春行
〔唐〕
侍臣朝谒罢，戚里(1)自相过。
侍奉君王的臣子入朝觐见完毕之后，从皇氏外戚聚居之地互相经过。
落日青丝(1)骑，春风白纻歌(2)。
落日下骑马的人手握缰绳纵马飞奔，春风里飘着白纻歌的声音。
恩承三殿(1)近，猎向五陵(2)多。
离皇宫近得到恩宠容易，打猎选择去五陵原的人多。
归路南桥望，垂杨拂细波。
归来的路上回望南桥，杨柳枝条垂在水面随风划出细细的波纹。
小提示：李益《春行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春行》是唐代诗人李益所作的一首五言律诗。本诗以一位臣子的口吻描绘了一副长安春日出游的美好画卷，展现了权贵之族的安乐生活和风光秀丽的春天景色。表达了诗人畅游其间的愉悦心情，以及对美好生活的喜爱和赞美。同时字里行间里也透露着诗人对权势的渴望，对贵族生活的向往。
李益
唐代官员、诗人
李益（748—829），字君虞，陇西姑藏（今甘肃武威）人。大历四年（769年）登进士第。建中四年（783年）登书判拔萃科。因仕途失意，客游燕赵。贞元十三年（797年）任幽州节度使刘济从事。贞元十六年（800年）南游扬州等地，写了一些描绘江南风光的优美诗篇。元和后入朝，历任秘书少监、集贤学士、右散骑常侍、太子宾客、左散骑常侍，太和元年（827年）以礼部尚书致仕。自编从军诗50首，今存《李益集》2卷。
相关诗词
-
洞庭春色·元夕行灯轿上赋洞庭春色呈刘左史
花帽檐行，宝钗梁畔，还是上元。看去年芳草，如今又绿，当时皓月，此夕仍圆。节序驱人人不解，道岁岁年年都一般。看承处，有烛龙照夜，铁...
-
行役
行行重行行，吾役几时休。春风不相饶，尘土满敝裘。人生能几何，乃有千岁忧。须知一樽酒，可胜万户侯。
-
送春有感
...花好还须戴。诗必为花吟，酒必与花对。醉则卧花间，岂事形骸外。醒复绕花行，视之过粉黛。从人笑我狂，我作童儿态。自云尽此身，与春长相会。人事苦相争，花谢春亦退。我欲苦留春，春去不少待。为春搅离肠，寝食俱忘废。悲来不可禁，未免歌慷慨。我当保馀龄，相见犹可再。...
-
行行重行行
浩歌发渌水，媚风激青帷。宿昔承眄睐，志意共绮靡。岂期有离别，送君春水湄。芳素长自守，远迈竟何之。桐花最哀怨，碧柰空参差。思君漳台北，台流吹易长。灿烂云中锦，上著双鸳鸯。黄鹄飞已去，鲤鱼何...
-
游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵
人言南山巅，烟云耸楼观。俯瞰了坤倪，仰攀接天汉。勇往愧未能，长吟湘水畔。兹来渺遐思，风雪岂中断。行行重行行，敢起自昼叹。我闻精神交，石裂冰可泮。阴沴驱层霄，杲日丽旭旦。决策君勿疑，此理或通贯。
-
和昌英叔雪中春酌
...寒强似冬，南溪春水走玉虹。雷公戏手行春雪，诗人嘲词便飞屑。只嫌春雪趁春雷，春容正要渠栽培。冻作玉花销作雨，多般点缀春庭户。酒杯如海醉即休，醉中看雪忘却愁。如何呼酒不痛饮，可令诗肩受凄凛。少时狂杀老更狂，长恐此意堕渺茫。醉乡有地分一席，且...
-
春行
去去行人远，尘随马不穷。旅情斜日后，春色早烟中。流水穿空馆，闲花发故宫。旧乡千里思，池上绿杨风。
-
遥酬袁使君高春暮行县过报德寺见怀
江春行求瘼，偶与真境期。
-
春日村行
果腹竟何事，萧然曳屐行。閒共白云往，步寻流水声。墟烟凝雨重，耕犊负犁轻。独立板桥望，春山面面横。
-
是晚过行春桥玩月再赋
行春桥上月娟娟，杜若洲西宿画船。万镜不波天在水，四山沉影夜如年。已知世事皆身外，肯着閒愁到酒边。宛转清歌出林表，晚烟依约正苍然。