泥溪驿中作
〔宋〕
山驿(2)萧条酒倦倾，嘉陵(3)相背去无情。
驿站里萧条寂寞，杯中酒懒得喝尽。嘉陵江从此将渐渐离去，与我相背，实在无情。
临流不忍轻相别，吟听(1)潺湲(2)坐到明。
面对流水凝视再三，不忍相别在这江滨；边吟新诗边听那潺湲水声，不知不觉从傍晚一直坐到天明。
小提示：石介《泥溪驿中作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《泥溪驿中作》是北宋诗人石介创作的一首七言绝句。该诗前两句写诗人自己因难以忍受“嘉陵相背”而至泥溪驿时的孤寂无聊情态；后两句是诗人预想中漫长旅途中自己一人独行那单调乏味的情景，言外之意都是表现入蜀后的羁旅之愁怀。全诗感情愁苦深沉，描写细致生动。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[庚]韵
- 创作年代北宋
创作背景
宋仁宗宝元元年（1038），石介因父石丙年已古稀，请于吏部代父远官，乃出任嘉州（治所在今四川乐山）军事判官。是夏入蜀，途经武胜之南的泥溪驿站时而有此作。作者于题下自注云：“嘉陵江自大散关与予相伴二十余程，至泥溪背予去，因有是作。”大散关在陕西宝鸡县西南秦岭上，嘉陵江源出陕西嘉陵谷，由四川东北部入境。作者入蜀路线是自陕西宝鸡南沿嘉陵江而下，至泥溪驿改道。《泥溪驿中作》此诗即是作者为抒写羁旅情怀而作。
石介
北宋泰山书院创建者
石介（1005—1045），字守道，一字公操。兖州奉符（今山东省泰安市岱岳区）人。北宋初学者，思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院，以《易》《春秋》教授诸生，“重义理，不由注疏之说”，开宋明理学之先声。世称徂徕先生。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权，为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文，抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。
相关诗词
-
癸卯岁十二月中作与从弟敬远
...下，邈与世相绝。顾盼莫谁知，荆扉昼常闭。凄凄岁暮风，翳翳经日雪。倾耳无希声，在目皓已洁。劲气侵襟袖，箪瓢谢屡设。萧索空宇中，了无一可悦！历览千载书，时时见遗烈。高操非所攀，谬得固穷节。平津苟不由，栖迟讵为拙！寄意一言外，兹契谁能别？
-
赴洛道中作二首·其一
...子何之？世网婴我身。永叹遵北渚，遗思结南津。行行遂已远，野途旷无人。山泽纷纡馀，林薄杳阡眠。虎啸深谷底，鸡鸣高树巅。哀风中夜流，孤兽更我前。悲情触物感，沉思郁缠绵。伫立望故乡，顾影凄自怜。
-
登临海峤初发彊中作与从弟惠连可见羊何共和之
...时欢，复增今日叹。兹情已分虑，况乃协悲端。秋泉鸣北涧，哀猿响南峦。戚戚新别心，凄凄久念攒。攒念攻别心，旦发清溪阴。暝投剡中宿，明登天姥岑。高高入云霓，还期那可寻。傥遇浮丘公，长绝子徽音。
-
小寒食舟中作
佳辰强饭食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。春水船如天上坐，老年花似雾中看。娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。云白山青万馀里，愁看直北是长安。
-
燕子来舟中作
湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。旧入故园尝识主，如今社日远看人。可怜处处巢居室，何异飘飘托此身。暂语船樯还起去，穿花贴水益沾巾。
-
早秋山中作
无才不敢累明时，思向东溪守故篱。岂厌尚平婚嫁早，却嫌陶令去官迟。草间蛩响临秋急，山里蝉声薄暮悲。寂寞柴门人不到，空林独与白云期。
-
和窦中丞晚入容江作
...秋浪，火山凌雾朝。分圻辨风物，入境闻讴谣。莎岸见长亭，烟林隔丽谯。日落舟益驶，川平旗自飘。珠浦远明灭，金沙晴动摇。一吟道中作，离思悬层霄。
-
桂州裴中丞作訾家洲亭记
...梁，与波升降。苞漓山，涵龙宫，昔之所大，蓄在亭内。日出扶桑，云飞苍梧。海霞岛雾，来助游物。其隙则抗月槛于回溪，出风榭于篁中。昼极其美，又益以夜，列星下布，灏气回合，邃然万变，若与安期、羡门接于物外。则凡名观游于天下者，有不屈伏退让以推高是亭者...
-
游黄溪记
...最善。黄溪距州治七十里，由东屯南行六百步，至黄神祠。祠之上，两山墙立，如丹碧之华叶骈植，与山升降。其缺者为崖峭岩窟，水之中，皆小石平布。黄神之上，揭水八十步，至初潭，最奇丽，殆不可状。其略若剖大瓮，侧立千尺，溪水积焉。黛蓄膏渟，来若白虹，沉沉...
-
寄青城龙溪奂道人
五岳之丈人，西望青瞢瞢。云开露崖峤，百里见石棱。龙溪盘中峰，上有莲华僧。绝顶小兰若，四时岚气凝。身同云虚无，心与溪清澄。诵戒龙每听，赋诗人则称。杉风吹袈裟，石壁悬孤灯。久欲谢微...