齐天乐·吴山望隔江霁雪
〔清〕
瘦筇(1)如唤登临去,江平雪晴风小。湿锚楼台,酿寒城阙,不见春红吹到。徽茫越峤(3),但半冱云根,半销沙草。为问鸥边,而今可有晋时棹(5)?
江面平,雪早晴,风已小,我住着竹杖像被人呼唤着登临吴山。在其上近处楼台亭阁都披上了银装,笼罩在浓重的寒色之中,尚不见半点桃红柳绿的痕迹。远处的山峦一半罩在云雾之中,一半被白雪覆盖,山上的草木也都不见了。
清愁几番自遣,故人稀笑语,相忆多少!寂寂寥寥,朝朝暮暮,吟得梅花俱恼。将花插帽,向第一峰(1)头倚空长啸。忽展斜阳,玉龙(2)天际绕。
故人稀少的清寒,让我想起了多少往事!寂寞孤独,朝朝暮暮,我吟梅花自遣怀。我将花插于帽上,向着吴山山头,仰天长啸。忽然地看见远方斜阳,霞光映照雪山明丽发光。
小提示:厉鹗《齐天乐·吴山望隔江霁雪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《齐天乐·吴山望隔江霁雪》是清代文学家厉鹗所作的一首词。词的上片描画了一幅江南水岸残雪图,下片由雪后清寒转到故人稀少的清愁,隐隐点出自己内心的孤独与寂寞,抒发了作者对友人的怀念之情。全词境界开阔,文笔清俊,显露出一种疏狂豪放的风格。
- 作品出处樊榭山房集
- 文学体裁词
- 词牌名称齐天乐
- 创作年代清代
创作背景
题中吴山为杭州名胜之一。作者在登临吴山,眺望钱塘江对岸雪后放晴的景观时,生出对友人的怀念之情,所以写下《齐天乐·吴山望隔江霁雪》这首词。
相关诗词
-
齐天乐·游仙
...箫侣,同伴月明凤舞。十二楼台,三千世界,眼见微尘如许。高寒逼处。浸肃肃肌肤,不胜凉露。桂影摇寒,清辉濯苦更风御。泠泠环佩齐楚,望瑶京缥缈,步虚声下。露湿云鬟,光莹玉臂,遍惹天香衣素。拟身何处。逐神仙侣伴,琼宫玉宇。便欲骖鸾,两两踏云归去。
-
齐天乐·戊申百五王野处酌别
青青杨柳丝丝雨,他乡又逢寒食。几度刘郎,当年曼倩,迢递水村烟驿。寻踪访迹。正马上相逢,杏花狼藉。惟有沙边,旧时鸥鹭似相识。天涯流浪最久,十年何所事,幽愫历历。换字鹅归,看梅鹤去,回首征衫泪渍。新欢旧忆。笑客处如归,归处如客。独倚危阑,乱山无数碧。
-
齐天乐·为夏吷庵丈题寐叟画册
夕阳莎岸无涯处,悽悽怨怀难理。老树擎霜,孤帆挂雨,多少余痕凝纸。云移梦徙。听商女歌声,隔江流涕。一片秋心,此情休著义熙字。危楼残夜北望,海天偏系恨,肠断频倚。思训图工,阳明石兀,只许郑兰齐指。文章信美。怕哭笑无凭,谩留人滞。事往尘空,不堪谈旧史。
-
齐天乐·凄凄杨柳潇潇雨
凄凄杨柳潇潇雨,悄窗怎禁滴沥。思里传螀,愁边落雁,多少东吴山色。知他恨极。料为我窗前,强鸣刀尺。竟日西风,那堪无寐更邻笛。黄花开遍未也,花开应笑我,年少难觅。灞上长安,河边渭水,都...
-
齐天乐·新烟初试花如梦
...试花如梦,疑收楚峰残雨。茂苑人归,秦楼燕宿,同惜天涯为旅。游情最苦。早柔绿迷津,乱莎荒圃。数树梨花,晚风吹堕半汀鹭。流红江上去远,翠尊曾共醉,云外别墅。淡月秋千,幽香巷陌,愁结伤春深处。听歌看舞。驻不得当时,柳蛮樱素。睡起恹恹,洞箫谁院宇?
-
齐天乐·竹深不放斜阳度
...。断莽平烟,残莎剩水,宜得秋深才好。荒亭旋扫。正著酒寒轻,弄花春小。障锦西风,半围歌袖半吟草。独游清兴易懒,景饶人未胜,乐事长少。柳下交车,尊前岸帻,同抚云根一笑。秋香未老。渐风雨西城,暗欹客帽。背月移舟,乱鸦溪树晓。
-
晨登乐游原望终南积雪
凌晨拥弊裘,径上古原头。雪霁山疑近,天高思若浮。琼峰埋积翠,玉嶂掩飞流。曜彩含朝日,摇光夺寸眸。寒空标瑞色,爽气袭皇州。清眺何人得,终当独再游。
-
齐天乐·庾郎先自吟愁赋
庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。哀音似诉,正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山,夜凉独自甚情绪?西窗又吹暗雨。为谁频断续,相和砧杵?候馆迎秋,离宫吊月,别有伤心无数。豳诗漫与,笑篱落呼灯,世间儿女。写入琴丝,一声声更苦。
-
齐天乐·清溪数点芙蓉雨
清溪数点芙蓉雨,苹飙泛凉吟艗。洗玉空明,浮珠沆瀣,人静籁沉波息。仙潢咫尺。想翠宇琼楼,有人相忆。天上人间,未知今夕是何夕。此生此夜此景,自仙翁去后,清致谁识?散发吟商,簪花弄水,谁伴凉宵横笛?流年暗惜。怕一夕西风,井梧吹碧。底事闲愁,醉歌浮大白。
-
齐天乐·得遇
悟浮生幻化,速把恩情,爱恋俱弃。垢面蓬头,麻衣纸袄,海角天涯飘逸。摧强挫锐。守柔弱清贫,忘忧忘耻。劣马颠猿,顿然休歇杳无迹。些儿玄玄妙理。对碧天澄彻,别是一家风味。啰噔哩噔,唇歌舌诞,何有纤毫拘系。频加敬礼。幸出自吾师,昔年提携。异日参从,共赴蟠桃会。