到京师
〔元〕
城雪初消荠菜(1)生，角门深巷(2)少人行。
京城大都的积雪刚刚消融完，几处丛生的荠菜已经破土而出；偏门出的偏僻小巷行人稀少。
柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。
突然一声清脆的黄鹂叫声，从柳梢枝头传了下来；这是标志着春天来临的第一个声音啊！
小提示：杨载《到京师》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《到京师》是元代诗人杨载创作的一首七言绝句。该诗选用雪初消、荠菜生、少人行、黄鹂语等富有早春特色的意象，渲染早春的清寒和大地已开始显露的勃勃生机，从中表达了诗人的苦闷心情，又表达诗人因春天生机勃勃的景象而充满希望的心情。此诗笔调清新明快。
- 作品出处元诗选
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代元代
创作背景
元武宗时，年过四十的诗人以布衣召为翰林国史编修官，初到京师，在久冬逢春之时，写下了《到京师》这一首绝句。
杨载
元代中期诗人，元诗四大家之一
杨载（1271—1323），字仲弘，浦城（今属福建）人，后徙杭州，初以布衣召为翰林国史院编修官，后举仁宗延祐二年（1315）进士。授饶州路同知，历任浮梁州事、宁国路总管府推官。与虞集、范椁、揭傒斯齐名，被人誉为“元诗四大家”。其诗强悍苍劲，虞集称之为“百战健儿”。著作有《杨仲弘集》。
相关诗词
-
老学斋书怀寄京师故人
手种群松数尺围，草深南涧客来稀。一经断送垂垂老，万事安排念念非。晨待樵苏才蓐食，凉惊络纬尚絺衣。蓬莱坊里清宵月，也到山家白板扉。
-
早发潞阳驿
征车如水辔如丝，望入金河欲曙时。万里山川环拱抱，九天宫阙起参差。风林泥泥秋多露，野淀棱棱晓有澌。三十馀年观国愿，白头今日到京师。
-
水龙吟·绍兴甲子上元有怀京师
...，霓裳缥缈，星回眼、莲承步。笑入彩云深处。更冥冥、一帘花雨。金钿半落，宝钗斜坠，乘鸾归去。醉失桃源，梦回蓬岛，满身风露。到而今江上，愁山万叠，鬓丝千缕。
-
次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首·其二
无才居客右，孤坐一窗间。梦到广寒殿，人来姑射山。舞低明佩冷，妆罢落花斑。便欲凌风去，天门隔九关。
-
别张君玉二首 其二
白云黄鹤会相逢，湖北江南故楚宫。拭目文章王八座，叩头勋业赵三公。今朝侧耳听奇伟，何日投身佐事功。公到京师相记忆，芦花江上竹竿风。
-
河梁
五原人走马，昨夜到京师。绣户新夫妇，河梁生别离。陇花开不艳，羌笛静犹悲。惆怅良哉辅，铿锵立凤池。
-
伤贾岛无可
却到京师事事伤，惠休归寂贾生亡。何人收得文章箧，独我来经苔藓房。一命未沾为逐客，万缘初尽别空王。萧萧竹坞斜阳在，叶覆闲阶雪拥墙。
-
自南山却赴京师石臼岭头即事寄严仆射
鸟企蛇盘地半天，下窥千仞到浮烟。因高回望沾恩处，认得梁州落日边。
-
城南杂题·其四
早时风景爱东吴，一到京师兴益疏。偶向城南疑泽国，夹川垂柳带僧居。