浪淘沙·今日北池游
〔宋〕
今日北池(1)游,漾漾轻舟。波光潋滟(2)柳条柔。如此春来春又去,白了人头。
今日同朋友一起来到北潭游耍,水波荡漾着小船。波光潋滟,柳条轻柔。就这般,就这样春来了又去了,人也白了两鬓发。
好妓好歌喉,不醉难休。劝君满满酌金瓯(1)。纵使花时常病酒(2),也是风流。
朋友啊,看看那漂亮的歌妓听听她们美妙的歌喉,大家一起拿起酒杯吧,今天不醉不休。劝这位友人斟满那一杯酒,即使在花间我们饮多了酒,但那是别样的风流。
小提示:欧阳修《浪淘沙·今日北池游》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浪淘沙·今日北池游》是宋代学者欧阳修的作品。词上片写了春日北池的美好景色,继而抒发情感,下片写宴饮劝友人一醉方休,虽豪迈却读起来沉重伤感。
创作背景
庆历五年(1045)三月,新政主将范仲淹和韩琦解职,庆历新政失败。词人于当年正月权知河北真定府,后又因为范、韩辩护于八月再贬滁州。此首乃春日游宴遣怀之作。当作于河北真定府任上。
相关诗词
-
浪淘沙·己未除夜
江上送年归。还似年时。屠苏休恨到君迟。觅得醉乡无事处,莫放愁知。红灺一灯垂。应笑人衰。鹤长凫短怨他谁。明日江楼春到也,且醉南枝。
-
浪淘沙令·少年不管
少年不管,流光如箭。因循不觉韶光换。至如今,始惜月满、花满、酒满。扁舟欲解垂杨岸,尚同欢宴。日斜歌阕将分散。倚兰桡,望水远、天远、人远。
-
浪淘沙·秋怀近作
青女降枝头,已解添愁。暮蝉声咽冷箜篌。试看夜来多少露,草际珠流。身世一浮鸥,岁月悠悠。问天肯借片云游。袅袅乘风归去也,直上瀛洲。
-
浪淘沙·春闺
终日掩重门,莺燕纷纷,昼眠微醒觅残魂。强起亭亭临镜看,重整双云。倦倚碧罗裙,又早黄昏,侵阶草长旧愁痕。惟有垂杨千尺线,绾住馀曛。
-
浪淘沙·春景
杨柳弄柔黄,缕缕纤长。海棠风醉艳红妆。折取一枝归绣户,细玩春光。春日对春妆,莺燕笙簧。横塘三月水流香。贴水荷钱波动处,两两鸳鸯。
-
浪淘沙·一泊沙来一泊去
一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。相搅相淘无歇日,会交山海一时平。
-
北窗三友
今日北窗下,自问何所为。欣然得三友,三友者为谁。琴罢辄举酒,酒罢辄吟诗。三友递相引,循环无已时。一弹惬中心,一咏畅四肢。犹恐中...
-
浪淘沙·潮来银海欲连天
潮来银海欲连天,潮落平沙故宛然。得似古查能贯月,一年一度女牛边。
-
浪淘沙·幽会
连日爱新凉,更短更长,昨宵沉醉甚心肠。百样温柔呼不起,袅尽炉香。今夜醉柔乡,且费商量,和衣霍地倒银床。不合郎来偷一觑,漏了春光。
-
浪淘沙·云气压虚栏
云气压虚栏,青失遥山,雨丝风絮一番番。上巳清明都过了,只是春寒。华发已无端,何况花残?飞来蝴蝶又成团。明日朱楼人睡起,莫卷帘看。