衢州江上别李秀才
〔唐〕
千山红树万山云，把酒相看日又曛(1)。
眺望远处重重叠叠的高山上红叶一片白云悠然，持酒对饮坐看日已黄昏。
一曲骊歌两行泪，更知何处再逢君。
唱一首离歌，不禁泪流满面；此刻一别，真不知何时何地才能与你相见。
小提示：韦庄《衢州江上别李秀才》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代891年
韦庄
晚唐诗人、词人、五代时前蜀宰相
韦庄（836—910），字端己，京兆杜陵（今陕西西安东南）人。乾宁元年（894）进士，任校书郎。后仕蜀，官吏部侍郎兼平章事。其词与温庭筠齐名，称温韦。然风格有别。韦能运密入疏，寓浓于淡，多用白描手法写闺情离愁和游乐生活，语言清丽。词存55首，今有王国维辑《浣花词》一卷。
相关诗词
-
江上别黄生
睡醒双箸印微红，小立江干怨晓风。
-
江上别杨都督瞻美子念道振诸君
此别不成远，如何挥涕频。
-
伤李秀才并序
扶病驱驰京辇游，依肰名未上瀛洲。报罗不是人间使，天上应难赋玉楼。
-
赠大罗山李秀才
大罗山上客，后主是宗亲。莫是为诗苦，却令生世贫。荒年家口众，少日鬓毛新。近又重遭祸，虚星必照身。
-
别杨秀才
岁暮江头又语离，淡烟衰草不胜悲。俗人愦愦宁知子，心事悠悠欲语谁。灯暗想倾浇闷酒，路长应和赠行诗。人生但要身彊健，一笑相从自有时。
-
过小市李秀才居
大涌泉东小市头，川平土沃似中州。谁欤筑屋溪山里，李也读书窗户幽。懒觉郊行差自适，老于春事不相谋。他时来问曹溪路，系马桥边更少留。
-
送李秀才归建安
昔闻武夷士，皆是帝曾孙。李君即其人，命舛道常存。爱子已折桂，华组耀闺门。吾身可拂衣，彩服归丘园。捧觞庆北堂，其乐不可言。清溪环幽居，远岫横前轩。弹...
-
送李秀才赴滑州诣大夫舅
陌头车马去翩翩，白面怀书美少年。东武杨公姻娅重，西州谢傅舅甥贤。长亭叫月新秋雁，官渡含风古树蝉。知己满朝留不住，贵臣河上拥旌旃。
-
藤州江上夜起对月，赠邵道士
江月照我心，江水洗我肝。端如径寸珠，堕此白玉盘。我心本如此，月满江不湍。起舞者谁欤，莫作三人看。峤南瘴疠地，有此江月寒。乃知天壤间，何人不清安。床头有白酒，盎若白露漙。独醉还独醒，夜气清漫漫。仍呼邵道士，取琴月下弹。相将乘一叶，夜下苍...
-
与周长官、李秀才游径山，二君先以诗见寄，次其韵二首·其二
龙亦恋故居，百年尚来去。至今雨雹夜，殿闇风缠雾。而我弃乡国，大江忘北渡。便欲此山前，筑室安迟暮。又恐太幽独，岁晚霜入屦。同游得李生，仄足随蹇步。孔明不自爱，临老起三顾。吾归便却扫，谁踏门前路。