九日北楼宴集
〔唐〕
萧飒秋声楼上闻，霜风漠漠起阴云。
身在北楼，闻听秋声阵阵，萧索凄凉，寒风满天，阴云密布。
不见携觞王太守，空思落帽孟参军。
身边没有携酒来访的王太守，也徒然思念聚饮落帽的孟参军。
风吟蟋蟀寒偏急，酒泛茱萸晚易醺。
蟋蟀悲吟中，秋风带着寒意越来越急。茱萸浮动在酒面，美酒在傍晚时更易喝醉。
心忆旧山何日见，并将愁泪共纷纷。
日思夜想的故乡啊，何日才能相见，感伤的泪水不由得纷纷落下。
小提示：权德舆《九日北楼宴集》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
权德舆
唐朝宰相、文学家
权德舆（759—818），字载之，天水略阳（今甘肃省秦安县东）人，家于润州丹阳（今江苏丹阳）。 曾任太常博士、左补阙、中书舍人、礼部侍郎、兵部侍郎、吏部侍郎、太子宾客、太常卿、礼部尚书、刑部尚书、山南西道节度使等职。《全唐诗》存其诗十卷。
相关诗词
-
小重山·周亦庵山楼宴集，夜看塔灯
卷尽归云瘦碧空，微凉吹不断，白蘋风。乱烟残霭有无中。惊回首，五十六灯红。火齐散遥峰。山灵须遣护，绛纱笼。倚楼高咏此时同。分携处，冷落一江枫。
-
东台杂诗·其九
世法参新谛，人情贱旧恩。燕巢欣去幕，雀网静当门。往日朱楼宴，春风绣盖屯。祇今花寂寞，来伴月黄昏。
-
端阳日诸僚宴集二首·其二
玉树良朋集，欢歌晚未收。应时传角黍，随俗荐蒲瓯。层阁超尘响，清江醒醉眸。昔贤鹦鹉会，悽断藕花洲。
-
九日城西小集
村墟霭霭暮烟浮，木叶萧萧水乱流。细雨百年还九日，浮云四海几同游。樽前病色黄于菊，镜里霜华不待秋。何必茱萸重把看，衰迟都不似前头。
-
十九日恩荣宴席上作
队舞花簪送酒频，清朝盛事及嘉辰。星辰昼下尚书履，风日晴宜进士巾。围撤汉科三日战，苑看唐树九回春。丹心未老将头白，犹是当年献策身。
-
六月豫章城角楼宴集二十六韵
逃暑宜高会，登城复此楼。开窗万里尽，近槛一江流。域势衔天阔，山形抱郭幽。登临出百越，指顾见东瓯。暇日群公集，飞轩六月秋。管弦邀落影，觞斝散清眸。俯崿云偏扰，迷波地欲浮。时花纷浦溆，昏鸟识林丘。忽在三辰上，真超万象游。寰区怜溷浊...
-
九日江楼分韵赋采字
江上秋风多，客里时序改。嘉菊空满目，幽香为谁采。江楼对西山，物景颇潇洒。山云寒冉冉，汀树晴蔼蔼。何以慰今朝，浊醪向邻买。野馔在盘餐，梨栗杂醯醢。眷兹二三友，被服盛兰茝。举盏送飞鸿，翩翩望沧海。
-
陪王员外北楼宴待月
劝酒论心夜不疲，含情有待问谁思。伫看晴月澄澄影，来照江楼酩酊时。
-
九日黄楼作
去年重阳不可说，南城夜半千沤发。水穿城下作雷鸣，泥满城头飞雨滑。黄花白酒无人问，日暮归来洗靴袜。岂知还复有今年，把盏对花容一呷。莫嫌酒薄红粉陋，终胜泥中千柄锸。黄楼新成壁未干，清河已落霜初杀。朝来白雾如细雨，南山不见千寻刹。楼前便作海茫茫，楼下空闻橹鸦轧。薄寒中人老可畏，热酒浇肠气先压。烟消日出见渔村，远水鳞鳞山齾齾。诗人猛士杂龙虎，楚舞吴歌乱鹅鸭。一杯相属君勿辞，此景何殊泛清霅。
-
在彭城日，与定国为九日黄楼之会。今复以是日，相遇于宋。凡十五年，忧乐出处，有不可胜言者。而定国学道有得，百念灰冷，而颜益
菊盏萸囊自古传，长房宁复是臞仙。应从汉武横汾日，数到刘公戏马年。对玉山人今老矣，见恒河性故依然。王郎九日诗千首，今赋黄楼第二篇。