夜坐二首·其二

龚自珍

原文 译文 拼音版

沉沉(1)心事北南东(2)一睨(3)人材(4)海内(5)空。

整日心事重重放眼南北西东,一览英雄人才天下只觉空空。

壮岁(1)始参周史(2)席,髫年(3)惜堕(4)晋贤风(5)

壮年才身入国史馆任得一职,自幼愤世嫉俗身染晋贤之风。

功高拜将(1)成仙(2)外,才尽回肠荡气(3)中。

幻想登坛为将功成求仙而去,才能消磨于回肠荡气诗词中。

万一禅关(1)砉然破(2)美人(3)如玉剑如虹。

万一有一天禅关豁然被打开,美人如莹玉剑气喷吐如长虹。

小提示:龚自珍《夜坐二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《夜坐二首》是清代诗人龚自珍创作的七言律诗组诗作品。第二首承第一首而来,着重揭露清王朝严酷的思想统治和科举制度对人才的摧残,并要求打破这种“一睨人才海内空”的局面,冲破束缚的罗网,期望实现自己革新现实的理想。这两首诗对仗工稳,想象奇特,典故驾驭娴熟,用比喻象征手法自抒胸臆,充满浪漫主义的瑰奇色彩。诗中将个人感慨与时代脉搏联系在一起,因而使抒怀之作有了更深的社会意义,同时使诗风更为郁怒横逸,清深渊雅,读来有唱叹之致。

创作背景

《夜坐二首》这两首诗写于道光三年癸未(1823),诗人第四次入京参加会试落第之后。龚自珍是一位眼光敏锐和颇具时代感的有志之士,“引公羊义讥切时政,诋诽专制”“文章忘忌讳,才气极纵横”。他在保守官僚眼里,却是言语“怪诞”,放荡不羁的“狂士”,因此他纵然身怀绝世之才,却被人有意压抑不用,科场屡屡受挫。早在道光元年(1821),诗人应考军机章京,就因权贵阻挠而落选。第四次落第之后,诗人心情苦闷,有感于清王朝的科举制度摧残人才,写下这两首七律。

龚自珍

龚自珍

清代思想家、诗人、文学家

龚自珍(1792—1841),字尔玉,号定庵,仁和(今浙江杭州)人。清仁宗嘉庆举人,任内阁中书;宣宗道光进士,迁宗人府主事、礼部主客司主事等,长期困厄下僚。在京期间,加入宣南诗社。晚年辞官归里。论学强调经世致用,并据公羊学三世变易说提出进化发展观,开社会改革之风,为近代思想先驱,与同时的魏源并称“龚魏”。其诗文多讥剌时政之弊。有《定盦文集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词