赤壁
〔唐〕
折戟(1)沉沙铁未销(2)，自将(3)磨洗(4)认前朝(5)。
一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。
东风(1)不与周郎(2)便，铜雀(3)春深锁二乔(4)。
假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
小提示：杜牧《赤壁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赤壁》这首咏史吊古诗，似是讥讽周瑜成功的侥幸。诗的开头二句，借物起兴，慨叹前朝人物事迹，后二句议论：赤壁大战，周瑜火攻，倘无东风，东吴早灭，二乔将被虏去，历史就要改观。诗的构思极为精巧，点染用功。
- 作品出处樊川文集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《赤壁》这首诗是诗人经过赤壁（今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗人观赏了古战场的遗物，又想到自己的遭遇，有感而发。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
读赤壁赋前后二首·其一
昔年仙子谪黄州，赤壁矶头汗漫游。今古兴亡真过影，乾坤俯仰一虚舟。人间忧患何曾少，天上风流更有不。我亦洞箫吹一曲，不知身世是蜉蝣。
-
苏东坡前赤壁赋图
泛舟赤壁痛衔杯，孟德英豪安在哉。何似江山风月妙，不从自己外边来。
-
赤壁图歌
...棹扬旗下江汉。江东将帅谁敢当，年少周瑜独轻难。汉家英雄本龙种，怒指中原扼双腕。孔明决策讨操逆，誓复深仇起相捍。东风吹沙暗赤壁，百里旌旗眼中乱。列炬争驰疾若星，南军已在中流半。黄郎大呼老瞒走，乌鹊翻飞过江岸。攀缘失手势两孤，一纸军书万人散。贼兵未...
-
题四画·其四·赤壁
周郎赤壁走曹公，万里江流斗两雄。苏子赋成奇伟甚，长教人想谪仙风。
-
题熊自得山水四景·赤壁
赤壁重游赋，清风万古传。遥怜山月古，曾照火楼船。
-
赤壁
...偶束缊成一炬。万艘枯苇沃以膏，空江如韛长风鼓。九渊鼎沸羹鱼龙，连营炽炭膰貔虎。雄图南纪成画饼，匹马华容作穷鼠。坡翁乘兴赋赤壁，烂漫天机涌毫楮。偶从雪里写芭蕉，又似骊黄不毛举。考图求故此其地，疾恶千年若躬睹。江山萧条岁华晚，兴废人间几今古。买鱼沽...
-
题赤壁图
曹公智计世无双，席捲南来孰敢当。浊浪翻江迷赤壁，谁知犹有一周郎。
-
癸丑上元游赤壁作
步屟临皋芳草生，断崖千尺夕阳横。赋成《赤壁》人如梦，江到黄州夜有声。雪后归鸿频代谢，渚边孤鹤自哀鸣。烟波极目凭阑客，载酒还应酹月明。
-
满江红·赤壁怀古
赤壁矶头，一番过、一番怀古。想当时，周郎年少，气吞区宇。万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒，今如许？江上渡，...
-
赤壁
千载周公瑾，如其在目前。英风挥羽扇，烈火破楼船。白鸟沧波上，黄州赤壁边。长江酹明月，更忆老坡仙。