾多次任下级官吏，后以路吏转首领官。至正初年（1341年），为昆山幕僚。一生怀才不遇，时官时隐，曾漫游江南之名胜古迹。工散曲，尤善小令，与乔吉齐名。主要作品有《小山乐府》。
相关诗词
-
一半儿令·昨宵急雪逐风斜
昨宵急雪逐风斜。玉树堆成顷刻花。晓起侍儿声忽哗。日烘他。一半儿存留，一半儿化。
-
一半儿·其一
长河新涨漫平沙。古冢断碑横旷野。日晚牧童争望家。笑喧哗。一半儿骑牛，一半儿马。
-
一半儿·其二
灵谈鬼笑任纷拿。笔妙偏从痒处抓。支字不曾饶过他。听无哗。一半儿讥嘲一半儿骂。
-
霓裳中序第一·咏镜
...。古意何年读秦篆。余的的、水心清浅。伴罗荐春衫，珠珰玉串。凝愁不卷。似新蟾、楼侧初转。怪生就、影儿无几，终日向人满。消遣。彩丝双绾。仗频磨、铅华吹暖。依然相对天远。况霜杵魂惊，淋铃路断。浓妆近来懒。只描得、长蛾一半。菱花里、自看妖冶，却胜薄情眼。
-
一半儿·其四·检旧衫感赋
春明两度少年游。破尽荷衣典尽裘。剩有此衫相伴愁。旧痕留。一半儿京尘一半儿酒。
-
一半儿·风高飞雁断还连
风高飞雁断还连。野迥宿云舒复卷。个个绿杨堪系船。水连天。一半儿原深，一半儿浅。
-
残春有感·其一
阴阴垂柳转黄鹂，肠断残春欲去时。白雪乱堆飞絮地，红须半在落花枝。园林向晚深藏郭，野水新晴暗入池。最是牡丹堪痛惜，风吹雨打渐离枝。
-
春晚杂兴四首·其一
未妨行乐少年场，倚徙东风醉一觞。芳树染成啼血艳，落花流出涨痕香。阴阴春色和天老，脉脉愁情共水长。坐阅流年能几见，菱花应笑鬓边霜。
-
葬花吟
...百六十日，风刀霜剑严相逼；明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人。独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。昨宵...
-
代悲白头翁
...，更闻桑田变成海。古人无复洛城东，今人还对落花风。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？宛转蛾眉能几...