塞上赠王太尉
〔宋〕
嫖姚(3)立大勋(4),万里绝妖氛(5)。
将军剽悍勇猛,雄师一出,奇功立就,横扫千军,涤荡万里,威名远扬。
马放降来地(1),雕(2)闲战后云(3)。
如今边地,安宁祥和:战马三五成群,蹈躞在敌军投降之地;大雕悠闲自在,盘旋于战后平静的云海。
月侵孤垒(1)没,烧(2)彻远芜(3)分。
月光如水,悄然洒落,孤垒沐浴在明净澄澈的清辉之中;战火烧过,杂草除尽,一片空旷,远处平芜历历在目。
不惯为边客(1),宵笳(2)懒欲闻。
只是我这出家之人,不惯边塞生活,夜晚笳声凄切,不忍多听。
小提示:释宇昭《塞上赠王太尉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《塞上赠王太尉》是北宋僧人宇昭作客边塞时赠给王太尉的一首五言律诗。诗人在首联中将王太尉比作为国消除边患的霍去病,赞扬他功勋卓著,扫除了笼罩全国的战争阴云;中间两联写大捷之后战场的和平景象;尾联表达了诗人祈求和平的愿望。全诗气势不凡,是禅僧诗中难得的佳品。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[文]韵
- 创作年代宋代
创作背景
从《塞上赠王太尉》这首诗末句“边客”二字可知,诗人曾云游到北部边塞在王太尉军巾做客,恰逢王太尉打了胜仗,于是写下这首诗赞扬王太尉的军功。
相关诗词
-
岁星渐高赠王伯紞进士
岁星渐高辰星光,镇星不动天中央。荧惑退舍太白敛昼芒,南斗尚尔云微茫。有美一人被褐裳,思君思乡垂十霜。馺娑骀荡气郁苍,王屋石室岌相望。愿陪先驱弧四张,岁星辅日照八极,还种祭田汾水阳。
-
塞上曲五首·其一
木叶满关河,辕门肃佩珂。将军提剑舞,烈士击壶歌。月黑辉铜兽,风高啸紫驼。不堪城上角,五夜《落梅》多。
-
闻武昌庐州二藩王渡海归朝
茅土分封在,金章渡海归。事殊生马角,心愧著戎衣。星月晶光并,山河带砺非。秋风紫塞上,依旧雁南飞。
-
和太尉戏赠高阳公
...榴绞带轻花转,桃枝绿扇微风发。无情拂袂欲留宾,讵恨深潭不可越。天津一别九秋长,岂若随闻三日香。南国自然胜掌上,东家复是忆王昌。
-
塞上曲
岁岁但防虏,西征早晚休。匈奴不系颈,汉将但封侯。夕照低烽火,寒笳咽戍楼。燕然山上字,男子见须羞。
-
塞上曲二首
天骄远塞行,出鞘宝刀鸣。定是酬恩日,今朝觉命轻。塞虏常为敌,边风已报秋。平生多志气,箭底觅封侯。
-
次韵濮十太尉题禹穴
...若攒刃。细看盘石心愈疑,遐想丹书气犹振。禹贡无传岂其阙,遁甲所书何足训。彝伦叙自九畴锡,水土平繇五行顺。洛书六十有五字,王业巍巍此途进。八卷飞沉天与泉,兹说荒唐理难信。吾侪去古恨大远,企首难窥禹墙仞。穴傍有井清且甘,一酌端能洗骄吝。
-
次韵濮十太尉喜雨
去岁秋大水,民食方苦艰。丁壮尚流离,而况白与班。今春又不雨,事与安危关。使符下列郡,呼雩舞童鬟。投文责老龙,贪睡何痴顽。我闻救灾术,乃在人事间。兴师古有卫,决狱唐称颜。年因吊伐有,雨送轺车还。嗟此旱魃虐,和气知谁干。半岁幸一雨,人心宁不欢。麦秀禾可植,田里庶少安。上纾当宁忧,吏责亦稍宽。我家箫峰下,山长路漫漫。东皋有先业,颇亦知艰难。归耕愿及早,免起将芜叹。
-
赠王吉老县尉
臣子大节孝与忠,父母仇雠天不同。贤哉会稽王孝子,感概有古烈士风。松楸一夕盗破冢,亲获鼠辈闻之公。有司守法贷其命,孝子衔恨无终穷。谁谓书生胆如许,貌若尪羸中甚武。手...
-
次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝·其五
地近尧天饶雨露,花王窈窕多风度。书生不办买花钱,空解摇毫为花赋。