菩萨蛮·黄鹤楼
〔近代〕
茫茫(1)九派(2)流中国(3)，沉沉(4)一线(5)穿南北。烟雨莽苍苍(6)，龟蛇锁大江(7)。
条条大河，浩浩茫茫，在祖国大地奔流不息，黑深沉的铁路，贯穿南北。春雨生烟，莽莽苍苍，龟山和蛇山，像两把铁锁，扣住长江。
黄鹤知何去？剩有游人处。把酒酹滔滔(1)，心潮(2)逐浪高。
那传说中的黄鹤，不知道现在去了哪里？只剩下它的遗迹，供游人玩赏。在这高楼之上，我端一杯好酒酒在这滔滔的水里，心情起伏，有如波涛，随着大浪愈涨愈高。
小提示：毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·黄鹤楼》是毛泽东于1927年创作的一首词。该词是在当时中国正处多事之秋，大革命处于低潮时期，北伐虽然获得了一些胜利，但军阀及各种势力依然存在，蒋介石总揽大权、积极反共的背景下创作的。该词表达了毛泽东对于他所处的时代的沉郁抱负和热切期待，也写出了对革命前途的焦虑，对未来充满信心，和对革命抱有坚定信念的乐观。
- 作品出处毛泽东诗词
- 文学体裁词
- 词牌名称菩萨蛮
- 创作年代1927年
创作背景
1927年4月11日，国民党军队缴了上海工人纠察队的枪，次日，又向罢工示威的工人开枪。在长沙，5月21日，何键、许克详开始捕杀共产党员，中共湖南省委退让，取消了10万农军进攻长沙的计划。毛泽东当时在武汉办农民运动讲习所。在4月27日的中共五大上，毛泽东提出的“迅速加强土地斗争”的建议未能得到讨论。毛泽东准备应付突然事变，把妻子和三个孩子送回了湖南。7月15日，汪精卫在武汉宣布“清党”，国共两党彻底分裂。在大革命失败前夕，毛泽东曾途经武汉，怀以苍凉悲壮之情登上黄鹤楼一吐心曲。
毛泽东
无产阶级革命家
毛泽东（1893—1976），字润之，笔名子任。湖南湘潭人。诗人，马克思列宁主义者，无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，毛泽东思想的主要创立者。著有《毛泽东诗词》《毛泽东文集》等。
相关诗词
-
菩萨蛮·寄梁汾苕中
知君此际情萧索，黄芦苦竹孤舟泊。烟白酒旗青，水村鱼市晴。柁楼今夕梦，脉脉春寒送。直过画眉桥，钱塘江上潮。
-
菩萨蛮·拟古春闺次韵
小楼日倚阑干遍，恼人最是风前燕。望远豁双眸。垂杨满陌头。遣愁无处着，翠被和愁卧。香篆霭重帘。春寒梦里添。
-
菩萨蛮·春波软荡红楼水
春波软荡红楼水，多时不放莺儿起。一样夕阳天，留寒待禁烟。已是人消瘦，只此情依旧。可奈别离何，明朝杨柳多。
-
菩萨蛮·春光难驻伤心色
春光难驻伤心色，远山暮影烟如织。花气傍高楼，游人在上头。闲倚阑干敞，湖水平如掌。浪影乱晴空，渔舟荡晚风。
-
菩萨蛮·大柏地
赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？雨后复斜阳，关山阵阵苍。当年鏖战急，弹洞前村壁。装点此关山，今朝更好看。
-
菩萨蛮·爱他乱竹开三径
爱他乱竹开三径，不通车马香泥润。篱角覆花须，堂襟养鹤雏。兴来寻酒望，时倚看山杖。归去水云昏，斜阳半掩门。
-
菩萨蛮·楼眺
一抹烟鬟青不了，遥天几点寒鸦小。落日挂帘钩，卷帘人倚楼。云帆何处度，目尽江南路。窈窕月华生，断肠今夜明。
-
菩萨蛮·春寒
夜寒酒薄眠初觉，一钩残月悬楼角。小篆冷香筒，香煤半粟红。垂帘还涉想，仿佛金钗响。数尽短长更，东方不肯明。
-
黄鹤楼
巍巍犹是敕书楼，朱邸移来历几秋。
-
黄鹤楼作
西上飞楼眺夕阳，仙人黄鹄两回翔。