送兄
〔唐〕
别路(1)云初起,离亭(2)叶正稀(3)。
哥哥要上路了,天边秋云初起,天色灰蒙蒙的;分别处的路亭周围,树叶纷纷飘落,气氛萧索。
所嗟(1)人异雁,不作一行归(2)。
令人感叹的是不能跟大雁一样,雁能一起飞向远方,而此时我们兄妹却不能同去远地。
小提示:七岁女《送兄》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送兄》是唐代一位佚名七岁女童(一说陆锦)创作的五言绝句。这首诗通过送别兄长时的场景描写,表达出真挚的同胞亲情。前两句写别时的场景,借景寓情,以离别的路上见到的云喻兄长四海飘泊,又以离亭边的树枝象征着兄长即要离开亲人,离开家乡;后两句抒情,移情于景,诗人感叹人不如雁,雁尚能相亲相近,同往同归,不分不离,而人生老是离别,叫人感伤嗟叹,表现心境的不平静和离别亲人的失落感。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
关于《送兄》这首诗,所传甚少,独在《全唐诗》方见之,对作者的介绍是“如意中女子”,其真名实姓、生卒年月、何地之人等皆无从考证,唯能全凭《全唐诗》注解了。《全唐诗》写道:“女子南海人”,“武后召见,令赋送兄诗,应声而就。”由此大致能推断,诗人是南海人,此诗出自唐武则天时代。
相关诗词
-
送承甫兄往长阳山从学诗
正月已暖春无寒,江深水浅沙觜乾。东风日日送行客,我来踏遍江之干。昨日送客东入浙,今日送客西入湾。旁人但笑入湾拙,岂料此行人所难。吾宗豪俊自天赋,已有名字登春官。功名迫人不肯受,问官乞取三年闲。尔来政恐未能免...
-
送主簿兄之德化任
唐世诸严盛西蜀,郑公勋业开吾族。后来避地居南闽,几代诗名不乏人。叔孙伯子俱成集,我兄下笔追唐及。少年赐第明光宫,才气如云辨挥翕。习簿风流四海闻,谁令作吏狎埃氛。片帆江上君先发,别袂春前我暂分。借问匡庐在何...
-
服除送兄弟还都
...吉我衣与襟。俯仰自悲咤,泪下肝胆崩。尚推立身报,未即泯馀生。肃肃忠宪公,秉德辅休明。报国有遗意,训言犹在听。况兹世厚恩,兄弟秩王庭。一朝出门去,事业各自营。上当答君仁,下以为亲荣。独此抱疴瘵,谢喧守柴荆。扫冢奉时祭,履田课春耕。既无公家责,聊...
-
再送不愚兄二首·其二
今代识真人已少,纷纷鱼目乱骊珠。兄持万古连城璧,只可深藏莫似渠。
-
送陈正德教谕常熟
此邦自是高阳里,陈太丘家好孙子。十年闭户养隽声,我先子后一时起。前时送兄今送弟,綵衣拜亲亲为喜。人言昆令而季强,羡君清标如玉峙。善和尚有千卷书,一一穷探亲夜几。新诗那更翻手成,便当拾芥取青紫。小营...
-
送伯达兄赴嘉禾
我生三十馀,忧患恰半生。飘零万里外,偶存三弟兄。去去复远别,朔风催客征。相看各华发,岂免儿女情。五载卧箕颍,分甘一廛氓。嗟哉生理拙,口腹不解营。各逐升斗仕,弹冠愧渊明...
-
初六日过江古愚兄送至渡口
茅屋亦云好,萍踪不自由。看书犹几上,解缆已沙头。白发兄和弟,清江夏亦秋。相看不忍别,斜日坠汀洲。
-
送兄勉翁自凤阳回淞
把酒灯前醉复倾,别离无限异乡情。一身千里久为客,百岁几时长见兄。春雨园庐青草遍,暮云丘陇紫芝生。白头遂我东辕日,数亩圭田得耦耕。
-
送兄长赴蓬州职官
人家栽花为春忙,我家种柏求苍苍。柏生如盖荫百亩,痴红騃紫无残香。常言直道我家物,箧椟于今藏手泽。拈来洒涕不忍看,分付伯兄金玉质。去天一尺古蓬州,线路云端客自愁。年来在处熬膏火,翻爱此地真瀛洲。同居患贫别则恶,苦心害性空悽恻。不及林中反哺乌,...
-
送嘉仲兄赴永康宰
我兄如琼林,皎皎尘滓外。不从门地初,便许人物最。裁诗陶谢流,射策晁董辈。欬唾落人间,一一珠无颣。群居款名理,澡雪赖箴诲。坐我...