雪
〔宋〕
睡觉(1)不知雪，但(2)惊窗户明。
睡醒后不知下了大雪，只见窗户特别明亮而吃惊。
飞花厚一尺，和月(1)照三更(2)。
推窗一看，飞舞的雪花已在地上积有一尺厚，辉映着月光，使三更时分格外冷清。
草木浅深白(1)，丘塍(2)高下平。
草和树木都笼罩在一片白茫茫之中，山丘田埂也都被雪遮盖得一样平。
饥民莫咨怨(1)，第一念边兵(2)。
饥饿的人们哪，莫要叹气抱怨，在这样的时候，首先要想到那些辛苦戍边的士兵。
小提示：尤袤《雪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雪》是南宋诗人尤袤创作的一首五言律诗，此诗一、二句先写惊知下雪，突出了飞雪无声潜入夜的悄然情状。三、四句写积雪之厚、光泽之亮。五、六句状写雪后草木之白，丘塍之平。如此极力描绘了飞雪之大，雪大必然寒冷凛冽。于是末二句诗人自然联想到大雪之中道旁乞讨的饥民和边境雪窖中的士兵。先感慨饥民的冻馁交加，生活维艰；但转念之间，诗人又规劝可怜的饥民莫要叹息怨恨，因为还有比他们更苦的边兵正在前线的风雪中挣扎。全诗层层照应，如环相套，一抑一扬，深刻地揭露了南宋小朝廷民饥兵困、岌岌可危的凄惨景象。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
《雪》此诗具体创作时间不详。尤袤为官期间极关心民间疾苦，此诗是诗人某天夜半醒后见雪而念民饥与边兵所作。
尤袤
南宋著名诗人、大臣、“南宋四大诗人”之一
尤袤（1127—1194），字延之，号遂初居士，常州无锡（今属江苏）人。绍兴十八年（1148）进士。尝任泰兴令，有政绩，吏民为之立生祠。后任江东提举常平等职，官至礼部尚书兼侍读。立朝敢言，却能善终。诗与杨万里、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。《宋诗纪事》卷四十七载方万里跋尤袤诗云：“宋中兴以来，言诗必尤杨范陆。诚斋时出奇峭，放翁善为悲壮，公与石湖，冠冕佩玉，度骚婉雅。”作品多散佚，清人辑有《梁溪遗稿》。
相关诗词
-
江雪
千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
-
逢雪宿芙蓉山主人
日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。
-
湖心亭看雪
...三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。到亭上，有两人...
-
沁园春·雪
北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此...
-
山中雪后
晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。
-
踏莎行·雪似梅花
雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离别。
-
雪里梅花诗
春近寒虽转，梅舒雪尚飘。从风还共落，照日不俱销。叶开随足影，花多助重条。今来渐异昨，向晚判胜朝。
-
对雪
战哭多新鬼，愁吟独老翁。乱云低薄暮，急雪舞回风。瓢弃樽无绿，炉存火似红。数州消息断，愁坐正书空。
-
嘲三月十八日雪
三月雪连夜，未应伤物华。只缘春欲尽，留著伴梨花。
-
冬晚对雪忆胡居士家
寒更传晓箭，清镜览衰颜。隔牖风惊竹，开门雪满山。洒空深巷静，积素广庭闲。借问袁安舍，翛然尚闭关。