答沈器之二首·其二
〔宋〕
涉远(1)身良苦(2)，登高望欲迷(3)。
长途跋涉身心偕苦，登临高处远望家乡，却迷离难辨。
试吟青玉案(1)，不是白铜鞮(2)。
吟咏的是悲凉之调的青玉案，不是欢乐之调的白铜鞮。
露下秋虫怨(1)，风高北马(2)嘶。
天降霜露，秋虫切切悲鸣，高风里传来了北马的嘶叫。
槎头(1)有新味，人在太湖(2)西。
凭依在船头的滋味与往日不同，我又漂流到太湖之西。
小提示：姜夔《答沈器之二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《答沈器之二首》是南宋诗人姜夔创作的一组五言律诗。第二首借景物抒写胸臆，使自己的郁愤之情透纸而出。这两首诗表达了作者游食江湖的凄苦身世，抒发了作者怀才不遇的哀愁。
- 作品出处白石道人诗集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
姜夔虽一生难以自食其力，但他并不甘愿依赖他人生活，很想使自己的才能贡献于当世。就在他移居杭州的那一年，曾向朝廷进《大乐议》一卷，《琴瑟考古图》一卷，论当时乐器、乐曲、歌诗之失。但朝臣妒其多能，置之不议。对此，他仍不灰心，两年后又进《圣宋铙歌·鼓吹十二章》，虽得下诏免解的优待，但于进士考试中却未能选中，竟致羁旅天涯，终老布衣。此题两首，就是他“蓑笠寒江过一生”（姜夔《三高祠》）的自我写照。 从姜夔的旅踪和此题的内容看，这两首诗大约是开禧三年（1207年）姜夔在杭州作。
姜夔
南宋文学家、音乐家
姜夔（1155—1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今江西波阳）人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔，如野云孤飞，去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。
相关诗词
-
梅花二首·其二
寂寂疏林满地苔，自知溪径不容媒。沈郎太瘦亦复耳，范叔一寒如此哉。漫有心肠竟何与，本无颜色不须猜。老夫气味颇同致，岁晚相逢笑口开。
-
苦雨寄城中诸友二首·其二
新雨似旧雨，今年即去年。只愁沈垕土，或喜梦青天。顿顿黄齑瓮，家家白鹭田。惟应五谷地，改纳水衡钱。
-
西川二首·其二
西川风物新家处，一亩之居半亩苔。虑怕市喧忙避去，便宜山近特移来。芙蓉曲渚秋风动，雁鹜长波夕照开。我亦曾寻偏记得，隔林高有古书台。
-
读陶诗二首·其二
元气本无声，宣和偶宫徵。沨沨合自然，其音无惉懘。流之天地间，六代激绮靡。溯观删馀什，雅岂不在是。后来庶有知，韦柳实兴起。更后邈无人，斯文止于此。
-
次韵朱少章芦桥柳桥二首·其二
洞庭生白波，陇首起黄云。渔舟雾里见，羌笛月中闻。
-
和二十二弟二首·其二
襟抱恢疏老更宽，笑谈终夕尽君欢。主人更有桃花面，病眼其如隔雾看。
-
入塞曲二首·其二
苦战沙门卧箭痕，戍楼闲上望星文。生希国泽分偏将，死夺河源答圣君。鸢觑败兵眠白草，马惊边鬼哭阴云。功多地远无人纪，汉阁笙歌日又曛。
-
次韵刘孝若二首·其二
宜男草长欲忘忧，含笑花开却似羞。转蕙有风凉意动，重梅过雨涨痕留。幽闲岁月难消受，香火朝昏未答酬。珍重友朋相慰藉，鼎来赓和得因由。
-
次韵解颐叟九日登楼唐律二首·其二
规模器业足资身，合是兰宫第一人。风月难兄居半刺，文章经国肯全贫。身丁近免家家喜，首述长谣句句新。预卜他时康济事，定应不负白纶巾。
-
酬刘孝若二首·其二
回首城南同舍时，参辰相望更为谁。杜门正愧衰兼懒，枉句多惭颂不规。新竹筛金鸣粉箨，初荷擎盖弄纹漪。小园景物堪供给，剥啄何时共说诗。