小星
〔先秦〕
嘒(2)彼小星，三五(3)在东。肃肃(4)宵征(5)，夙夜(6)在公(7)。寔(8)命不同。
小小星辰光朦胧，三个五个闪天东。天还未亮就出征，从早到晚都为公。彼此命运真不同。
嘒彼小星，维(1)参(2)与昴(3)。肃肃宵征，抱(4)衾(5)与裯(6)。寔命不犹(7)。
小小星辰光幽幽，原来那是参和柳。天还未亮就出征，抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
小提示：诗经《小星》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《召南·小星》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。此诗写一位下层小吏日夜当差，疲于奔命，而自伤劳苦，自叹命薄，体现了当时社会环境下的小吏之悲。全诗二章，每章五句，每章的前两句主要是写景，但景中有情，后三句主要是言情，但情中也复叙事，诗人将主人公放在暗夜冷星的特定环境下，倍显凄凉。
- 作品别称召南·小星
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代周代
创作背景
历代对《召南·小星》的创作契机及意旨多有争议。《毛诗序》认为“《小星》，惠及下也。夫人无妬忌之行，惠及贱妾，进御于君，知其命有贵贱，能尽其心矣”。韩诗说与毛异，《韩诗外传》卷一引“曾子仕于莒”以说诗，谓“家贫亲老，不择官而仕”。《容斋随笔》以为此诗是“咏使者远适，夙夜征行，不敢慢君命”之意。《白帖》引“肃肃宵征，夙夜在公”入“奉使类”。姚际恒《诗经通论》云：“章俊卿以为‘小臣行役之作’，是也。”现代学者一般认为此诗是一位下层小吏日夜当差、疲于奔命而自伤劳苦、自叹命薄的怨歌。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
怀故人待一翁
吴中夜半北风恶，自起开窗望天角。东湖西湖作银流，大星小星如雨落。道不同兮不为谋，寥寥天地谁同俦。彼美人兮在何处，霜月冷浸青海头。
-
小诗·其六
...房系。思汝意颇沮，多病多儿女。寄汝画眉笔，配以明镜台。夫婿纵出外，颜为姑嫜开。牛衣日相对，何如偕黼佩。寒月虽独明，犹喜无小星。
-
小楼
银河欲坠花影湿，小楼夜半东风入。绣帘卷断金凤凰，玉人独抱凉蟾泣。琐窗往来云气旋，双成驾龙出紫烟。粉蛾空老屏风边，有石莫补离恨天。
-
台城路·上元后一夕雨，次舟丹阳，小病赋寄闺人
不多时候窗儿黑，雨声又催人起。欹枕搜香，背灯絮影，只是闷恹恹地。怎生调理，这小极心情，薄寒天气。新旧啼痕，多应黦了旧鸳被。料他玉窗夜，今正低鬟促坐，缃梅花底。麝帕传柑，猩茸缠茧，不似年时欢喜。剪刀声里，也多分黄昏，一般无睡。对掐春纤，把邮程暗计。
-
浪淘沙·六曲小屏山
六曲小屏山。杏子单衫。笙曩如水玉凫残。双燕和人同不睡，商略春寒。香雾湿云鬓，逤逻慵弹。重门深锁蛎墙南。墙里梨花花上月，花底阑干。
-
迢迢牵牛星
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。
-
轼近以月石砚屏献子功中书，公复以涵星砚献纯父侍讲，子功有诗，纯父未也，复以月石风林屏赠之，谨和子功诗，并求纯父数句
...见此云月眼自明。久知世界一泡影，大小真伪何足评。笑彼三子欧、梅、苏，无事自作雪羽争。故将屏砚送两范，要使珠璧栖窗棂。大范忽长谣，语出月胁令人惊。小范当继之，说破星心如鸡鸣。床头复一月，下有风林横。急送小范家，护此涵星泓。愿从少陵博一句，山木尽与洪涛倾...
-
小游仙诗九十八首
...间因识董双成。东皇长女没多年，从洗金芝到水边。无事伴他棋一局，等闲输却卖花钱。红草青林日半斜，闲乘小凤出彤霞。略寻旧路过西国，因得冰园一尺瓜。树下星沉月欲高，前溪水影湿龙毛。洞天云冷玉花发，公子尽披双锦袍。紫水风吹剑树寒，水边年少下红鸾。未知百...
-
宿浴日亭因出小浪望海
...湖常久居。倏忽过南海，扁舟挂扶胥。隐隐岸门青，杳杳天池虚。培肸澹凌历，气脉流纡徐。潮回小洲渚，龙鳞勒沟渠。于中藏小舟，其外悬日车。云影苍梧来，咸池相卷舒。孟冬犹星河，淡月沾人裾。阴阳荡挥霍，精色隐踟蹰。濯足章丘余，沐发扶桑初。清辉临洧盘，若木鲜芙...
-
摩西诗续钞·元旦日蚀诗
...老龟最畏事，自负藏身智。首尾一缩即枯骨，七十二钻无可使。喜晦羞明本性然，见日被食反得志。急付豫且烹作臛，莫教阑入君平肆。小星如黑痣，大星如悬瘤。累累千万颗，受累无时休。一目易朗，群丑难瘳。分别治罪，庶予无忧。九日环起不胜射，削去轮廓安置...