泥溪驿中作

石介

原文 译文 拼音版

山驿(2)萧条酒倦倾,嘉陵(3)相背去无情。

驿站里萧条寂寞,杯中酒懒得喝尽。嘉陵江从此将渐渐离去,与我相背,实在无情。

临流不忍轻相别,吟听(1)潺湲(2)坐到明。

面对流水凝视再三,不忍相别在这江滨;边吟新诗边听那潺湲水声,不知不觉从傍晚一直坐到天明。

小提示:石介《泥溪驿中作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《泥溪驿中作》是北宋诗人石介创作的一首七言绝句。该诗前两句写诗人自己因难以忍受“嘉陵相背”而至泥溪驿时的孤寂无聊情态;后两句是诗人预想中漫长旅途中自己一人独行那单调乏味的情景,言外之意都是表现入蜀后的羁旅之愁怀。全诗感情愁苦深沉,描写细致生动。

创作背景

宋仁宗宝元元年(1038),石介因父石丙年已古稀,请于吏部代父远官,乃出任嘉州(治所在今四川乐山)军事判官。是夏入蜀,途经武胜之南的泥溪驿站时而有此作。作者于题下自注云:“嘉陵江自大散关与予相伴二十余程,至泥溪背予去,因有是作。”大散关在陕西宝鸡县西南秦岭上,嘉陵江源出陕西嘉陵谷,由四川东北部入境。作者入蜀路线是自陕西宝鸡南沿嘉陵江而下,至泥溪驿改道。《泥溪驿中作》此诗即是作者为抒写羁旅情怀而作。

石介

石介

北宋泰山书院创建者

石介(1005—1045),字守道,一字公操。兖州奉符(今山东省泰安市岱岳区)人。北宋初学者,思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院,以《易》《春秋》教授诸生,“重义理,不由注疏之说”,开宋明理学之先声。世称徂徕先生。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权,为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文,抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词