游泰山六首·其三
〔唐〕
平明(1)登日观,举手开云关。
天刚亮我就登上日观峰,举起手拨开雄关一样的浓云。
精神四飞扬,如出天地间。
此时,我的精神四处飞扬,想要突出天地间。
黄河从西来,窈窕(1)入远山。
黄河如带从西飘来,又远远地流入大山。
凭崖揽八极(1),目尽长空闲。
身凌山崖纵览天际,目光极处空旷无边。
偶然值(1)青童,绿发(2)双云鬟。
我在此偶然遇到了仙童,乌黑的头发梳成了高高的云鬟。
笑我晚学仙,蹉跎(1)凋朱颜。
他嘲笑我学仙太晚,年华虚度,老了容颜。
踌躇(1)忽不见,浩荡(2)难追攀。
我正犹豫时仙童忽然消失,广阔的天地间到哪里去追寻?
小提示:李白《游泰山六首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游泰山六首》是唐代伟大诗人李白创作的组诗作品。这六首诗采用奇妙的想象与夸张手法,表现了泰山的美丽与神奇,同时作品在幻境的描写中也流露出萦绕于诗人心底的因抱负无法实现而产生的矛盾彷徨情绪。在整组诗中,诗人以超然的宇宙观和独特的时空透视,目揽泰山万象于方寸,驰思结韵于毫端,以写意山水笔法绘出了有声画卷,显示了李白诗歌独有的豪放风格,体现了极高的艺术水平。
相关诗词
-
送蒙士贤游泰山三首·其二
日观闻山钟,风烟几万重。飞倦如可觅,真蹑白云踪。
-
游泰山五首·其一
驱日鞭云骑赤龙,三生石上采芙蓉。振衣直蹑仙人掌,拄杖时攀玉女峰。
-
游泰山五首·其三
明堂最上接天池,封禅灵墟迹尚遗。汉碣半留千古字,秦松高偃万年枝。
-
庚申元日口号六首·其三
南陌东阡自在身,耄年喜见岁华新。洛中九老非吾侣,且作山阴十老人。
-
六言六首·其三
豪士以妾换马,耕农卖剑买牛。我看浮名似梦,却贪山水闲游。
-
感遇六首·其三
人之所甚患,饥渴与寒暑。粗免则已矣,过计安用许。自奉非其分,三彭将嫉汝。寓形天壤间,大抵皆逆旅。但能饱菜根,何地不可处。堂堂七尺躯,切勿效儿女。
-
病中遣怀六首·其三
鲜肥莫事肤寸舌,萧散何辜七尺躯。山路岂无孤店宿,渡头亦有小舟呼。
-
冬晴与子坦子聿游湖上六首·其五
老僧八十无童子,礼佛看经总不能。双手丫叉出迎客,自称六十六年僧。
-
冬晴与子坦子聿游湖上六首·其三
道边白水如牛湩,知是山泉一脉来。会挈风炉并石鼎,桃枝竹里试茶杯。
-
闲咏园中草木六首·其三
一树山樱鸟啄残,悬钩半舍亦甘酸。儿童采得争来饷,应念衰翁舌本乾。