除夜雪
〔宋〕
北风吹雪四更初，嘉瑞(1)天教(2)及岁除(3)。
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
小提示：陆游《除夜雪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵
腊月廿九日，丁亥之岁除。朝发句容县，寒空晴色初。初晴信可喜，泥深犹尺馀。午憩白土市，暮指丹阳湖。未至四十里，落彩沉金乌。泥昼尚可涉，泥夜何可踰。况乃冈坂间，十步千盘纡。积雪五十日，冻块始半苏。雪中间以雨，野溜成沟渠。埂塍或断缺，下有不测淤。江南旧行役...
-
和文厚弟除夜迎春韵
沈醉灯下归，春夜欲除夜。要举迎春卮，瓦壶不堪泻。缅彼荆树枝，临霜未凋谢。兰玉生庭除，书香岂应罢。阳回宇宙初，雪响纱窗下。青草生夜塘，梦中倏惊讶。感此惠连诗，千金重光价。咫尺叙连枝，相于脆霜蔗。酴酥拥寒炉，莫忘旧同舍。
-
庚辰除夜偕河东君守岁我闻室中
除夜无如此夜良，合尊促席饯流光。深深帘幕残年火，小小房栊满院香。雪色霏微侵白发，烛花依约恋红妆。知君守岁多佳思，欲进椒花颂几行。
-
除夕大雪步归
今夕是除夕，归家作荐席。天寒鸟不飞，木落草亭辟。连夜雪弥漫，千山铺琼液。出门路茫茫，何处辨郊陌。津涯一望平，樵径数条窄。狐兔乍留踪，寻踪步竭蹶。隐约见吾家，茅屋三间白。老母已依闾，念儿苦行役。今夜好归来，羹汤费筹划。忽忆前年时，高堂满宾客。兄弟列坐旁...
-
除夜新居·其三
茅檐盈尺雪，真是冷官居。穷巷稀人迹，今朝是岁除。聒厅无鼓吹，消夜足琴书。晓冻冰桥滑，邻家借板舆。
-
除夕渭臣以惠泉相饷夜分煮茗独酌偶成 其一
除夕高亝夜，垆香独自看。幽情松涧雪，诗思玉壶寒。韵事无人共，清宵欲卧难。几家灯火闹，犹竞五辛盘。
-
次韵景仁丙辰除夜
数举除夜酒，稍消少年豪。浮光寄流水，妙理付浊醪。微阳未出土，大雪飞鹅毛。试问冰霜劲，春来能久牢。
-
正月十六日夜雪
正月望夜夜气交，长空月辉生白毫。东风澹荡振林木，春云滃郁翻惊涛。望中已觉没河汉，坐中不见群山高。打窗雪片大如手，苍髯噤痒磔猬毛。我意天心厌诛戮，净洗战血除腥臊。方今廊庙已备具，左有夔龙右有皋。爱民亲贤急先务，朱轮皂盖驰英豪。遗黎幸脱疮痍阨，讴吟圣世心...
-
除夜寄罗评事同年·其二
除夜在天涯，共君同忆归。梦中倾寿酒，堂下著斑衣。腊雪通宵舞，梅花到处飞。更堪洞庭宿，愁思倍依依。
-
除夕有感
少年不觉岁时迁，老景偏于除夜怜。前此宵分为次日，今番坐久是新年。雪中偏觉梅花艳，灯下频将竹叶传。不荷湔除多罪谴，当朝侍从久归田。