过福禅师兰若
〔唐〕
岩壑(2)转微径(3)，云林隐(4)法堂(5)。
山林河谷中转出一条小路，云中的树林里隐藏着演说佛法的厅堂。
羽人(1)飞奏乐，天女(2)跪焚香。
厅堂之上羽人在飞着奏乐，天女虔诚地焚着香。
竹外峰偏曙，藤阴水更凉。
竹林外高耸的山峰被阳光照出一面金顶，藤蔓阴处的水分外凉爽。
欲知禅坐久，行路长春芳。
想知道禅师打坐多久了，只见山路上春花已经悄然绽放。
小提示：王维《过福禅师兰若》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过福禅师兰若》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗，此诗描绘了禅诗幽深、寂静的环境，表达了诗人对福禅师高深的佛学造诣的赞赏。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
据《旧唐书》载，福禅师一开始在蓝田化感寺修行，二十多年都没有出寺。后来离开化感寺到慈恩寺修行。《过福禅师兰若》此诗是王维拜访福禅师时创作的。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
题漫天岭智藏师兰若僧云住此二十八年
僧临大道阅浮生，来往憧憧利与名。
-
登千福寺楚金禅师法华院多宝塔
多宝灭已久，莲华付吾师。宝塔凌太空，忽如涌出时。数年功不成，一志坚自持。明主亲梦见，世人今始知。千家献黄金，万匠磨琉璃。既空泰山木，亦罄天府赀。焚香如云屯，蟠盖珊珊垂。悉窣神绕护，众魔不敢窥。作礼睹灵境，焚香方證疑。庶割区中缘，脱身恒在兹。
-
哭宗密禅师
鸟道雪岑巅，师亡谁去禅。
-
道林寺居寄岳麓禅师二首·其二
山袍不称下红尘，各是闲居岛外身。两处烟霞门寂寂，一般苔藓石磷磷。禅关悟后宁疑物，诗格玄来不傍人。月照经行更谁见，露华松粉点衣巾。
-
寄南岳泰禅师
江头默想坐禅峰，白石山前万丈空。
-
长沙赠衡岳祝融峰般若禅师
般若公，般若公，负钵何时下祝融。
-
宿北山禅寺兰若
上方鸣夕磬，林下一僧还。
-
夏日谒智远禅师
吾师当几祖，说法云无空。
-
寄无相禅师
老住西峰第几层，为师回首忆南能。
-
潼关兰若
来往几经过，前轩枕大河。