椒聊
〔先秦〕
椒聊之实，蕃衍盈升(1)。彼其之子(2)，硕大(3)无朋(4)。椒聊且(5)，远条(6)且(5)。
花椒结籽挂树上，累累椒籽升升装。看他那个人儿呀，身材高大称无双。像一串串花椒呀，它的香气飘远方。
椒聊之实，蕃衍盈匊(1)。彼其之子，硕大且笃(2)。椒聊且，远条且。
花椒结籽挂树上，累累椒籽捧捧香。看他那个人儿呀，心地忠厚身强壮。像一串串花椒呀，它的香气飘远方。
小提示：诗经《椒聊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《唐风·椒聊》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代学者对此诗主旨的理解有较多分歧，有的认为是赞美男子子孙蕃盛的诗，有的认为是赞美妇女多子的诗，有的认为是女子采椒之歌。全诗二章，每章六句。此诗运用比兴以及复沓的手法，含蓄地表现主题内涵，并收到一唱三叹、情意深致的艺术效果。
- 作品别称唐风·椒聊
- 作品出处诗经
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代周代
创作背景
《椒聊》此诗为《诗经·唐风》第四篇，其创作背景历来说法不一。《毛诗序》和三家诗都以为是讽谏晋昭公，赞美曲沃桓叔势力盛大子孙众多的诗作；汉人应劭、第五伦则以为是赞美后妃多子的诗作。宋人朱熹以为“此诗未见其必为沃而作也”（《诗序辨说》），后人多怀疑而不信序说。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
过聊城
谁道百夫长，胜作一书生。渤海新开府，中原尽点兵。倭夷两步卒，廊庙几公卿。不见鲁连子，射书救聊城。
-
满江红·聊把芳尊
聊把芳尊，殷勤劝、斜阳休坠。吾老矣，难从仙客，采丹丘李。且趁风光一百五，园林尚有残红缀。更忉忉、百舌对般春，声能美。鸾钗绊...
-
青玉案·一尊聊对西风醉
一尊聊对西风醉，况九日、明朝是。曾与茱萸论子细。江天虚旷，暮林横远，人隔银河水。碧云渐展天无际，吹不断、黄昏泪。若作欢期须早计。如何得似，鬓边新菊，双结黄金蕊。
-
游翠岩六首·其三
聊谢都城游，来赴道人请。冥怀麋鹿群，回首冠盖境。潨泻泉石声，萧森松桧影。风帽何妨颓，藜径敢辞永。还闻钟磬音，为我下云顶。
-
浣溪沙·病起无聊倚绣床
病起无聊倚绣床，玉容清瘦懒梳妆，水沉烟冷橘花香。说个话儿方有味，吃些酒子又何妨。一声啼鴂断人肠。
-
冬景聊寄一枝春
故知花可惜，聊以赠相思。与子别多日，先春有一枝。荒凉逢雁过，辛苦折琼贻。北客遥簪雪，东风早驿诗。吾衰如雪白，到日是年时。若待青青子，寻芳计已迟。
-
思聊斋
頖宫聊尔耳，卒岁亦优游。昔已腾佳誉，今应属胜流。竹声锵密雪，桂影弄高秋。为尔犹牵思，天涯一转头。
-
渔家傲·辛苦移家聊处静
辛苦移家聊处静，扫除花径歌声趁，也学维摩闲示病。迂疏甚，松风两耳和衣枕。颇倦扶筇寻捷径，东墙蔼蔼红香盛，少待摇人波自定。蓬壶近，且呼白鹤招韩令。
-
凤栖梧·逃暑绳床聊慰兴
逃暑绳床聊慰兴。翠箨森森，几处花阴衬。萱草池塘人不问。绿荷暗窃薰风信。懒把霜纨嫌力困。沉李嚼冰，煮茗清泉近。裸袒襟怀无郁闷。算来唯有神仙分。
-
八声甘州·叹人生聊尔
叹人生聊尔，便晨风、翼倦也回飞。况自骑款段，欲追骐骥，千里安之。种得玄芝瑶草，不染满头丝。一醉梅花下，笑舞青衣。说甚封侯万里，待...