到京师
〔元〕
城雪初消荠菜(1)生，角门深巷(2)少人行。
京城大都的积雪刚刚消融完，几处丛生的荠菜已经破土而出；偏门出的偏僻小巷行人稀少。
柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。
突然一声清脆的黄鹂叫声，从柳梢枝头传了下来；这是标志着春天来临的第一个声音啊！
小提示：杨载《到京师》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《到京师》是元代诗人杨载创作的一首七言绝句。该诗选用雪初消、荠菜生、少人行、黄鹂语等富有早春特色的意象，渲染早春的清寒和大地已开始显露的勃勃生机，从中表达了诗人的苦闷心情，又表达诗人因春天生机勃勃的景象而充满希望的心情。此诗笔调清新明快。
- 作品出处元诗选
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代元代
创作背景
元武宗时，年过四十的诗人以布衣召为翰林国史编修官，初到京师，在久冬逢春之时，写下了《到京师》这一首绝句。
杨载
元代中期诗人，元诗四大家之一
杨载（1271—1323），字仲弘，浦城（今属福建）人，后徙杭州，初以布衣召为翰林国史院编修官，后举仁宗延祐二年（1315）进士。授饶州路同知，历任浮梁州事、宁国路总管府推官。与虞集、范椁、揭傒斯齐名，被人誉为“元诗四大家”。其诗强悍苍劲，虞集称之为“百战健儿”。著作有《杨仲弘集》。
相关诗词
-
天历初元京师之变大兴军旅中外皇皇遄闻顺附诛放奸臣朝廷清明海宇宁一皇帝神圣郊天告庙躬行典礼酬功报力恩泽周溥大宥涤濯仁施滂沛
...造化枢。词场尊贾马，艺苑薄杨卢。大雅风仍朴，群黎俗不渝。栖岩思矫首，报国誓捐躯。丕显传千载，重光耀八区。封功登泰华，铭刻到衡巫。可谓巍巍矣，真能郁郁乎。丘园思孔孟，耕钓慕唐虞。立德期深造，从心矩弗逾。承家思绍述，笃学谨须臾。忠欲绳芳躅，身惟养...
-
送僧休复之京师
金锡指归鸿，田衣猎晓风。春江片席远，松月一房空。新句别离后，旧山魂梦中。到京当袖刺，馆阁尽名公。
-
高吏部公次奏绩自大江携弟入荆州却赴京师
猿声霜夜忆三巴，姜被凌寒路不赊。直到荆州始分手，将诗徐转入京华。
-
寄京师诸友
法驾时巡出紫宸，从行犹及布衣臣。驱驰不觉离情远，感激惟知宠渥新。乡信到时应岁晚，征途随处逐阳春。两京宫阙遥相望，云树沉沉入梦频。
-
陈元礼奉诏徵彭处士于崇安却归永嘉省亲还京师抚事感时因集杜少陵诗四十韵奉赠
...邦国活。子负经济才，久在王侯间。文彩珊瑚钩，正直朱丝弦。帝曰大布衣，使者来颜阖。实籍长久计，时议归前列。诏从三殿出，严程到须早。征涂乃侵星，挂席穷海岛。名贤慎出处，终愧巢与由。未达善一身，潜鱼不衔钩。故乡有弟妹，家贫仰母慈。倚门固有望，远道素...
-
十月京师纪事
朔气萧萧落木声，边庭飞檄到秦京。将军转战天山北，万里胡尘一扫平。
-
金缕曲·寄桐城何莳圃、吴县曹醉庵，时赴京师
尘事知音少。喜秋深、申江把袂，相逢同调。献赋无端京国去，此别教人难料。望消息、鱼沉雁杳。远树空波千万里，梦魂儿、拦住何曾到。离恨积，黯怀抱。客中可有平安报。想津门、西风残柳，枫林斜照。燕赵纵称多杰俊，谁共吟边欢笑。恐还是、故乡居好。白首红颜思...
-
京师逢陆玘
朱雀桥头日未斜，逢君不道在京华。明朝又向江南去，一路看山直到家。
-
满庭芳·寿京尹
台衮筹边，京师蒙福，两淮谈笑尘清。正銗筒无讼，桴鼓亦稀鸣。阅武分弓角射，催春事、亲劝农耕。何须待，寻花问柳，小队出郊坰。功名。今已就，九重近天，好去辞荣。算人间极贵，何似长生。刺占梅山日月，观二妙，玉纹抨。休辞醉，洛阳花信，香到露华亭。
-
出都宿杨村作
...登岸见我舅，沐发犹未毕。遥忆我母容，见舅心滋戚。我母齿尽脱，我舅发全白。俯仰二十年，悲愉感今昔。六月到京师，囊空嗟旅食。寄生忧患初，冥心赴沉挚。昨梦到庭闱，慰我久离别。旅思凋华年，春晖警凄魄。名场勿自误，去去复何恤。昨夜始出都，徬徨宿古驿。秉烛理残...