浣溪沙·春情
〔宋〕
道字娇讹(2)语未成,未应春阁(3)梦多情(4)。朝来何事绿鬟倾(5)。
睡梦中柔声细语吐字不清,莫非是情郎来到她的梦中?假如不是跟他梦中欢会呀,为何见她早起时发髻斜倾?
彩索(1)身轻长趁(3)燕(2),红窗睡重不闻莺(4)。困人天气(5)近清明。
秋千上她像燕子身体轻盈,红窗内她睡得甜不闻莺声。那使人困意浓浓的天气呀,已不知不觉地快要到清明。
小提示:苏轼《浣溪沙·春情》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·春情》是宋代文学家苏轼的词作。此词运用了上下问答的形式,围绕“春困”这一侧面,着意描写少女娇慵的神情意态。全词构思新颖,不落陈套,轻柔细腻,情致缠绵,清丽谐婉,多彩多姿,为苏轼婉约词的佳作之一。
- 作品别称浣溪沙·道字娇讹语未成
- 作品出处东坡全集
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代1097年
创作背景
《浣溪沙·春情》这首词表现闺情,体现了作者对婉约词的一个极好的开拓与创新。从词意上看,此词当为暮春时所作,但其具体的创作年份未详。
相关诗词
-
浣溪沙·春闺
斗草归来雨湿衣,画帘春静蝶双飞。黛螺高绾绣裙低。好梦每嫌娇鸟唤,幽情只许侍儿知。小窗灯烬忆人时。
-
浣溪沙·春宵闻笛
昨梦低徊眷绮年。闻歌愁对落花天。绿阴阴地月初圆。尚有风情怜肉竹,未教春色荡心弦。夜凉闲玩一庭烟。
-
浣溪沙·题情
浅束深妆最可怜,明眸玉立更娟娟。撩人多在夜灯前。旖旎海棠初着雨,飘萧江柳乍含烟。倚窗一样受春妍。
-
浣溪沙·春思
庭院深沈绝俗埃。绿苔因雨上层阶。画帘低卷燕归来。月似有情中夜入,花何无语向人开。谩劳飞梦到天台。
-
浣溪沙·风情
绛蜡春醒晕粉腮。画栏斜凭溜金钗。手拈梅豆要郎猜。鸭绿双垂鸳尾带,猩红一捏凤头鞋。澹蟾偷影觑阳台。
-
浣溪沙·春闺
海比相思尚有涯,轻寒蓦地恼情怀。羞看孤影镜慵揩。戏向海棠花下过,惹他珠露湿罗鞋。摘双梅子戴金钗。
-
浣溪沙·春词·其一
十五纤腰学柳轻。东风无那惹流莺。渡江兰楫自相迎。红豆不将投薄幸,青鸾原只寄多情。碧桃花下坐调笙。
-
浣溪沙·春暮
一瞬春光最可嗟,东风老去夕阳斜,断肠芳草遍天涯。粉蝶眠春随梦去,游丝系树带花赊。可知春思在谁家。
-
浣溪沙·春夜
柳絮飞残不见春,近来闲煞惜花心,无聊独自步庭阴。紫燕未归馀画栋,黄昏先到怯囊琴。灯花月影两深深。
-
浣溪沙·春闺
曲榭莺啼翠影重,红妆春恼澹芳容,疏香满院闭帘栊。流水画桥愁落日,飞花飘絮怨东风。不禁憔悴一春中。