题春晚
〔宋〕
花落柴门掩夕晖(1)，昏鸦(2)数点傍(3)林飞。
落花纷纷我在夕阳的余晖中把门关上，天边有几只归巢的乌鸦绕着树林盘旋。
吟(1)余小立阑干(2)外，遥见樵渔(3)一路归。
吟完诗在栏杆边小立片刻，远远望见渔夫樵子一个个走在回家的路上。
小提示：周敦颐《题春晚》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题春晚》是北宋理学家周敦颐创作的一首七言绝句。这首诗表现了诗人闲适安宁的心境。全诗描绘柴门花落、乌鸦归林、诗人小立、樵夫渔人归家等画面，以动衬静，烘托出静谧而富有生气的意境，表现出诗人内心的闲适和安宁。
创作背景
《题春晚》这首诗创作于宋熙宁四年（公元1071年），周敦颐任南康知军。一个暮春之晚，见景色动人而作此诗。
周敦颐
北宋文学家、儒家理学思想鼻祖
周敦颐（1017—1073），又名周元皓，原名周敦实，字茂叔，谥号元公，世称濂溪先生。北宋五子之一，宋朝儒家理学思想的开山鼻祖，文学家、哲学家。
相关诗词
-
春晚山庄率题二首·其二
田家无四邻，独坐一园春。莺啼非选树，鱼戏不惊纶。山水弹琴尽，风花酌酒频。年华已可乐，高兴复留人。
-
春晚偶题
春与桃花作伴归，不须更著雨频催。
-
裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之
托质依高架，攒花对小堂。晚开春去后，独秀院中央。霁景朱明早，芳时白昼长。秾因天与色，丽共日争光。剪碧排千萼，研朱染万房。烟条涂石绿，粉蕊扑雌黄。根动彤...
-
暮春雨后陈以钧邀游石湖遂登治平
贪看粼粼水拍堤，扁舟忽在跨塘西。千山雨过青犹滴，四月寻春绿已齐。湖上未忘经岁约，竹间觅得旧时题。晚烟十里归城路，不是桃源也自迷。
-
春日题园林
东园落尽绿丝长，风触谁家酒瓮香。红粉人闲教鹦鹉，碧波池暖漾鸳鸯。新蒲长疾看齐岸，晚蝶飞高欲过墙。记取因逢卖樵客，嘱教春暮采松篁。
-
题紫溪春晚图画
...往来翁唤媪。务头腊酒贱仍好，麦熟官清农晏保。岝崿峰高多醉游，天目潭深无旱祷。谁把丹青能一扫，点缀毫芒殊可考。分明融荡紫溪春，路入烟霞是仙岛。
-
春晚偶题
寂寥春事冷于秋，雨打风吹断送休。点检梨花成一梦，蘸红新绿满枝头。
-
题郑弘宪侍御遗爱草堂
居士近依僧，青山结茅屋。疏松映岚晚，春池含苔绿。繁华冒阳岭，新禽响幽谷。长啸攀乔林，慕兹高世躅。
-
玉烛新·无题
旧时携手地，正新月如钩，繁花似绮。西陵春晚，归鞍速、谁料忽然抛弃。征鸿盼尽，镇不见、锦书香字。犹记得、饯饮长亭，尊前暗嘘愁气。迢递南归程途，望越水吴山，断云千里。...