题醉中所作草书卷后
〔宋〕
胸中磊落(1)藏五兵(2)，欲试无路空峥嵘(3)。
我的胸中藏有数不尽的用兵韬略，但却因找不到报国的门路而白白浪费了这些惊人的才华。
酒为旗鼓笔刀槊(1)，势从天落银河(2)倾。
我只好在醉中草书，以酒作为旗鼓，以笔作为长矛来当作武器，笔势急骤，像是银河从天而泻一般。
端溪石池(1)浓作墨，烛光相射飞纵横。
在端砚中浓浓地研好了墨，烛光映射着我纵情挥笔泼墨。
须臾(1)收卷复把酒，如见万里烟尘清(2)。
转眼间，我收起书卷，重又把酒，如同看见了山河万里清平的气象。
丈夫(1)身在(2)要有立(3)，逆虏(4)运(5)尽行(6)当平。
大丈夫要敢作敢为，敌军的气数已经差不多消逝殆尽了。
何时夜出五原塞(1)，不闻人语闻鞭声。
什么时候能看到宋军像当年汉军一样出征北伐，不再只听到纸上谈兵的喧哗，而是马鞭奋扬的声音？
小提示：陆游《题醉中所作草书卷后》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题醉中所作草书卷后》是南宋诗人陆游创作的一首七言古诗。此诗前八句写醉中作草，宛如临阵杀敌，蓄势、疾书、书成的整个过程，其踌蹰满志的神情，分明可见。后四句写书后感想，运用典故，将渴望战斗的激情化为不平之鸣，高亢激越，震撼人心。诗人将满腔壮志和豪放的英雄气概运之于书中，最后兴发出报国杀敌的壮志和渴盼，表现了其高昂的爱国热情，全诗风格极为雄健纵肆。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代1176年3月
创作背景
《题醉中所作草书卷后》此诗写于淳熙三年（1176）春天，这时诗人正在成都任四川安抚制置使范成大幕府的参议官。头年十月来到成都，满以为通过朋友范成大，可以大展鸿图，实现复兴祖国的理想了，谁知范成大安于仕宦生活，无意恢复，这使诗人非常失望。在无可奈何的心境下，诗人只好在登高临水，饮酒赋诗，赏花游宴之中消磨时光；但美酒香花只能增加他的惆怅，只能激起他对祖国更加执着的爱，从而更为急切地愿为消灭胡虏而施展平生才智，于是在以作战喻作书的艺术构思中，写下了这首诗。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
题苏才翁草书壁后
老松不得千年寿，何况高材傲世人。唯有草书三昧法，龙蛇夭矫锁黄尘。
-
王彦祖惠其祖黄州制草书其后
脱略看时辈，诸君等发蒙。董狐常直笔，汲黯少居中。鵩入迁臣舍，乌号厌世弓。平生有嘉树，犹起九原风。
-
寄题汉中新作南楼二首·其一
我作筹边倚半霄，西山云雪照弓刀。如今且说南楼胜，应共汉坛相对高。
-
寄题汉中新作南楼二首·其二
甲子周天事好还，关河响动剑光寒。秦川草木多如荠，时倚楼阑直北看。
-
谢钟离中散惠草书
...鱼，老木半折倾藤枯。霜天一阵来雁鹜，荒陂数点眠鸥凫。换鹅瘗鹤虽已矣，折钗剑舞成须臾。心通造化乃神速，伯英怀素真其徒。迩来作我醉吟赞，宝藏二妙归江湖。要将垂法数百载，摩挲青玉亲传模。丈人善吟仍善奕，名誉岂止专能书。名誉岂止专能书，皎如浩雪盈冰壶。
-
书蔡隐士壁
病后霜髭出，衡门寂寞中。蠹侵书帙损，尘覆酒樽空。池暗菰蒲雨，径香兰蕙风。幽闲已得趣，不见卜穷通。
-
去冬试院中尝作诗云衣敝虱可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出
谁令君作官，衮衮簿书下。谁令君不学，陷阱乃欲跨。缅怀北窗翁，斯人盖多暇。田畴望家远，日月已秋罢。尚蒙诸公怜，未至官长骂。何时归来图，更作一段画。
-
本中将为江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈
...劳揖。朝餐共饥饱，夜语同坐立。问我去此邦，何用如此急。干戈与瘴疠，未见可出入。何殊知二五，而不知有十。俯首谢勤意，此非愚所及。天涯重离别，所至方嶪岌。感怀平生旧，忍效儿女泣。风沙蔽中原，道路满荆棘。世事古则然，临分莫于邑。
-
城中纪事
...我岂不与闻。脱身保儿女，恐辜明主恩。傍徨不忍去，敢计生理存。昨者城破日，贼烧东郭门。中夜半天赤，所忧惊至尊。是日雪正作，疾风飘大云。十室九经盗，巨家多见焚。至今驰道中，但行塞马群。翠华久不返，魏阙横烟氛。都人向天泣，欲语声复吞。我病未即死，尔来春既...
-
醉经堂
纷纷入醉梦，一语令渠醒。段子闭门居，云何犹醉经。其醉盖非醉，初无能解酲。问经何所说，明善故能诚。