浣溪沙·肯把离情容易看
〔清〕
肯把离情容易看，要从容易见艰难。难抛往事一般般(1)。
只有离愁别绪最让人难以释怀，想看淡一些，却终于无法做到，每一件往事都缠着我不肯离去。
今夜灯前形共影，枕函虚置翠衾(1)单。更无人与共春寒(2)。
今夜灯前只有形影相吊，无法入睡，枕头和薄被都闲置一边，一个人怎能忍受这难耐的春寒。
小提示：纳兰性德《浣溪沙·肯把离情容易看》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·肯把离情容易看》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上片以议论开始，后又转叙述，表达了词人对妻子的离去的悲痛之情。下片则亦情亦景，直白率真地描写自己孤单的情景，孤凄婉转，妩媚动人。全词语言直白率露，明白如话，但情韵不减，其孤凄婉转之情溢于言表，仍不失为一篇佳作。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代清代
创作背景
《浣溪沙·肯把离情容易看》这是一首悼亡词，具体创作年份未知。康熙十六年（1677）卢氏因难产不幸去世，卢氏死后，纳兰便陷入无尽的哀伤之中，这首词就是纳兰为了悼念自己的亡妻而写下的。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
浣溪沙·一片心情眼底柔
一片心情眼底柔，倦容疏态越风流。未经惆怅不知愁。鸳谱怪来针线减，工夫强半为梳头。日西初见下妆楼。
-
浣溪沙·叹息欢情逐晓云
叹息欢情逐晓云。剩衾閒枕已消魂。可怜疏雨打重门。切切冰弦弹别鹤，荧荧华烛照孤樽。猛拼愁杀别离人。
-
浣溪沙·半日游情烂漫天
半日游情烂漫天。主人相惜为开筵。浮生花底与尊前。爱酒误花宁是计，君看蛱蝶殢香眠。要迟斟酌共流连。
-
浣溪沙·睡起心情懒不禁
睡起心情懒不禁。最无聊赖是莺声。采香径里唤人行。却忆去年今日事，绿杨风暖坐春城。淡烟芳草又清明。
-
浣溪沙·久阙高情作胜游
久阙高情作胜游，尘埃长负旧盟鸥，荒城一上抵登楼。晴野大云含雨度，平江浊浪拍山流，又收残暑入新秋。
-
浣溪沙·凤葆霓旌列画看
凤葆霓旌列画看。兰舟箫鼓荡漪澜。更飘仙乐满人间。廿载华胥惊梦破，三秋烟柳倦凭栏。西征往事忆长安。
-
浣溪沙·镜里红酥只对看
镜里红酥只对看。机边锦字懒催完。英台飞过玉栏杆。鬓压花蔫春枕薄，手搓唇碎夜炉寒。偶忘日子问鸦鬟。
-
浣溪沙·左顾余情到酒边
左顾余情到酒边。湖山佳处亸吟鞭。婴伊软说嫩凉天。风雨茜窗消宝篆，蕙兰芳意托琴弦。凭君木石亦缠绵。
-
浣溪沙·枣实离离谥洞箫
枣实离离谥洞箫，黄钟春转柳条条，长干来路是江皋。手冷玉靴诗合谱，心凉绿绮缦初调，对镫人影补离骚。
-
浣溪沙·三径闲情傲落霞
三径闲情傲落霞。五湖高兴不浮家。自斟北斗浸丹砂。闲把胸中千涧壑，撰成醉处一生涯。雪楼风月篆岗花。