华山畿·君既为侬死
〔南北朝〕
华山畿，华山畿。
华山畿啊，华山畿。
君既为侬(1)死，独生为谁施(2)？
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
欢(1)若见怜时，棺木为侬开。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
小提示：《华山畿·君既为侬死》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子，在哀悼为她殉情而死的恋人时，唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”，后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。
- 文学体裁古风
- 创作年代南北朝
相关诗词
-
为吴君藜青书扇戏题长歌一篇并约赏菊
...颜开。故人之来何所事，吁嗟噫嘻为戚死。死者已矣生何堪，故人当食忘肥甘。我心匪石亦尔尔，况共师承言在耳。铸成大错朋旧惊，纵谈往事殊不平。幸哉天日已重见，掀髯笑识春风面。东篱秋菊正发花，云霞璀璨纷奇葩。本来折简已相约，既见君子尤欢洽。矧复惠我琼瑶词，所求...
-
赠史君美为黄云卿赋
...子，分甘草泽居。昔曾青城游，袖秘玉函书。质性既厚朴，幼怀乡曲誉。牵牛朝出耕，萧艾手自锄。野藿香可美，篱鞠味堪菹。吾友大黄君，一病半夏馀。维子多远志，从容驾轩车。剖决明表里，调剂气旋苏。愧乏明珠报，长歌酒频酾。征鸿行当归，微阳起石渠。相思子不见...
-
花朝后四日陪黄州王太尊陈协戎及罗田朱惠之黄岗赵子定武昌钟凤喈三大令复为西山之游既而信宿武昌官署与刘学博朴丞王孝廉聘三同阅
春风两酌西山醅，苍松万壑何人栽。我向江南又江北，一苇频烦驿使梅。当年紫髯分鼎足，兹山矗立何崔嵬。龙骧虎踞雄六代，江中荡漾金银台。苏黄凭眺顷刻耳，大江东去如飞埃。苍凉铜马劫灰后，疏林渐欲青成堆。百叠屏风开九曲，隔江棨戟排金罍。远望飙轮卷大浪，楼船高出白云隈。仰天长啸坐狠石，剑池龙去空莓苔。八州都督锁雄镇，山灵恍惚天门开。立缚长鲸笞海若，六鳌屃屃蛟宫摧。武昌官阁补题句，问谁掷笔惊春雷。骊珠探得老刘来，王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀。
-
怀素上人草书歌
...二。翕若长鲸泼剌动海岛，歘若长蛇戎律透深草。回环缭绕相拘连，千变万化在眼前。飘风骤雨相击射，速禄飒拉动檐隙。掷华山巨石以为点，掣衡山阵云以为画。兴不尽，势转雄。恐天低而地窄，更有何处最可怜，袅袅枯藤万丈悬。万丈悬，拂秋水，映秋天。或如丝，或如发，风吹...
-
寄题三灵山程先生瑞墨阁
翼舒层构倚云霞，日下无双处士家。千叠灵山横琬琰，八分宸笔动龙蛇。趋庭素业皆黄卷，揭版新诗半碧纱。我倦迷津欲归老，赖君曾为指仙槎。
-
和韵荅玉山李诚中
穷途往往白头新，谁谓绨袍念故人。此日不须辞旧雨，空山聊自度残春。艰难作客仍多病，生死无家任此身。二十年来相忆处，几回月夕与风晨。
-
望山
...千万春。日日雨不断，愁杀望山人。天事不可长，劲风来如奔。阴霪一以扫，浩翠写国门。长安百万家，家家张屏新。谁家最好山，我愿为其邻。
-
游黄华山
黄华水帘天下绝，我初闻之雪溪翁。丹霞翠壁高欢宫，银河下濯青芙蓉。昨朝一游亦偶尔，更觉摹写难为功。是时气节已三月，山木赤立无春容。湍声汹汹转绝壑，雪气凛凛随阴风。悬流千丈忽当眼，芥蒂一洗平生胸。雷公怒激散飞雹，日脚倒射垂长虹。骊珠百斛供...
-
入山
庐山秀在外，华山秀在里。要识真面目，即彼铁锁是。铁锁悬当云上头，纵横曲直是谁谋。吾今判著浮生去，不见神奇不罢休。
-
游华不注山
苍烟万顷插孤岑，未许华山冠古今。翠刃剚云天倚剑，白头归第日挥金。攀援直欲穷危顶，歌舞休教阻壮心。星月满湖归路晚，不妨吟棹碎清阴。