春日临池诗
〔南北朝〕
光风(1)动春树，丹霞(2)起暮阴(3)。
雨后的春风吹动着春树，片片红霞从暮霭中升起。
嵯峨(1)映连璧(2)，飘颻(3)下散金(4)。
高峻的山岭倒影在平静的湖面，随风而动云霞在湖面散落如金。
徒自临濠渚(1)，空复抚鸣琴(2)。
我独自一人走在濠水岸边，空自弹琴而不能自已。
莫知流水曲，谁辩游鱼心。
谁能知晓流水曲的含义，谁又能与我辩论游鱼的心情。
小提示：温子昇《春日临池诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日临池》是南北朝时期诗人温子昇创作的一首五言古诗。这是一篇春游即景之作，诗的前四句为第一层，描绘了春日傍晚雨后天晴的瑰丽景色，后四句为第二层，抒发了作者亲临池畔抚弄弦琴时的空寂孤独的思想感受。全诗语言流转，韵律和谐，寓意蕴藉，是五言古诗中的佳作。
- 文学体裁五言古诗
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代北魏
创作背景
《春日临池》这首诗一般认为是诗人富贵之后的闲情偶发。而山西大学康金声教授则认为此诗“盖在温怀才不遇、不为人知时”所作。按《魏书》本传谓温子昇“初为广阳王渊贱客，在马坊教诸奴子书”，因作《侯山祠堂碑文》而为常景赏识，才名始大。“熙平初，中尉东平王匡博召辞人”，温得为御史，从此腾达。故此诗当作于熙平元年（516）之前，元渊袭广阳王（永平四年，511）之后。当时正是诗人年华二十左右，年轻气盛，自恃才华横溢而无人赏识，故自比伯牙、游鱼，自叹无人识才。
温子昇
南北朝北魏时期官员、文学家
温子昇（495—547），字鹏举，济阴郡冤朐县（今山东省菏泽市）人。北地三才之一。晋大将军温峤后代。北魏时，官至散骑常侍、中军大将军。东魏武定五年（547），馆客元瑾作乱，高澄怀疑温子昇同谋，囚入晋阳监狱，饿死狱中。其诗深受南朝文风影响，原有集三十九卷，后人辑有《温侍读集》。
相关诗词
-
冬日
冬日如春日，池塘水不冰。偶来书阁坐，喜见石潇青。
-
池上有怀张水部
江涛渺渺暮云阴，南去轻帆怅客心。雀舫暂停开省阁，骊珠频出动词林。芝兰并秀参差见，黄鸟相求上下吟。永日临池空洗耳，迢遥难近子牙琴。
-
春日看梅诗二首·其二
香清寒艳好。谁惜是天真。玉梅谢后阳和至。散与群芳自在春。
-
春日东社诗成述怀·其二
太平岁月纪羲轩，人坐东风淑气温。老去更知书味好，閒来方觉布衣尊。山光著意青依屋，溪水何心绿到门。报答春晖无一事，年年花下共开樽。
-
题东坡定惠院寓居月夜偶出及次韵前篇二诗草稿真迹即用其韵·其一
...坡翁昔所珍，囊开古锦明灯下。意忘工拙特秀劲，藤纸今犹墨光泻。《海棠》诗传凡几本，同时醉笔应差亚。改罢长吟忆少陵，赠翁一语吾能借。道山魂去竟无还，五百春秋相代谢。重函本是子京物，春日装池道南舍。幸不家如卢绛贫，韵书肯换街头蔗。坐中好事对钩摹，寒具多油...
-
平湖韩生景藩尝以素卷索书予持归海上者十年庚辰大比予弟仲子就试礼闱而生亦适计偕北上因呼童觅敝箧中卷轴依然遂作是诗书以寄之嗟
一卷藏之已十年，临池徒尔笑张颠。非关宝剑无人解，自是瑶琴不用弦。石室苔深迷鸟迹，海山云涌伴龙眠。谁知此日方题破，送汝飞腾到日边。
-
五草堂诗·其五·莲花草堂
内方学士莲花主，此日莲花又属君。霁色曾窥淮海月，芳魂犹带蜀江云。閒来开径招求仲，兴至临池学右军。一自公车赴徵召，北山徒尔勒移文。
-
奉詶鲁望惜春见寄
十五日中春日好，可怜沈痼冷如灰。以前虽被愁将去，向后须教醉领来。梅片尽飘轻粉靥，柳芽初吐烂金醅。病中无限花番次，为约东风且住开。
-
鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄
野侣相逢不待期，半缘幽事半缘诗。乌纱任岸穿筋竹，白袷从披趁肉芝。数卷蠹书棋处展，几升菰米钓前炊。病中不用君相忆，折取山樱寄一枝。
-
又和立春
春日天门四望开，长安春色赋台莱。幸瞻帝里城中柳，转忆吾乡岭上梅。廖韵连篇元老笔，宫花五色美人裁。紫霞荐罢天颜喜，愿赐金茎长命杯。