泰山梁甫行
〔两汉〕
八方各异气，千里殊风雨(1)。
八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。
剧哉(1)边海民，寄身(2)于草野(3)。
海边的贫民多么艰苦啊，平时就住在野外的草棚里。
妻子(1)象禽兽(2)，行止(3)依林阻(4)。
妻子和儿女像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。
柴门(1)何萧条，狐兔翔(2)我宇。
简陋的柴门如此冷清，狐兔在周围自在地行走毫无顾忌。
小提示：曹植《泰山梁甫行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《泰山梁甫行》是三国时期文学家曹植创作的一首乐府诗。此诗描述了边海百姓的艰难生活，比较深刻地反映了那个时代百姓生活困苦不堪的惨痛景象，表现了作者对劳动人民生活的同情。全诗采用了正面描写与侧面烘托的手法，使边海贫民悲惨的生活图景跃然纸上，言简意赅，寓意深刻。
- 作品别称梁甫行
- 作品出处曹子建集
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代三国
创作背景
曹植自曹丕篡位后，诗人被贬到贫困的海边，在自己生存的艰难不幸的环境中，看到下层人民的困苦生活，逐渐体会到下层人民的痛苦，有感而发，写下《泰山梁甫行》这首慷慨激愤之作。
曹植
三国时期文学家
曹植（192—232），字子建，曹操子，曹丕弟。封陈王，谥曰思，故世称陈思王。自称“生乎乱，长乎军”。天资聪颖，才思敏捷，深得曹操赏爱，几乎被立为太子，终因“任性而行，不自雕励，饮酒不节”而失宠。其创作以建安二十五年为界，分为前后两期。前期诗歌主要是歌唱他的理想和抱负，后期诗歌主要是表达由理想与现实的矛盾所激起的悲愤。他是第一位大力写作五言诗的文人，为建安文学中成就最高者。宋人辑有《曹子建集》，今又有《曹植集校注》。
相关诗词
-
雪山歌奉寄彭太保
...今边卒高枕眠。归来谒帝承明殿，世事那知一朝变。功成下吏古所悲，浮云蔽日今曾见。天下惊闻柏台火，匣内空留上方剑。壮士长歌《梁甫吟》，孤臣独泣瑶池宴。莲峰落月照黄河，榆谷飞尘暗兰县。武穆祠西秀水流，一望江山泪如霰。
-
宜阳山中雨行
乱云不作峰，急雨收薄暑。危岫入高空，飞电明烟炬。出谷昧歧途，极目断行旅。低迷草树暗，毕逋神鸦举。四山围一身，我今在何许。冥冥失林雀，惊飞慕俦侣。哀哀归涧泉，幽鸣声相许。岂不怀安居，荷担宁遑...
-
游西山
磴道盘空上，禅关半夕霏。樵声散幽谷，山翠湿行衣。带露危花坠，穿林独鸟飞。逍遥尘壒外，得意便忘归。
-
宿黎惟敬借树轩同怀郭山人
高情怜郭泰，山水寄行踪。杖策独归去，深杯何日逢。月明残夜雪，风度晓霜钟。复此成相忆，迢迢云树重。
-
从白沙先生游厓山谒大忠祠作
忠祠奇石屼，正气大江流。此日悲狂浪，伤心覆御舟。三仁心矢日，一旅运逢秋。千古厓山上，哀猿处处愁。
-
梁甫吟
君不见泰山高高梁甫在其半，古来封坛禅地无宫馆。崖崩壁坼铁锁断，秦碑汉碣何人看。自从生人开九州，九十六帝行权谋，虎豹啖食龙蛇忧。朝翻暮覆作云雨，立谈坐笑生戈矛。鬼神来往仙不死，尘埃万变扶桑流。君不见田疆论功争二桃，齐门三丘埋野...
-
梁甫吟
晨行泰山下，兴怀念梁甫。欲往失所从，荒途亘今古。却立空踟蹰，忧来与谁语。日暮遵归途，冥冥暗风雨。错漠伤怀抱，仅得依门户。幡然赓长谣，培塿隘齐鲁...
-
梁甫吟
步出齐城门，遥望荡阴里。里中有三墓，累累正相似。问是谁家墓，田疆古冶子。力能排南山，又能绝地纪。一朝被谗言，二桃杀三士。谁能为此谋，国相齐晏子。
-
列子·汤问·高山流水
...」志在流水。锺子期曰：「善哉！洋洋兮若江河！」伯牙所念，锺子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下；心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，锺子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：「善哉，善哉，子之听夫！志想象犹吾心也。吾于何逃声...
-
梁甫吟
...无绝响，玄云互相仍。丰水凭川结，零露弥天凝。年命特相逝，庆云鲜克乘。履信多愆期，思顺焉足凭。慷慨临川响，非此孰为兴。哀吟梁甫颠，慷慨独抚膺。