行经庐山东林寺
〔唐〕
离魂断续楚江壖，叶坠初红十月天。
在这落叶缤纷的十月天，随着长江的千徊百转，游子惆怅的心绪也是时断时续。
紫陌事多难暂息，青山长在好闲眠。
在京城这些年，事务繁多，难得休息；这一路南下，有青山相伴，倒是好好睡了几觉。
方趋上国期干禄，未得空堂学坐禅。
才想着到京城谋个一官半职，过几年富贵的日子呢；如今却落得想找间静室修习禅法也难了。
他岁若教如范蠡，也应须入五湖烟。
什么时候有了范蠡那样的成就，我也一定携得美人，泛舟五湖，过过逍遥的神仙日子。
小提示：许浑《行经庐山东林寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《行经庐山东林寺》是唐代诗人杜牧创作的一首七言律诗。全诗语言清新俊爽，意境恬淡高远，表现了杜牧对国事的忧虑，对仕途的厌倦和追慕范蠡功成身退的情怀。
- 作品出处樊川文集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[先]韵
创作背景
杜牧的有生之年，不足半百，却被无端地搅和在长达40年之久的牛李党争之中。杜牧进士及第后，京官半年转至幕府。向来以经国之才自负的杜牧，却“促束于薄书宴游间”，于是放纵情欲，风流不羁，韵事传之不绝。他自己的诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，应该是这段生活的最好自状。这首《行经庐山东林寺》应该就是写在他自长安赴扬州的途中，从文学的角度来看，这首诗无甚奇特之处，但却真实地描摹出一个自负、落魄文人的内心世界。
许浑
唐代诗人，晚唐最具影响力的诗人之一
许浑（788—858），字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今江苏丹阳）人。武后朝宰相许圉师六世孙。文宗大和六年（832）进士及第，先后任当涂、太平令，因病免。大中年间入为监察御史，因病乞归，后复出仕，任润州司马。历虞部员外郎，转睦、郢二州刺史。晚年归丹阳丁卯桥村舍闲居，自编诗集，曰《丁卯集》。
相关诗词
-
正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师
新年三五东林夕，星汉迢迢钟梵迟。花县当君行乐夜，松房是我坐禅时。忽看月满还相忆，始叹春来自不知。不觉定中微念起，明朝更问雁门师。
-
宿东林寺
经窗灯燄短，僧炉火气深。索落庐山夜，风雪宿东林。
-
上庐山天池寺
使君五马一踟蹰，为爱匡山胜不虚。
-
宿东林寺
山寺忽云端，山行处处欢。
-
东林寺前作二首·其一
山色斜依寺，江流曲抱村。时有山僧出，残阳独掩门。
-
病中怀吴中诸寺七首·其三·东禅寺寄天机
从别林僧酒道场，几回飞梦到溪堂。夕阳松径无尘鞅，春水篱根有钓航。坐忆同盟多隔世，时闻老衲去游方。不知听雨南轩下，谁与幽人续断香。
-
南康夜泊闻庐阜钟声
庐山三百寺，何处扣层云。宿鸟月中起，归人湖上闻。入空应更迥，近瀑正难分。遥想诸僧定，香炉上夕熏。
-
题金碧山水
山根下浸水茫茫，金碧楼台出上方。好似庐山三石寺，瀑泉云锦挂飞梁。
-
与弟观侄津哭伯求弟道茅山泊东林寺坐雨
西来本自趁晴天，雨卧东林日似年。百念已成沈水石，一行真坐逆滩船。何妨华鄂添诗集，暂与阇黎结饭缘。决意明朝向东去，山堂未到已潸然。
-
三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵东林寺·其三·坐雨
山泉今已矣，开落梦中花。欲哭青松墓，却留黄檗家。眼花飞作练，心事苦如茶。造物故相阻，雨阴殊未涯。