赠郭季鹰
〔唐〕
河东郭有道(1)，于世若浮云。
你就像汉朝的隐士郭有道，与世隔绝无争，飘若浮云。
盛德无我位，清光独映君。
你德行高迈，我望尘莫及；你清光独照，我世尘满心。
耻将鸡并食，长与凤为群。
你认为与群鸡争食物是可耻的，你只与凤凰般高雅的人为群。
一击九千仞，相期凌紫氛。
有朝一日，奋羽高飞九千仞，在紫氛氤氲的太空遨游。
小提示：李白《赠郭季鹰》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠郭季鹰》唐代著名诗人李白所作的一首五言古诗，收录于《全唐诗》，赞美了其友人高洁的品质。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
赠郭上长归括苍兼简叶县尹林府判二公
...梦时时度云峤。竹鸡钩辀啼梦残，落花如雪春风寒。客途尘土何漫漫，握手未许攀征鞍，东关且尽双樽欢。东关柳如带，中有别离态。折赠不可持，依依自相待。宦游江海事多违，我辈论交金石在。举头咫尺天涯别，行李萧萧浸明月。出门大笑心激烈，良俦往往多契阔，每一...
-
十五夜郁季雅兄弟招饮烟雨楼
明月在高树，凉风来暮天。频呼陶令酒，争羡季鹰船。坐满青霞客，囊空白雪篇。凭阑同眺望，一笑散寒烟。
-
谢郭舍人赠蜡梅
郭相名园近上林，蜡梅开遍总如金。花含正气冰霜怯，色占中央雨露深。枝上远疑黄蝶缀，鬓边惟称玉人簪。折来为乏琼琚报，聊托微言表寸心。
-
赠郭公叙改调浙江佥宪
当年承命忝文衡，虎榜高题见姓名。衣绣昔从关陜去，秉骢今向浙江行。蓟门腊尽阳和动，沽驿寒消雪水生。深愧临岐无别赠，激扬好为树风声。
-
赠郭子章左辖
岳牧才名动九州，闽藩三载奠金瓯。紫宸万国朝宗日，沧海无波保障秋。望重汾阳膺帝宠，泽深棠树起民讴。即看剑履趋三殿，竹马难留郭细侯。
-
赠熊季廉
...乃遇四五公。就中爱我最真挚，屈指先数南昌熊。心期浑欲忘彼此，圭角相遇加磨砻。人生行止不自诡，扁舟又欲随南风。临行执手无所赠，惟有真气如长虹。横流他日傥相遇，窃愿身道双加丰。
-
署中赠周季鹰刘山铭
罢弹冯煖铗，言伴净名禅。真宰互相答，大虚中寂然。醇醪推大雅，藜火绍前贤。许我成三笑，相逢何处边。
-
赠郭我示
十日避旗鼓，相逢未赠言。小巫良自怯，大雅更谁论。伏暑宜杯酒，秋光忆故园。共将诗作活，工拙两堪存。
-
赠星翁郭若水
...之惧，宫直南箕苏子忧。片文只字不经世，赤口白舌空招尤。我生之初函二气，地则五行天五纬。罗计二宿括半天，太阴一星宅时位。郭生本是郭璞徒，推步太精言转迂。按图只说万言锦，经野未辨天官书。大游正照参井乡，蚩尤不敛旗方张。瞥将巧历莫推算，为我占取峨眉太...
-
赠郭柏冈太守
太守华堂开北郭，玄冬绮席照南辰。无心再忆童骑竹，有道谁怜雨折巾。江上鲈莼应好在，帘前兰茝自长春。更看种柏还同老，双鬓何妨总似银。