泰山梁甫行
〔两汉〕
八方各异气，千里殊风雨(1)。
八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。
剧哉(1)边海民，寄身(2)于草野(3)。
海边的贫民多么艰苦啊，平时就住在野外的草棚里。
妻子(1)象禽兽(2)，行止(3)依林阻(4)。
妻子和儿女像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。
柴门(1)何萧条，狐兔翔(2)我宇。
简陋的柴门如此冷清，狐兔在周围自在地行走毫无顾忌。
小提示：曹植《泰山梁甫行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《泰山梁甫行》是三国时期文学家曹植创作的一首乐府诗。此诗描述了边海百姓的艰难生活，比较深刻地反映了那个时代百姓生活困苦不堪的惨痛景象，表现了作者对劳动人民生活的同情。全诗采用了正面描写与侧面烘托的手法，使边海贫民悲惨的生活图景跃然纸上，言简意赅，寓意深刻。
- 作品别称梁甫行
- 作品出处曹子建集
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代三国
创作背景
曹植自曹丕篡位后，诗人被贬到贫困的海边，在自己生存的艰难不幸的环境中，看到下层人民的困苦生活，逐渐体会到下层人民的痛苦，有感而发，写下《泰山梁甫行》这首慷慨激愤之作。
曹植
三国时期文学家
曹植（192—232），字子建，曹操子，曹丕弟。封陈王，谥曰思，故世称陈思王。自称“生乎乱，长乎军”。天资聪颖，才思敏捷，深得曹操赏爱，几乎被立为太子，终因“任性而行，不自雕励，饮酒不节”而失宠。其创作以建安二十五年为界，分为前后两期。前期诗歌主要是歌唱他的理想和抱负，后期诗歌主要是表达由理想与现实的矛盾所激起的悲愤。他是第一位大力写作五言诗的文人，为建安文学中成就最高者。宋人辑有《曹子建集》，今又有《曹植集校注》。
相关诗词
-
猛虎行
长戈莫舂，彊弩莫烹。乳孙哺子，教得生狞。举头为城，掉尾为旌。东海黄公，愁见夜行。道逢驺虞，牛哀不平。生何用尺刀，壁上雷鸣。泰山之下，妇人哭声。官家有程，吏不敢听。
-
放歌行
...道，文墨将何求？有诏徵草泽，微诚将献谋。冠冕如星罗，拜揖曹与周。望尘非吾事，入赋且迟留。幸蒙国士识，因脱负薪裘。今者放歌行，以慰梁甫愁。但营数斗禄，奉养每丰羞。若得金膏遂，飞云亦何俦。
-
奉和张仆射朝天行
...，今日贤臣见明主。拜恩稽首纷无已，凝旒前席皇情喜。逢时自是山出云，献可还同石投水。昔岁褒衣梁甫吟，当时已有致君心。专城一鼓妖氛静，拥旆十年天泽深。日日披诚奉昌运，王人织路传清问。仙酝尝分玉斝浓，御闲更辍金羁骏。元正...
-
唐封泰山乐章·豫和六首·其五
天道无亲，至诚与邻。山川遍礼，宫徵维新。玉帛非盛，聪明会真。正斯一德，通乎百神。
-
唐封泰山乐章·豫和六首·其一
挹泰坛，紫泰清。受天命，报天成。竦皇心，荐乐声。志上达，歌下迎。
-
唐封泰山乐章·豫和六首·其四
高在上，道光明。物资始，德难名。承眷命，牧苍生。寰宇谧，泰阶平。
-
和永叔答刘原甫游平山堂寄
黄土坡陁冈顶寺，青烟幂历浙西山。半荒樵牧旧城下，一月阴晴连屿间。人指废兴都莫问，眼看今古总输闲。刘郎寄咏公酬处，夜对金銮步辇还。
-
登泰山日观峰
晨登日观峰，海水黄金镕。浴出车轮光，随天行无踪。正视刺我目，攒集如剑锋。照曜万物兴，磨灭万物凶。草木既无命，必闻石间松。当时一避雨，安得大夫封。人而苟不遇，抱简诵六龙。
-
次北固山下
客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。
-
送天倪子还泰山
九十行年发未华，道人风骨饱烟霞。洞天福地二千里，神府仙闾第一家。牛膝药灵斟美酝，兔豪盏净啜芳芽。隐居自爱陶弘景，莫作山中宰相誇。