题醉中所作草书卷后
〔宋〕
胸中磊落(1)藏五兵(2)，欲试无路空峥嵘(3)。
我的胸中藏有数不尽的用兵韬略，但却因找不到报国的门路而白白浪费了这些惊人的才华。
酒为旗鼓笔刀槊(1)，势从天落银河(2)倾。
我只好在醉中草书，以酒作为旗鼓，以笔作为长矛来当作武器，笔势急骤，像是银河从天而泻一般。
端溪石池(1)浓作墨，烛光相射飞纵横。
在端砚中浓浓地研好了墨，烛光映射着我纵情挥笔泼墨。
须臾(1)收卷复把酒，如见万里烟尘清(2)。
转眼间，我收起书卷，重又把酒，如同看见了山河万里清平的气象。
丈夫(1)身在(2)要有立(3)，逆虏(4)运(5)尽行(6)当平。
大丈夫要敢作敢为，敌军的气数已经差不多消逝殆尽了。
何时夜出五原塞(1)，不闻人语闻鞭声。
什么时候能看到宋军像当年汉军一样出征北伐，不再只听到纸上谈兵的喧哗，而是马鞭奋扬的声音？
小提示：陆游《题醉中所作草书卷后》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题醉中所作草书卷后》是南宋诗人陆游创作的一首七言古诗。此诗前八句写醉中作草，宛如临阵杀敌，蓄势、疾书、书成的整个过程，其踌蹰满志的神情，分明可见。后四句写书后感想，运用典故，将渴望战斗的激情化为不平之鸣，高亢激越，震撼人心。诗人将满腔壮志和豪放的英雄气概运之于书中，最后兴发出报国杀敌的壮志和渴盼，表现了其高昂的爱国热情，全诗风格极为雄健纵肆。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代1176年3月
创作背景
《题醉中所作草书卷后》此诗写于淳熙三年（1176）春天，这时诗人正在成都任四川安抚制置使范成大幕府的参议官。头年十月来到成都，满以为通过朋友范成大，可以大展鸿图，实现复兴祖国的理想了，谁知范成大安于仕宦生活，无意恢复，这使诗人非常失望。在无可奈何的心境下，诗人只好在登高临水，饮酒赋诗，赏花游宴之中消磨时光；但美酒香花只能增加他的惆怅，只能激起他对祖国更加执着的爱，从而更为急切地愿为消灭胡虏而施展平生才智，于是在以作战喻作书的艺术构思中，写下了这首诗。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
戏题斌老所作两竹梢
老竹帖妥不作奇，嫩篁翘翘动风枝。是中有目世不知，吾宗落笔风烟随。
-
题苏才翁草书壁后
老松不得千年寿，何况高材傲世人。唯有草书三昧法，龙蛇夭矫锁黄尘。
-
王彦祖惠其祖黄州制草书其后
脱略看时辈，诸君等发蒙。董狐常直笔，汲黯少居中。鵩入迁臣舍，乌号厌世弓。平生有嘉树，犹起九原风。
-
寄题汉中新作南楼二首·其一
我作筹边倚半霄，西山云雪照弓刀。如今且说南楼胜，应共汉坛相对高。
-
寄题汉中新作南楼二首·其二
甲子周天事好还，关河响动剑光寒。秦川草木多如荠，时倚楼阑直北看。
-
谢钟离中散惠草书
...鱼，老木半折倾藤枯。霜天一阵来雁鹜，荒陂数点眠鸥凫。换鹅瘗鹤虽已矣，折钗剑舞成须臾。心通造化乃神速，伯英怀素真其徒。迩来作我醉吟赞，宝藏二妙归江湖。要将垂法数百载，摩挲青玉亲传模。丈人善吟仍善奕，名誉岂止专能书。名誉岂止专能书，皎如浩雪盈冰壶。
-
赋石昌言家五题·其四·怀素草书
往在河南佐王宰，王收书画盈数车。我於是时多所阅，如今过目无遯差。石君屏上怀素笔，盘屈瘦梗相交加。苍虬入云不收尾，卷起海水秋鱼虾。毫乾绢竭力未尽，山鬼突须垂髿髿。牵缠回环断不断，秋风枯蔓连蔕瓜。纵横得意自奔放，体法岂计直与斜。客有临书在...
-
梦中所作
秋风插羽翰，楼观天上行。朝霞带空洞，海日注疏棂。一一琪树绕，粲粲芝草荣。中有一道士，静啸无俗情。顾我有灵气，授我以长生。咄嗟一世间，扰扰何所营。
-
寒夜自题秋中所为滦阳日乘卷后计一载来两扈滦直触𢱧万端简为百韵自知凌乱复沓所不免也
...尽鹠鷅。归来惨谋妇，作计信吾匹。分当即沟渎，誓不从窭隙。星火倏当门，官徒日敦切。国中留守在，钟虡俨犹列。缮甲幸可完，婴陴讵非烈。吾谋适不遂，事往忆如瞥。哀哉延秋门，日落乌尾毕。仙庄谁走马，魋髻夜吹觱。徒御失烟尘，窜身从草茀。笼东纷介甲，蹂地乱肤发。...
-
班媫妤世传怨歌行为班媫妤所作盖出于后人拟议为之且秋风团扇亦惟任时耳夫何怨之有乃作是诗以反之
并刀裂齐纨，制为素扇团。本以禦炎暑，匪为障轻寒。资用既有时，弃置应所安。辞辇夙励志，专房岂固欢。秋风不敢怨，君过非小弁。