临江仙·斗草阶前初见
〔宋〕
斗草(1)阶前初见,穿针(2)楼上曾逢。罗裙香露玉钗风(3)。靓妆眉沁绿(4),羞脸粉生红。
与你初相见是你在阶前与女伴斗草的时候,七夕你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。斗草时你裙子沾满露水,头上的玉钗在风中微微颤动。七夕时,只见装扮秾丽,眉际沁出翠黛,脸儿更是羞得生出娇红。
流水便随春远(1),行云(2)终与谁同。酒醒长恨锦屏(3)空。相寻梦里路,飞雨(4)落花中。
不料华年似水,伊人已不知流落何方,也不知依附了何人。每当深夜酒醒的时候,总觉得围屏空空荡荡,心中再也无法填满。只能在春雨飞花的梦中,跋山涉水,苦苦找寻。
小提示:晏几道《临江仙·斗草阶前初见》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临江仙·斗草阶前初见》是北宋词人晏几道所作的一首词。 这是一首怀人之作。上片回忆当年与那位姑娘初见和交往的情形,把那位女子描绘得娇美动人。下片写分离后的思念。 时光流逝,不知她身处何方。结句写梦里相寻,表现出作者思念之深切。全词情景交融,形象鲜明,感情真挚。
- 作品出处小山词
- 文学体裁词
- 词牌名称临江仙
- 创作年代北宋
创作背景
《临江仙·斗草阶前初见》这首词的具体创作年代已不详。这首词中的女子,可能是叔原姐妹的闺友,逢到过节时来叔原家玩耍,叔原偶尔遇见,产生了爱慕之情。后该女出嫁远离,叔原心中犹念念不忘,作此词回忆与她相识的经过及分别后对她的思念。
相关诗词
-
临江仙·不向人前夸媚态
不向人前夸媚态,四肢零落难收。风吹雨洒任春秋。昔年欢乐,今日变成忧。冷淡郊园萧洒处,獾狐来往频游。潺潺耳畔水东流。千谋百计,到此一场休。
-
临江仙·独坐岩前寻思虑
独坐岩前寻思虑,如来妙法难量。慈悲苦海作舟航。缘人有分,难苦免灾殃。得指华严真法界,明明处处无方。禅河皎皎曜神光。曹溪门下,新到旧家乡。
-
临江仙·记得春闺初学绣
记得春闺初学绣,花棚高似身长。金针拈得费思量。不分花四角,何处到中央。碧绿青红亲手理,残绒唾上红窗。娇痴浑未识鸳鸯。怪他诸女伴,偏爱绣双双。
-
临江仙·草草妆台梳裹了
草草妆台梳裹了,曲栏杆外凝眸。年光荏苒又深秋。一番风似剪,两度月如钩。病里高堂频嘱付,而今莫更多愁。当时检点也应休。从新来眼底,依旧上眉头。
-
临江仙·诗思灯前来草草
诗思灯前来草草,被风吹去三分。推窗独自倚黄昏。墙低通竹影,枝暗失花痕。好是小帘斜月地,无端忆梦怀人。玉梅花底淡黄裙。相逢曾半醉,一别竟残春。
-
临江仙·因向山前坟畔过
因向山前坟畔过,途荒荆棘仍沟。闲花野草遣人愁。恨烟林下,悄悄见骷髅。难辨僧俗贫与富,未知何代王侯。口中钱被牧童掫。英雄那畔,仰面懒抬头。
-
临江仙·记得鬟丝初覆额
记得鬟丝初覆额,绿云低压眉齐。人夸心巧有灵犀。簸钱赢智姊,斗草胜兰姨。月影一庭邀小婢,迷藏闲捉楼西。往来花底影迷离。怕人闻响屧,刬袜上唐梯。
-
临江仙·月下看梅
一轮月似新磨镜,梅花弄影纵横。夜阑深院暗香生。寻诗临妙境,愿结岁寒盟。莫是姮娥怜玉貌,流连欲画难成。忽听街鼓转残更。幽光无限好,玩久觉风轻。
-
临江仙·枯坐萧然浑似醉
枯坐萧然浑似醉,夜深犹剔孤檠。卷帘时见渡河星。绿杨风少力,红藕露含情。窗外琤纵敲响竹,草间萤火纵横。蝶飞不到梦难成。寺钟愁断续,邻笛听分明。
-
临江仙·樱桃落尽春归去
樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿,空持罗带,回首恨依依。