九日北楼宴集
〔唐〕
萧飒秋声楼上闻，霜风漠漠起阴云。
身在北楼，闻听秋声阵阵，萧索凄凉，寒风满天，阴云密布。
不见携觞王太守，空思落帽孟参军。
身边没有携酒来访的王太守，也徒然思念聚饮落帽的孟参军。
风吟蟋蟀寒偏急，酒泛茱萸晚易醺。
蟋蟀悲吟中，秋风带着寒意越来越急。茱萸浮动在酒面，美酒在傍晚时更易喝醉。
心忆旧山何日见，并将愁泪共纷纷。
日思夜想的故乡啊，何日才能相见，感伤的泪水不由得纷纷落下。
小提示：权德舆《九日北楼宴集》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
权德舆
唐朝宰相、文学家
权德舆（759—818），字载之，天水略阳（今甘肃省秦安县东）人，家于润州丹阳（今江苏丹阳）。 曾任太常博士、左补阙、中书舍人、礼部侍郎、兵部侍郎、吏部侍郎、太子宾客、太常卿、礼部尚书、刑部尚书、山南西道节度使等职。《全唐诗》存其诗十卷。
相关诗词
-
九日登楼
县曹逢节犹忙迫，阴雨乘秋每接连。九日欢娱异前日，几年晴霁有今年。湖山入座褰珠箔，萸菊挼香荐玉船。帽委西风判一醉，故人应未笑华颠。
-
鼓角楼宴集
周城百雉拥中军，阿阁三间丽白云。燕雀总知依盛德，山河相与助雄文。轻裘缓带居多暇，旨酒嘉肴客易醺。还识魏牟怀北醺，正逢长日扇南熏。
-
陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼宴二首·其一
陪汎芳池醉北楼，水花繁艳照膺舟。亭台阴合树初昼，弦管韵高山欲秋。皆贺虢岩终选傅，自伤燕谷未逢邹。昔时恩遇今能否，一尉沧洲已白头。
-
九日北园思临涡之游
吾生岂鹰鹯，胡为见羁绁。题鞭古胜地，落帽秋佳节。一为尘事牵，坐叹高会缺。天兼水澄淡，树与堤曲折。萸房露应重，菊艳晨可撷。嘉景成想像，清樽废提挈。阴风吹北园，众槁声切切。把酒望霜空，冥鸿溯辽碣。
-
次韵解颐叟九日登楼唐律二首·其一
诗翁九日独登楼，怅望当年浅碧洲。菊径全稀虚过节，橘乡无术敢当侯。汉庭非晚咨良策，边算于今待远筹。曾得合肥家信否，未应胡越可同舟。
-
正月九日北山雍熙寺约同官
自从寒陆爽乾坤，律吕还宫岁换辰。历纪人正才九日，斗移天位已三春。销磨壮士姑随俗，牵引闲心苦为人。终愧时艰才力短，只将民命倚洪钧。
-
九月九日登龙山
郡庭常窘束，凉野求昭旷。楚客凛秋时，桓公旧台上。清明风日好，历落江山望。极远何萧条，中留坐惆怅。东弥夏首阔，西拒荆门壮。夷险虽异时，古今岂殊状。先贤杳不接，故老犹可访。投吊伤昔人，挥斤感前匠。自为本疏散，未始忘幽尚。际会非有欲，往来是无妄。为邦复多幸，去国殊迁放。且汎篱下菊，还聆郢中唱。灌园亦何为，于陵乃逃相。
-
九度仙楼
...巧斧。掀翻煮石云，大块将天补。渣滓至今在，县瓴分注乳。磊落掷遐荒，龃龉不合土。忙惊日月过，晃漾空中舞。裒益问巨灵，谽谺碍臂武。塞罅制逆流，努力迹骈拇。神禹四载仆，九年梗作雨。纡回杀拗区，澎湃乱飞鼓。漫下祖龙鞭，六丁擭舟府。漫发熊绎矢，非石又非虎...
-
沜东宴集值风雷大作
日暮俄吹万里风，西原牛马下巃嵷。震雷挟雨千峰黑，高岸飞花一涧红。扫兴顿教棋局散，停歌非为酒樽空。须臾玉宇还开霁，皓月留人意未穷。
-
十九日杂兴·其一
不是南方热，爱此有永日。人事断经过，萧然空一室。风惊窗外竹，声如清庙瑟。西塘荷已花，北户枣亦实。仕途非所长，进寸辄退尺。所以入市朝，愁苦甘首疾。谪来已九年，底事无忧色。山林兴甚长，湖海情何极。