游泰山六首·其三

李白

原文 译文 拼音版

平明(1)登日观,举手开云关。

天刚亮我就登上日观峰,举起手拨开雄关一样的浓云。

精神四飞扬,如出天地间。

此时,我的精神四处飞扬,想要突出天地间。

黄河从西来,窈窕(1)入远山。

黄河如带从西飘来,又远远地流入大山。

凭崖揽八极(1),目尽长空闲。

身凌山崖纵览天际,目光极处空旷无边。

偶然(1)青童,绿发(2)双云鬟。

我在此偶然遇到了仙童,乌黑的头发梳成了高高的云鬟。

笑我晚学仙,蹉跎(1)凋朱颜。

他嘲笑我学仙太晚,年华虚度,老了容颜。

踌躇(1)忽不见,浩荡(2)难追攀。

我正犹豫时仙童忽然消失,广阔的天地间到哪里去追寻?

小提示:李白《游泰山六首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《游泰山六首》是唐代伟大诗人李白创作的组诗作品。这六首诗采用奇妙的想象与夸张手法,表现了泰山的美丽与神奇,同时作品在幻境的描写中也流露出萦绕于诗人心底的因抱负无法实现而产生的矛盾彷徨情绪。在整组诗中,诗人以超然的宇宙观和独特的时空透视,目揽泰山万象于方寸,驰思结韵于毫端,以写意山水笔法绘出了有声画卷,显示了李白诗歌独有的豪放风格,体现了极高的艺术水平。

李白

李白(诗仙)

唐代浪漫主义诗人

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词