芙蓉
〔唐〕
刺茎(2)澹荡(3)碧,花片参差红。
长有小刺的花茎随着水波荡漾而摆动,呈现着一片碧绿色,花瓣多姿,红色参差交错。
吴歌(1)秋水冷,湘庙(2)夜云空。
夜晚的吴歌阵阵传来,秋水一片清冷,湘庙在夜空中的云彩下,空空荡荡。
浓艳(1)香露里,美人(2)清镜(3)中。
芙蓉馨香浓郁,飘散四处,花映入水里,倒影婆娑,姿态更显优美,香气也像溶于水中。
南楼(1)未归客(2),一夕练塘(3)东。
在练塘东这里竟然整整地消磨了一个晚上,不觉得时光过得如此之快!
小提示:温庭筠《芙蓉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《芙蓉》是唐代文学家温庭筠创作的一首五言律诗。此诗歌咏浓艳而又凄冷的晚秋池荷,并以荷喻己,寄托自己怀才而不为世用的身世遭遇。全诗以简练而精致的语言,生动形象地描绘了芙蓉花的美丽和诗人对美人的赞颂,使用对比和象征的手法,增强了诗歌的表现力。诗意深邃,平仄和谐,虚实相间,意境优美。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
诗人咏物,表现为对物的审美观照,乃是心灵与物象沟通的产物。因而咏物之作既要曲尽物象妙处,又不可拘泥于物象,即所谓“不即不离”。这里关键在于捕捉物我感通的契合点。大中十四年(860),温庭筠在襄阳任巡官,不久失意东归。途时,病交侵,修愁殊甚,面对那浓艳而又凄冷的晚秋池诗人似乎从对象中看到了自己,遂发为吟咏。
相关诗词
-
兵后登大内芙蓉阁宫人梳洗处
...时,阁下麋鹿走,阁上鸱枭鸣。江山咫尺生烟雾,万年枝上悲风生。空有遗钿碎珥狼籍堆玉案,空有金莲宝炬错落悬珠楹。杨柳兮青青,芙蓉兮冥冥。美人不见空泪零,锦梁双燕来又去,夜夜蟾蜍窥玉屏。
-
大芙蓉接待
水云何处觅行踪,踏破天台雁荡峰。脚力尽时消息在,小芙蓉接大芙蓉。
-
观芙蓉有感
芙蓉城边观芙蓉,开时澹白蔫深红。新晴著人过于酒,聊与老面回春风。少年白面岂长好,花落花开不知老。老来会有少年时,对酒不饮将何为。
-
园丁报秀野对岸芙蓉盛开
我家分占清溪曲,溪曲新添数椽屋。屋前花竹占清妍,更植芙蓉伴黄菊。植时止是三寸栽,雨打雪埋地气回。深培浅壅那费力,想见锦绣沿溪开。向来为渠转一语,欲绊秋光坚不住。于今秋光虽胜前,...
-
芙蓉
水芙蓉了木芙蓉,湖上花无一日空。卷却水天云锦段,又开步障夹堤红。
-
芙蓉初放歌为万伯文赠妓惊鸿作
...凤皇朝引将雏曲。迎风巧调歌管清,当窗醉舞腰肢束。惊乌无意夜还啼,蝴蝶有情去复栖。近水似翻波目媚,远山疑写画眉齐。千金难买芙蓉色,万树难栽桃李溪。自谓繁华长似昔,自谓恩情朝复夕。绣帘时见拥朝华,绮阁长应耐秋色。秋色春华如水流,莫学东邻岁暮愁。花开...
-
芙蓉溪歌
人间八月秋霜严,芙蓉溪上春酣酣。二南变后鲁叟笔,七国战处邹轲谈。人间二月春光好,溪上芙蓉迹如扫。周家盛处伯夷枯,汉室隆时贾生老。小儿造化谁能穷,几回枯蘖还芳丛。只因人老不复少,有酒且发衰颜红。
-
平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之
牡丹一名木芍药,拒霜也号木芙蓉。好花名尽多重叠,不取枝同取貌同。悲鸿一声天雨血,落霞万顷江饮虹。水花已尽岸花出,千朵万朵能白红。曾共鸳鸯登绣缛,也随鸂...
-
芙蓉轩
我闻幽轩榜芙蓉,琉璃十顷浸新红。此来踏雪空无有,黄芦败苇争号风。却坐明窗弄书史,新词仍试佳毫楮。香风忽到帘幕开,一朵芙蓉却能语。我生眼中万妖娆,为渠还作梦魂劳。炙牛未数刘师命,骖鸾便学王子乔。
-
木芙蓉
水边无数木芙蓉,露染胭脂色未浓。政似美人初醉著,强抬青镜欲妆慵。