同柳吴兴何山

南北朝 吴均

原文 译文 拼音版

王孙(1)重离别,置酒峰之(2)

参加宴会的人心中别离之情深深,在何山山峰的山麓摆下送行的酒宴。

逶迤(1)川上草,参差(2)涧里薇。

青青的参差披拂的薇草绵绵延延,一直到水边一直蔓延到山涧。

轻云纫远岫(1),细雨沐山衣。

轻轻飘浮的云朵连着远处的峰峦,细丝一样的小雨润湿山峦。

檐端水禽息,窗上野萤飞。

房檐上水鸟在静静地栖息,窗纱上萤虫在不停地飞舞。

君随绿波远,我逐清风归。

你这就要随着水流去到远方,我也要跟着清风归去。

小提示:吴均《同柳吴兴何山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

吴均

吴均

南朝梁文学家,“吴均体”开创者

吴均(469—520),字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉县西北)人。吴均出身寒贱,好学有俊才。其诗文受到沈约称赞,诗文自成一家,称为“吴均体”。吴均曾欲撰《齐书》,求借齐起居注及群臣行状,武帝不许,于是私撰《齐春秋》,触犯武帝,书被焚,人被免职。不久奉旨撰写《通史》,未及成书即去世。卒于公元520年,时年五十一岁。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词