答沈器之二首·其二
〔宋〕
涉远(1)身良苦(2)，登高望欲迷(3)。
长途跋涉身心偕苦，登临高处远望家乡，却迷离难辨。
试吟青玉案(1)，不是白铜鞮(2)。
吟咏的是悲凉之调的青玉案，不是欢乐之调的白铜鞮。
露下秋虫怨(1)，风高北马(2)嘶。
天降霜露，秋虫切切悲鸣，高风里传来了北马的嘶叫。
槎头(1)有新味，人在太湖(2)西。
凭依在船头的滋味与往日不同，我又漂流到太湖之西。
小提示：姜夔《答沈器之二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《答沈器之二首》是南宋诗人姜夔创作的一组五言律诗。第二首借景物抒写胸臆，使自己的郁愤之情透纸而出。这两首诗表达了作者游食江湖的凄苦身世，抒发了作者怀才不遇的哀愁。
- 作品出处白石道人诗集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
姜夔虽一生难以自食其力，但他并不甘愿依赖他人生活，很想使自己的才能贡献于当世。就在他移居杭州的那一年，曾向朝廷进《大乐议》一卷，《琴瑟考古图》一卷，论当时乐器、乐曲、歌诗之失。但朝臣妒其多能，置之不议。对此，他仍不灰心，两年后又进《圣宋铙歌·鼓吹十二章》，虽得下诏免解的优待，但于进士考试中却未能选中，竟致羁旅天涯，终老布衣。此题两首，就是他“蓑笠寒江过一生”（姜夔《三高祠》）的自我写照。 从姜夔的旅踪和此题的内容看，这两首诗大约是开禧三年（1207年）姜夔在杭州作。
姜夔
南宋文学家、音乐家
姜夔（1155—1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今江西波阳）人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔，如野云孤飞，去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。
相关诗词
-
答顾司勋二首·其二
黄虞旷千载，尼泗陈歌诗。弦咏响乍息，风雅道已衰。延州观乐来，曹郐无所讥。明音始复古，熙豫固有期。及子遘妮好，携手升玉墀。趋跄会禁闼，位序连班司。援琴写中曲，进礼抒妙辞。恧我蒹葭质，映彼璠玙姿。有斐惟古欢，缱绻自一时。嘉会不可常，蓬荜吾将归。子其勉令德，所思在皇闱。
-
抵家后答林君勉二首·其二
鼓棹出江湾，风涛动旅颜。愤难甘蹈海，愚或笑移山。翘首烟霄外，论心意气间。雄文终遇合，且傍舞衣班。
-
答刘不注二首·其二
好友信难聚，君言将勿然。二三同志外，凉落古人前。表物孤存性，避言理独骞。龙渊知我者，瘗影自年年。
-
读外子昌延榷署寄诗原韵答之二首·其二
数首新诗寄早春，浣薇雒诵净无尘。文通作赋偏言别，王粲依人未为贫。莫把繁华纷雅意，要从事业见精神。相期眉案吟偕老，梁孟同心證夙因。
-
冯逆犯阙缶老来书云聋有所闻歌以代哭赋此答之二首·其二
疆甸惊烽火，因民号竟诬。谁承王氏腊，奈此霍家姝。野老忧天压，君门感日晡。不堪回首处，宫阙夜啼乌。
-
答淮上翁二首·其二
京江语别十三春，宇宙茫茫几战尘。客路秋风欺白发，阴房夜雨湿青燐。杖藜叹世悲谁子，悬印朝天少故人。回首鹿门思旧隐，荒坟宿草更沾巾。
-
答李川甫二首·其二
南迁度湘渚，湘渚阻且深。蛟鱼凌波起，骇浪如高岑。岩峦仄无地，草木多毒淫。三岁栖绝域，长恐遂幽沈。鸣雁自北来，衔书置庭阴。开椷览流藻，乃是潇湘吟。薄俗昧交义，贵贱异中襟。与子绝会面，庶以明远心。
-
贞甫大参立二石于庭邀予赋之二首·其二·漏雪
有巍一峰，屼峍嵌空。晶光眩日，莹若立雪。始孰为之，殆元气之融结。融结来兮知几时，至今雪色犹缡褷。烁不化，涅不缁。莫教一日俄腾骞，散在人间作有年。
-
再次送刍父韵寄之二首·其二
当时马首东，追送苦匆匆。对我藕花雨，思君榕叶风。畏途迷白黑，醉眼眩青红。曷日归相问，江湖一钓翁。
-
次韵答郑凫溪二首·其二
芳邻何幸接诗翁，鹤发酡颜总寿容。闲玩共怜山月白，狂游谁觉市尘红。台登优剧喧童稚，灶卧酤瓴笑老农。试向星桥回首望，一时佳气满寰中。