小星
〔先秦〕
嘒(2)彼小星，三五(3)在东。肃肃(4)宵征(5)，夙夜(6)在公(7)。寔(8)命不同。
小小星辰光朦胧，三个五个闪天东。天还未亮就出征，从早到晚都为公。彼此命运真不同。
嘒彼小星，维(1)参(2)与昴(3)。肃肃宵征，抱(4)衾(5)与裯(6)。寔命不犹(7)。
小小星辰光幽幽，原来那是参和柳。天还未亮就出征，抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
小提示：诗经《小星》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《召南·小星》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。此诗写一位下层小吏日夜当差，疲于奔命，而自伤劳苦，自叹命薄，体现了当时社会环境下的小吏之悲。全诗二章，每章五句，每章的前两句主要是写景，但景中有情，后三句主要是言情，但情中也复叙事，诗人将主人公放在暗夜冷星的特定环境下，倍显凄凉。
- 作品别称召南·小星
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代周代
创作背景
历代对《召南·小星》的创作契机及意旨多有争议。《毛诗序》认为“《小星》，惠及下也。夫人无妬忌之行，惠及贱妾，进御于君，知其命有贵贱，能尽其心矣”。韩诗说与毛异，《韩诗外传》卷一引“曾子仕于莒”以说诗，谓“家贫亲老，不择官而仕”。《容斋随笔》以为此诗是“咏使者远适，夙夜征行，不敢慢君命”之意。《白帖》引“肃肃宵征，夙夜在公”入“奉使类”。姚际恒《诗经通论》云：“章俊卿以为‘小臣行役之作’，是也。”现代学者一般认为此诗是一位下层小吏日夜当差、疲于奔命而自伤劳苦、自叹命薄的怨歌。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
燃灯歌
...子星相钩联。一燃百病为之蠲，再燃寿命为之延；三燃福慧双双全，惟灯宜燃更宜添。是灯即丁理则然，一燃再添添更添，燃灯之会须三年。金灯银灯大福力，小或斗粟或百钱。天灯照天水照水，此缘对佛真当捐。遂教诸乡各寺庙，以灯引灯灯例沿。婆心所到无不达，信受奉行其...
-
鹧鸪天·荠菜
溪上星星小百花，也随春色斗豪奢。绿波渺渺天边水，细草盈盈一寸芽。春有限，遍天涯。千红万紫互交加。野人自有真生趣，桃叶携筐亦可夸。
-
七星桧
...不得窜。矛长及剑短，接战惊楚汉。如此纷怪骇，聃君不能按。知遭几雷厄，还屡兵火难。生死付冥然，造物反被玩。君子重贞固，顽丑小人谰。缘高坐吹箫，我欲呼鹤鹳。从根觅埋丹，浇泉觊红灿。长生就其荫，永作婆娑伴。
-
中秋玩月张校理宅得南字
...如蓝，海色卷雾山收岚。玉盘元沉龙窟底，忽起万丈谁能探。初来空中光尚湿，霜娥寒鬓风旗岩。人言一年此最好，金精水气秋相涵。小星尽去大星在，芒角欲吐敢与参。天将洗眼照下土，啖食肯纵妖蟆贪。穿深窥暗不遗隙，罔两忌影逃岩嵌。前年客中忆见之，家人怨别方喃喃。...
-
秋夜叹
大星芒鬣张，小星光华开。皇天示兵象，胜地今蒿莱。河岳气不分，烛龙安在哉？参赞道岂谬，积阴故迟回。疏风夜萧萧，野燐纷往来。安知非游魂，相视...
-
寄题琐宪臣万户星湖钓隐图
笳鼓归来理钓丝，星连文石漾沦漪。征袍渐喜团花暗，小艇还从细柳维。边地雪霜怜马革，五湖烟雨梦鸱夷。野人不待传双鲤，出钓珊瑚寄一枝。
-
赠飞星学古仙
学古仙，双瞳如岩下电，矆睒龙光碧花眩。乱摘星辰掌上飞，惊动当时出奇变。扁舟适从何处来，湖上鸳鸯乍相见。袖间小轴锦作幖，欲钓珊瑚入诗卷。梅花一笑领略新，笔底春回冰雪面。脱尔身上六铢衣，试我囊中五色线。昔如羁鹤在樊笼，今似韝鹰解绦旋...
-
江城子·秋夜观牛女星作
碧厨文簟小窗前。乍更阑。□□□。乌鹊南飞，秋意渐凄然。满院蛩吟风露下，人窈窕，月婵娟。双星旧约又经年。信谁传。恨绵绵。□隔明河，长作断肠仙。争似秦楼萧史伴，瑶台路，共乘鸾。
-
永遇乐·灯舫华星
灯舫华星，崖山碇口，官军围处。璧月辉圆，银花焰短，春事遽如许。麟洲清浅，鳌山流播，愁似汨罗夜雨。还知道，良辰美景，当时邺下仙侣。而今无奈，元正元夕，把似月朝十五。小庙看灯，团街转鼓，总似添恻楚。传柑袖冷，吹藜漏尽，又见岁来岁去。空犹记，弓弯一句，...