鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香
〔宋〕
醉拍春衫惜旧香(1)，天将离恨恼疏狂(2)。
醉中拍拍春衫，依然爱着，衣上昔日的芳香。上天故意和我作对，用离恨惹恼我的疏狂。
年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。
一年年秋草满原野，一日日窗口洒夕阳。
云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。
云渺渺，水茫茫，征人的归路，不知有多长！
相思本是无凭语(1)，莫向花笺(2)费泪行。
相思本来就没有凭据，请不要在信中洒泪，诉说衷肠。
小提示：晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》是北宋词人晏几道的作品。此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中，流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。上片于室内的角度写离恨，下片紧承上片写景，并将视野延伸，以天地之浩渺，叙说归途漫长难寻，再见无期。全词意境深阔，感人至深，具有较强的艺术魅力。
- 作品出处小山词
- 文学体裁词
- 词牌名称鹧鸪天
- 创作年代北宋
晏几道
北宋著名词人，婉约派代表人物
晏几道（1048—1113），字叔原，号小山，抚州临川（今属江西）人。晏殊第七子。曾监颍昌府许田镇。一生仕途不利，晚年家道中落。然个性耿介，不肯依附权贵，文章亦自立规模。工令词，多追怀往昔欢娱之作，情调感伤，风格婉丽。与其父齐名，时称“二晏”。有《小山词》传世。
相关诗词
-
鹧鸪天·先自春光似酒浓
先自春光似酒浓。时听莺语透帘栊。小桥杨柳飘香絮，山寺绯桃散落红。莺渐老，蝶西东。春归难觅恨无穷。侵阶草色迷朝雨，满地梨花逐晓风。
-
鹧鸪天·𢬵醉檀槽不肯休
𢬵醉檀槽不肯休。当初相送木兰舟。人间玉镜何年合，天上金波此夜流。银凿落，钿箜篌。新恩曾拜閤门头。雪梅未是无情思，应为熙春更少留。
-
鹧鸪天·指剥春葱去采蘋
指剥春葱去采蘋。衣丝秋藕不沾尘。眼波明处偏宜笑，眉黛愁来也解颦。巫峡路，忆行云。几番曾梦曲江春。相逢细把银釭照，犹恐今宵梦似真。
-
鹧鸪天·一夜春寒透锦帏
一夜春寒透锦帏。满庭花露起多时。垒金梳子双双耍，铺翠花儿袅袅垂。人去后，信来稀。等闲屈指数归期。门前恰限行人至，喜鹊如何圣得知。
-
鹧鸪天·一曲春灯选妓陪
一曲春灯选妓陪，八旬老子讲经回。休争臧谷亡羊异，书画曾亡宋国来。全羽翼，好冠腮。将雏大似靖康哀。流传七百年前迹，供取晴窗一展开。
-
鹧鸪天·惜花春起早
晓起轻寒别绣帏。庭前薄露润芳菲。怜娇叶底莺声软，选艳枝头蝶绕飞。心眷眷，步依依。更将锦帐护香篱。好邀月姊多情照，莫任风姨无赖欺。
-
鹧鸪天·分手春宵月满衣
分手春宵月满衣，酒阑醉面拂凉飔。将雏倦比红襟燕，怀侣悉牵雪茧丝。商去住，各东西，转头离会两难知。花前忽动天魔劫，怅望雷渊幸脱时。
-
鹧鸪天·菜熟蒸笼已放香
菜熟蒸笼已放香，全真蜂拥过斋堂。万民衣食长生术，百代神仙古道场。新岁月，旧诗章。细参淘米去沙方。愚夫苦行真无益，请看衰庸赤脚王。
-
鹧鸪天·重过阊门感旧
浊酒无聊又一倾。夜深白月冷生棱。坠欢翠雀楼边水，残唾红鸳被底冰。春半去，泪孤横。凄凄邻笛不堪听。莫言凤泊鸾飘苦，薄命如今未是卿。
-
鹧鸪天·瑞脑空烧入夜香
瑞脑空烧入夜香。轻风吹恨上罗裳。倚栏无语看明月，暗觉芭蕉影半墙。秋寂寞，夜凄凉。偏来愁思恼愁肠。愁肠寸寸因愁绝，又送愁人两鬓霜。