题盱眙军东南第一山二首·其一
〔宋〕
第一山头第一亭,闻名未到负平生。
第一山上的第一座亭,鼎鼎大名已经听说很久了,一直没能游览,简直辜负生命。
不因王事略小出,那得高人同此行。
如果不是因为有国家公务需要出差,怎么能够和高人一起游览此山呢。
万里中原青未了(1),半篙淮水碧无情。
站在山上北望中原,青翠万里,无边无际。低下头来俯视淮河,半篙碧水,浩浩荡荡。
登临不觉风烟暮,肠断渔灯隔岸明。
天色渐晚,暮霭重重,凉风四起,我却浑然不觉,只凝视着淮河北岸荧荧的渔灯,痛断肝肠。
小提示:杨万里《题盱眙军东南第一山二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题盱眙军东南第一山二首》是南宋诗人杨万里创作的一组七言律诗。这两首诗第一首写诗人遥望中原,悲痛欲绝;第二首反思历史,痛斥奸臣误国。组诗一方面抒发了对远在金国统治下的中原人民的同情和怀念之情,另一方面以饱满的热情歌颂了太祖、仁宗的业绩,表达了盼望统一的强烈愿望。两首诗语言平易、朴实,却潜藏着感人力量。
创作背景
绍兴十一年(1141年),宋高宗百般屈辱地与金人媾和,订下了“割唐、邓二州,以淮水中流划疆”(《宋史·高宗纪六》的和约。从此以后淮河便变成了宋、金二国的分界线,而盱眙正是宋金分界线上的重要城镇,宋人出使金国,金人南使宋国,规定都要在盱眙过境,宋人在盱眙执行外交迎送接待任务,看着那碧绿的淮水,当然会产生一种国土日蹙和国势积弱不振的悲伤愤懑心情。宋人在盱眙留下了许多发抒爱国之情的诗歌。
杨万里于淳熙十六年(1189年)以焕章阁学士的身份作为金国贺正旦的接伴使,来到宋金分界线上的重要城镇盱眙。面对淮水北望中原,回顾南方,心中兴起无限感慨,遂写下了这两首七律以及《初入淮河四绝句》等,抒发了作者深沉的爱国感情。
相关诗词
-
题所画梅竹赠石民瞻二首·其一
故人赠我江南句,飞尽梅花我未归。欲寄相思无别语,一枝寒玉淡春晖。
-
题移刺右丞画双鹿图二首 其一
忘言老人写双鹿,笔力不减东丹王。右相丹青乃馀事,向来勋业扶明昌。
-
和子与王先生夏日途中望武山二首·其一
日高南涧午,云度北岩阴。坐石依行树,听泉醒渴心。遥望西华观,微闻钟磬音。烟霞石磴晚,谁与共清吟。
-
次韵黄晋卿清明游北山二首·其一
行歌共访采芝翁,绝壑层云一荡胸。谁念愁吟溪上客,落花微雨独支筇。
-
别西山二首·其一
...如蹲龙,小山如踞虎。烟岚郁苍翠,远近互吞吐。我来苏门居,遨游成乐土。策杖望朝云,卷帘看暮雨。佳意豁尘腥,胜概入谈麈。使我郁陶消,使我劳瘵愈。生平鄙吝心,一洗出千古。回首声名人,何殊坐囹圄。远役非素怀,况有跋涉苦。吟鞭袅春风,迟迟如去鲁。芳菲二三月,追...
-
学题武郎中桃溪归隐图二首·其一
桃溪风景写横披,浑似秦人避乱时。万树春红罗锦绮,一湾晴碧卷琉璃。饮中更听琴声雅,静里初无俗事羁。他日君侯归此隐,肯容闲客日追随。
-
送董稼山二首·其一
三年一去西山云,一见欲别心知熏。劝君且为更上酒,何时得与细论文。
-
正月二十四日到梅山二首·其一
困来禁不住,一动亦悠然。家事青山外,春心白发前。逢人相问岁,为客又开年。得醉梅花下,何妨就石眠。
-
题赵次张所藏贼头子二首·其一
扬鞭指点万貔貅,打取卢龙十四州。烦君为发禄山冢,看我快饮月氏头。
-
入山二首·其一
出山复入山,路随溪水转。东风不惜花,一暮都开遍。