浣溪沙·春点疏梅雨后枝
〔宋〕
春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒(1)时。市桥携手步迟迟。
江南的早春,霏霏细雨浸润梅枝。雨后枝叶像被春色点染,愈见青翠。剪灯之后,元宵的欢乐就告结束,个个都心存惦念,冒着料峭春寒,最后一次涌上街市观赏花灯。与朋友携手漫步,也徜徉于灯市街桥。
蜜炬来时(1)人更好,玉笙吹彻夜何其(2)。东风落靥(3)不成归。
花灯点燃起来,舞灯的队伍表演起来,人们的情绪更加高涨,观灯的人也更加多起来。玉笙凤箫欢快的曲调一直奏响到更深夜阑。狂欢的人们在拂面春风中彻夜歌舞,留连不归。
小提示:姜夔《浣溪沙·春点疏梅雨后枝》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·春点疏梅雨后枝》是南宋词人姜夔的一首词。上片写春来匆匆,表现未出观灯前的寂寞心情。下片写元宵灯市的热闹场面和看灯人的乐而忘返,表达了同友人深厚的友谊。整首词流露出一缕轻松、愉快之情,直纯而自然。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 创作年代1189年
创作背景
《浣溪沙·春点疏梅雨后枝》此词作于宋孝宗淳熙十六年(1189年)正月十六日,收灯之夜词人百无聊赖,故与友人俞商卿漫步吴兴街头,因记所见。
相关诗词
-
浣溪沙·梅点冰梢蜡蒂凝
梅点冰梢蜡蒂凝,兰芽珠树斗鲜明,团栾香火此时情。避世远惭金马客,现山人道老人星。雪边岩桧尽青青。
-
浣溪沙·一点芳心两翠蛾
一点芳心两翠蛾,恼人离绪不胜多,尊前忍听渭城歌。花落鸟啼春去也,水长天远客愁何,此情何处托微波。
-
浣溪沙·春色迷人恨正赊
春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露著梨花。帘外有情双燕飏,槛前无力绿杨斜,小屏狂梦极天涯。
-
浣溪沙·风扫长林雪压枝
风扫长林雪压枝,纷纷冻鹊傍帘飞,一尊聊作破寒威。春意正愁梅漏泄,客情尤怕病禁持。曲阑干外日初迟。
-
浣溪沙·春晚书情
墙外蒙蒙雨湿烟,参差小树绿阴圆,残春中酒落花前。海燕成巢终是客,鳏鱼入夜几曾眠。人间一段恶因缘。
-
浣溪沙·春到青门柳色黄
春到青门柳色黄,一梢红杏出低墙。莺窗人起未梳妆。绣帐已阑离别梦,玉炉空袅寂寥香。闺中红日奈何长。
-
浣溪沙·窗外疏篁对节金
窗外疏篁对节金,画桥新绿一篙深,沈沈清夜对横参。酒晕半消红玉脸,云鬟轻制小犀簪。梦回陈迹杳难寻。
-
浣溪沙·水满池塘花满枝
水满池塘花满枝,乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时。
-
浣溪沙·两点春山入翠眉
两点春山入翠眉,一緺杨柳作腰肢,语音娇软带儿痴。犹省当来求识面,隔帘清唱倒琼彝。真成相见说当时。
-
浣溪沙·父老争言雨水匀
父老争言雨水匀,眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。啼鸟有时能劝客,小桃无赖已撩人。梨花也作白头新。