鸳鸯赋

飞飞兮海滨，去去⁽¹⁾兮迎春。炎皇之季女⁽²⁾，织素之佳人⁽³⁾。未若宋王之小史⁽⁴⁾，含情而死。忆少妇之生离，恨新婚之无子⁽⁵⁾。既交颈⁽⁶⁾于千年，亦相随于万里。山鸡⁽⁷⁾映水那自得，孤鸾照镜不成双⁽⁸⁾。天下真成长合会，无胜比翼两鸳鸯。观其哢吭⁽⁹⁾浮沈，轻躯瀺灂⁽¹⁰⁾。拂荇戏而波散，排荷翻而水落。特讶鸳鸯鸟，长情真可念。许⁽¹¹⁾处胜人多，何时肯相厌。闻道鸳鸯一鸟名，教人如有逐春情。不见临邛卓家女，只为琴中作许⁽¹¹⁾声。

飞呀飞呀直到海滨，不远万里前去迎春。炎帝成仙的少女，工于织素的佳人，都比不上那含情而死，化为鸳鸯的宋王小史的妻子。感念贤淑少妇生遭离遣，憾恨燕尔新婚不得嗣子。不但耳鬓厮磨以至千年，而且相亲相随跟从万里。山鸡映水能得到什么？孤鸾照镜也难以成双，天下真成长会久合之美事，也不如比翼相伴双鸳鸯。你看它们鸣和浮沉，轻游出没，拨拂荇草嬉戏，清波荡漾，撞动荷叶翻飞，水珠滚落。实在惊讶鸳鸯鸟，绵绵长情真让人念慕；这长情胜人许多倍，无论何时绝不彼此厌弃！只一听“鸳鸯”这名字，就让人春心萌动情难捺；你不见那临邛卓文君，就因为相如鼓鸳鸯琴歌而夜奔。

小提示：徐陵《鸳鸯赋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。