少年子

李白

原文 译文 拼音版

青云少年子(1)挟弹章台左(2)

一个青云贵公子,挟金弹而在章台下射猎。

鞍马四边开(1),突如流星过。

鞍马四蹄奔腾着,宛如天上的流星般掠过。

金丸落飞(1),夜(2)琼楼(3)卧。

白天用金丸射落飞鸟,夜晚进入琼楼醉卧。

夷齐(1)是何人?独守西山(2)饿。

伯夷、叔齐是谁?独守清高在首阳山挨饿。

小提示:李白《少年子》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《少年子》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。此诗前六句描写了贵公子的游冶放纵,显现出其恣意享乐;末二句则写伯夷、叔齐因守节而饿死。全诗描摹生动,对比鲜明。

创作背景

《少年子》此诗创作于诗人的青年时期,具体创作时间不详。胡震亨认为此诗是“拟王融”而作,但王融的《少年子》为五言四句,押平韵,与此诗李五言八句且押仄韵的体式不吻合。而吴均的《少年子》(《玉台新咏·卷六》题作《咏少年》)不仅辞式与此诗相同,而且主旨也相通,应属同体之作。就此来看,此诗多半应是依调之作,即朱谏所谓的“推其意而为之歌” 。

李白

李白(诗仙)

唐代浪漫主义诗人

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词