春日临池诗
〔南北朝〕
光风(1)动春树，丹霞(2)起暮阴(3)。
雨后的春风吹动着春树，片片红霞从暮霭中升起。
嵯峨(1)映连璧(2)，飘颻(3)下散金(4)。
高峻的山岭倒影在平静的湖面，随风而动云霞在湖面散落如金。
徒自临濠渚(1)，空复抚鸣琴(2)。
我独自一人走在濠水岸边，空自弹琴而不能自已。
莫知流水曲，谁辩游鱼心。
谁能知晓流水曲的含义，谁又能与我辩论游鱼的心情。
小提示：温子昇《春日临池诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日临池》是南北朝时期诗人温子昇创作的一首五言古诗。这是一篇春游即景之作，诗的前四句为第一层，描绘了春日傍晚雨后天晴的瑰丽景色，后四句为第二层，抒发了作者亲临池畔抚弄弦琴时的空寂孤独的思想感受。全诗语言流转，韵律和谐，寓意蕴藉，是五言古诗中的佳作。
- 文学体裁五言古诗
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代北魏
创作背景
《春日临池》这首诗一般认为是诗人富贵之后的闲情偶发。而山西大学康金声教授则认为此诗“盖在温怀才不遇、不为人知时”所作。按《魏书》本传谓温子昇“初为广阳王渊贱客，在马坊教诸奴子书”，因作《侯山祠堂碑文》而为常景赏识，才名始大。“熙平初，中尉东平王匡博召辞人”，温得为御史，从此腾达。故此诗当作于熙平元年（516）之前，元渊袭广阳王（永平四年，511）之后。当时正是诗人年华二十左右，年轻气盛，自恃才华横溢而无人赏识，故自比伯牙、游鱼，自叹无人识才。
温子昇
南北朝北魏时期官员、文学家
温子昇（495—547），字鹏举，济阴郡冤朐县（今山东省菏泽市）人。北地三才之一。晋大将军温峤后代。北魏时，官至散骑常侍、中军大将军。东魏武定五年（547），馆客元瑾作乱，高澄怀疑温子昇同谋，囚入晋阳监狱，饿死狱中。其诗深受南朝文风影响，原有集三十九卷，后人辑有《温侍读集》。
相关诗词
-
立春日酬钱员外曲江同行见赠
下直遇春日，垂鞭出禁闱。两人携手语，十里看山归。柳色早黄浅，水文新绿微。风光向晚好，车马近南稀。机尽笑相顾，不惊鸥鹭飞。
-
奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制
密叶因裁吐，新花逐翦舒。攀条虽不谬，摘蕊讵知虚。春至由来发，秋还未肯疏。借问桃将李，相乱欲何如。
-
春日即事
小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。
-
春日田家
野田黄雀自为群，山叟相过话旧闻。夜半饭牛呼妇起，明朝种树是春分。
-
立春日游苑迎春
神皋福地三秦邑，玉台金阙九仙家。寒光犹恋甘泉树，淑景偏临建始花。彩蝶黄莺未歌舞，梅香柳色已矜夸。迎春正启流霞席，暂嘱曦轮勿遽斜。
-
神童诗
...知不是雪，为有暗香来。柯干如金石，心坚耐岁寒；平生谁结友，宜共竹松看。居可无君子，交情耐岁寒；春风频动处，日日报平安。春水满泗泽，夏云多奇峰；秋月扬明辉，冬岭秀孤松。诗酒琴棋客，风花雪月天；有名闲富贵，无事散神仙。道院迎仙客，书道隐相儒；庭栽栖凤竹，...
-
次韵子由除日见寄
...艳晚，行见弃夏覈。人生行乐耳，安用声名籍。胡为独多感，不见膏自炙。诗来苦相宽，子意远可射。依依见其面，疑子在咫尺。兄今虽小官，幸忝佐方伯。北池近所凿，中有汧水碧。临池饮美酒，尚可消永日。但恐诗力弱，斗健未免馘。诗成十日到，谁谓千里隔。一月寄一篇，忧愁何足掷。
-
祓禊泛舟春日玄圃各赋七韵诗
园林多趣赏，祓禊乐还寻。春池已渺漫，高枝自嵷森。日里丝光动，水中花色沉。安流浅易榜，峭壁迥难临。野莺添管响，深岫接铙音。山远风烟丽，苔轻激浪侵。置酒来英雅，嘉贤良所钦。
-
读史诗
...。如何走秦关，别馆留孤臣。三户既已尽，七叶谁见亲。从此东海鸟，长作西都宾，阳春方递代，去故当就新。寒暑有时尽，日月无返晨。临都哭三昼，绕屋步百巡。岂不被显爵，亦既叨殊恩。无如慕乡井，惠好难重陈。生逢乱离世，老作异代身。江南草长时，回望情弥殷。枳...
-
虞美人·酬卫卿弟兄赠
三年曾不窥园树，辛苦萤窗暮。怪来文誉满清时，柿叶书残犹自、日临池。春秋新学卑繁露，黄卷聊堪语。家人不用寄龟诗，行看升平楼外、化龙归。