题春晚
〔宋〕
花落柴门掩夕晖(1)，昏鸦(2)数点傍(3)林飞。
落花纷纷我在夕阳的余晖中把门关上，天边有几只归巢的乌鸦绕着树林盘旋。
吟(1)余小立阑干(2)外，遥见樵渔(3)一路归。
吟完诗在栏杆边小立片刻，远远望见渔夫樵子一个个走在回家的路上。
小提示：周敦颐《题春晚》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题春晚》是北宋理学家周敦颐创作的一首七言绝句。这首诗表现了诗人闲适安宁的心境。全诗描绘柴门花落、乌鸦归林、诗人小立、樵夫渔人归家等画面，以动衬静，烘托出静谧而富有生气的意境，表现出诗人内心的闲适和安宁。
创作背景
《题春晚》这首诗创作于宋熙宁四年（公元1071年），周敦颐任南康知军。一个暮春之晚，见景色动人而作此诗。
周敦颐
北宋文学家、儒家理学思想鼻祖
周敦颐（1017—1073），又名周元皓，原名周敦实，字茂叔，谥号元公，世称濂溪先生。北宋五子之一，宋朝儒家理学思想的开山鼻祖，文学家、哲学家。
相关诗词
-
沁园春·自题方壶
春至伤春，秋至悲秋，谁在华胥。叹谪仙才气，飞扬跋扈，渊明何事，慷慨欷歔。自我少年，如今晚境，行半人间真有馀。都休问，且一觞一咏，吾爱吾庐。南皋境界何如。舍明月清风谁与居。望蓬山路杳，万株翠桧，方壶门掩，四面红...
-
春晚官舍呈幕中
万点飞花拂路尘，行春罢后惜残春。雨催菖叶全成甲，风播榆钱不算缗。多病已惭官绶束，长年惟共酒杯亲。坐题吏诺君何怪，只是涟漪素食人。
-
次韵通明叟晚春二十七首 其十九
夜凉静话欣同榻，春晚分题喜共窗。解笑疏狂才莫敌，诗禅美誉旧传双。
-
解连环·后堂春晚
后堂春晚。背红灯影里，酒寒人散。自卷幔、别泪栏干，正斜月辉辉，断云天远。半晌偎侬，怎便是、三更三点。叹从今只有，妆台镜子，照人心眼。回头岁华荏苒，记无多笑语，总添哀怨。谩付与、约指双环，问何日题诗，定情相见。绣幄香泥，好护惜、明年宿燕。待萧郎、白马...
-
春晚
春晚草萋萋，流莺不住啼。酒醒亭午后，人忆秣陵西。愁绪散还结，月花高复低。缄情书札在，珍重更封题。
-
春晚题韦家亭子
拥鼻侵襟花草香，高台春去恨茫茫。蔫红半落平池晚，曲渚飘成锦一张。
-
贺进士骆用锡登第
苦辛垂二纪，擢第却沾裳。春榜到春晚，一家荣一乡。题名登塔喜，醵宴为花忙。好是东归日，高槐蕊半黄。
-
春晚山庄率题二首·其二
田家无四邻，独坐一园春。莺啼非选树，鱼戏不惊纶。山水弹琴尽，风花酌酒频。年华已可乐，高兴复留人。
-
春晚偶题
春与桃花作伴归，不须更著雨频催。
-
裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之
托质依高架，攒花对小堂。晚开春去后，独秀院中央。霁景朱明早，芳时白昼长。秾因天与色，丽共日争光。剪碧排千萼，研朱染万房。烟条涂石绿，粉蕊扑雌黄。根动彤...