南乡子·归梦寄吴樯
〔宋〕
归梦寄吴樯(1),水驿(2)江程去路长。
归梦寄托在开往吴地的船上,一站又一站的水路前面的途程还很长。
想见芳洲(1)初系缆(2),斜阳,烟树参差认武昌(3)。
想见初到鹦鹉洲旁系缆停留的时候,斜阳里望见烟树错落的江城武昌。
愁鬓点新霜(1),曾是朝衣染御香(2)。
愁多鬓边新添了白发,想过去也曾身穿朝衣上殿见君王。
重到故乡交旧(1)少,凄凉,却恐他乡胜故乡。
如今重回故乡旧友稀少不胜凄凉,却怕他乡要胜过故乡了。
小提示:陆游《南乡子·归梦寄吴樯》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南乡子·归梦寄吴樯》是陆游在淳熙五年(1178)二月自蜀地东归江行途中所作。这首词采用鲜明的对比手法,表达了词人在出川归乡途中既急切思归又怕归的矛盾心情,真实地表现了词人当时的复杂心境。此词语言也富有特色,简洁明净,言少意丰,耐人寻味。
- 作品出处渭南文集
- 文学体裁词
- 词牌名称南乡子
- 创作年代1178年6月
创作背景
《南乡子·归梦寄吴樯》此词,夏承焘《放翁词编年笺注》据陆游《诗稿》卷十《头陀寺观王简柄碑有感》诗自注“庚寅过武昌”,定为宋孝宗淳熙五年(1178)由四川东归江行途中作。
相关诗词
-
南乡子·暮冬寄怀任卿四兄
屈指岁将残。似水韶华去不还。正是怀人闲捧笔,漫漫。小雨凝冰分外寒。雁影隔关山。书到长安仔细看。云路迢迢何处是,珊珊。吟到棠花月未闲。
-
南乡子·绮语种重因
绮语种重因。两绪相逢意倍亲。低道昨宵裁尺锦,回文。颠倒鸳鸯怕绽痕。宛转俚歌新。索系湘腰一幅裙。细把丁香心密结,休分。清梦缠绵熨贴身。
-
南乡子·琼宴展蛾眉
琼宴展蛾眉。花院鸾笙并坐吹。一曲霓裳仙羽罢,觞飞。携手穿云醉月归。细语暗重期。莫使帘前鹦鹉知。红叶争传容易妒,迟迟。听许琴声送漏时。
-
南乡子·花浪滚春潮
花浪滚春潮。水满垂虹第四桥。双桨平移吟夜月,娆娆。波底银蛇荡万条。絮语数来朝。更唱新词按碧箫。载得小红心似箭,迢迢。旧梦重经觉路遥。
-
浦子口作寄吴隐君梦旸
...接北平。壮心空宿昔,逸思尚纵横。几逐渔樵侣,常投草泽行。捞虾沙岸浅,牧豕竹坡晴。旅食游应倦,秋衣授未成。平山独可眺,眺远寄离情。
-
南乡子·明月照当头
明月照当头。几度人生此愿酬。指问红阑花影转,回眸。花影何如我影稠。联句上层楼。一字珠玑刻骨搜。索笑寻诗清梦里,悠悠。爱月重帘不下钩。
-
南乡子·柳絮话传佳
柳絮话传佳。诗境泉声恍若耶。小院重楼宜爱月,清华。紫玉阑干卐字斜。清梦绿阴遮。解语偏开并蒂花。红粉池边人独立,谁家。鹦鹉帘栊护碧纱。
-
南乡子·醉拥紫霓裳
醉拥紫霓裳。烛影摇红斗夜妆。还问谁家倾国艳,秋娘。吹面西风晚节香。万里喜眉扬。一叶扁舟浪破长。尽愿先成诗梦谶,如偿。百琲明珠好聘量。
-
南乡子·月下坐联肩
月下坐联肩。絮语双心互惜怜。何似团团花锦簇,婵娟。秋水晴霞照晚妍。哀乐感中年。欢泪宫商五色鲜。恰羡南塘清梦好,常圆。不是鸳鸯也是仙。
-
南乡子·永乐署寄怀湘君四嫂
春暖昼添长。欲渡金针转自伤。记得画堂同并绣,端相。裁罢吴绫玉尺量。今日雁分行。闺课琴书久已荒。独把泪珠穿绣线,凄凉。线短珠多更断肠。