赤壁
〔清〕
依然形胜(1)扼(2)荆襄(3),赤壁山前故垒(4)长。
昔日的形胜依旧扼住了从赤壁通往荆州、襄阳的路,赤壁的山前,古老的堡垒绵长。
乌鹊(1)南飞无魏地,大江东去有周郎(2)。
又是乌鹊南飞之时,但已经没有魏国了;大江依然东去,周瑜般的人物又在哪有?
千秋人物三分国,一片山河百战场。
古代人物千秋永在,魏蜀吴三足鼎立,这一片大好河山,只不过是历经百战的一片战场。
今日经过已陈迹(1),月明渔父唱沧浪(2)。
今日经过已经是陈年旧事了一切已成为历史的遗迹,唯有渔夫在月光下唱着歌谣。
小提示:赵翼《赤壁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赤壁》是清代诗人赵翼创作的一首七言律诗。这首诗从历史与现实的差异,时间与空间的对照来表现今昔之感,并以冷静幽远的笔墨,抒怀“弃官归乡、淡于名利”的归隐之志。全诗用典自然,对仗工整,境界辽阔,感情激荡。
- 作品出处赵翼全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代清代
创作背景
乾隆三十七年(1772年)底,赵翼因广州谳狱旧案部议降一级调用,他于是以老母年高为辞,由广西弃官归乡,次年自常德经洞庭湖入长江,经过当年三国鏖战的赤壁,遂写下《赤壁》这首吊古伤今、抒怀遣兴之作。
相关诗词
-
满江红·赤壁怀古
赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时,周郎年少,气吞区宇。万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒,今如许?江上渡,...
-
赤壁
千载周公瑾,如其在目前。英风挥羽扇,烈火破楼船。白鸟沧波上,黄州赤壁边。长江酹明月,更忆老坡仙。
-
贺新郎·赤壁之游乐
赤壁之游乐,但古今、风清月白,更无坡作。矫首中洲公何许,共我横江孤鹤。把手笑、孙刘寂寞。颇有使君如今否,看青山、似我多前却。...
-
吴·赤壁
会猎书来举国惊,只应周鲁不教迎。曹公一战奔波后,赤壁功传万古名。
-
题刘叔骥梦游赤壁赋后二首 其一
三国功名可立谈,赋成赤壁倍崭岩。想君梦去神游处,慷慨风流真可参。
-
霜天晓角·赤壁
雪堂迁客,不得文章力。赋写曹刘兴废,千古事、泯陈迹。望中矶岸赤,直下江涛白。半夜一声长啸,悲天地、为予窄。
-
王章甫送余石头口因共游赤壁章甫将归读书九峰山三首·其三
一棹别乌林,高云去去深。易销唯黑发,未了是名心。洗墨桐花下,读书石壁阴。明年定传写,千纸满璆琳。
-
念奴娇·赠吴梅村先辈用东坡赤壁韵
江山如梦,叹眼前、谁是旧京人物。走马兰台行乐处,尚记纱笼题壁。椽烛衣香,少年情事,头白今成雪。杜陵野老,风流独数诗杰。更听法曲凄凉,四弦弹断,清泪如铅发。莫问开元天宝事,一半晓星明灭。我亦飘零,十年湖海,看雨丝风发。何时把酒,浩歌同送明月。
-
念奴娇·用东坡赤壁韵
倘来轩冕,问还是、今古人间何物。旧日重城愁万里,风月而今坚壁。药笼功名,酒垆身世,可惜蒙头雪。浩歌一曲,坐中人物三杰。休叹黄菊凋零,孤标应也有,梅花争发。醉里重揩西望眼,惟有孤鸿明灭。万事从教,浮云来去,枉了冲冠发。故人何在,长庚应伴残月。
-
念奴娇·三友同饮借赤壁韵
论心论相,便择术满眼,纷纷何物。踏碎铁鞋三百緉,不在危峰绝壁。龙友相逢,洼尊缓举,议论敲冰雪。何妨人道,圣时同见三杰。自是不日同舟,平戎破虏,岂由言轻发。任使穷通相鼓弄,恐是真□难灭。寄食王孙,丧家公子,谁握周公发。冰□皎皎,照人不下霜月。