衢州江上别李秀才
〔唐〕
千山红树万山云，把酒相看日又曛(1)。
眺望远处重重叠叠的高山上红叶一片白云悠然，持酒对饮坐看日已黄昏。
一曲骊歌两行泪，更知何处再逢君。
唱一首离歌，不禁泪流满面；此刻一别，真不知何时何地才能与你相见。
小提示：韦庄《衢州江上别李秀才》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代891年
韦庄
晚唐诗人、词人、五代时前蜀宰相
韦庄（836—910），字端己，京兆杜陵（今陕西西安东南）人。乾宁元年（894）进士，任校书郎。后仕蜀，官吏部侍郎兼平章事。其词与温庭筠齐名，称温韦。然风格有别。韦能运密入疏，寓浓于淡，多用白描手法写闺情离愁和游乐生活，语言清丽。词存55首，今有王国维辑《浣花词》一卷。