七律·和柳亚子先生
〔近代〕
饮茶粤海(1)未能忘,索句渝州(2)叶正黄(3)。
我们在广州品茗畅谈的情景,至今使人不能忘怀,在重庆您向我索诗时正是秋天草木枯黄的时节。
三十一年还旧国,落花时节读华章。
历经三十一年的风雨战斗,又回到这旧都,在这落花缤纷的暮春时节有幸读到了您华美的诗篇。
牢骚(1)太盛防肠断,风物长(2)宜放眼(3)量。
你遇到一些不顺心的事,牢骚太多了,要提防有碍身心健康,对一切风光景物要放宽眼界去衡量。
莫道昆明池(1)水浅,观鱼胜过富春江(2)。
不要说北京颐和园昆明湖的水太浅,在这里观赏游鱼要远胜于富春江边钓鱼。
小提示:毛泽东《七律·和柳亚子先生》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《七律·和柳亚子先生》是近代诗人毛泽东于1949年4月19日所写的一首诗。诗的前四句追叙诗人与柳亚子的三次交往,后四句对柳亚子的牢骚提出开导规劝,并表示殷切的期望。此诗清纯和雅,语言温婉秀润,情意绵长,看似清淡,味之弥甘,很有启悟和感化力量。
- 作品出处诗刊
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1949年4月19日
创作背景
1949年3月28日夜晚,国民党左派人士柳亚子做了一首《感事呈毛主席一首》,称感于国民党的混乱现状,要回家乡分湖隐居。同年4月,毛泽东同志写《七律·和柳亚子先生》一词回赠,用严子陵隐居垂钓富春江畔这件事,劝柳亚子先生留在北京继续参加建国工作。
相关诗词
-
追和倪元镇先生江南春
...冷,日出莺花春万井。莫怪啼痕栖素巾,明朝红嫣鏖作尘。春日迟迟春波急,晓红啼春香雾湿。青华一失不再及,飞丝萦空眼花碧。楼前柳色迷城邑,柳外东风马嘶立。水中荇带牵柔萍,人生多情亦多营。
-
和答石田先生落花
扑面飞帘漫有情,细香歌扇鄣盈盈。红吹乾雪风千点,彩散朝云雨满城。春水渡江桃叶暗,茶烟围榻鬓丝轻。从前莫恨飘零事,青子梢头取次成。
-
和答石田先生落花十首
【其一】点径沾篱已灿然,飞帘扑面更翩联。红吹晴雪风千片,锦蹙春云浪一川。老惜鬓飘禅榻畔,醉看燕蹴舞筵前。无情刚恨通宵雨,断送芳华又一年。【其二】零落佳人意暗伤,为谁憔悴减容光。将飞更舞迎风面,已褪犹嫣洗雨妆。芳草一年空路陌,绿阴明日自池塘。名园酒散春何处,惟有归来屐齿香。【其三】蜂撩褪粉偶粘衣,春减都消一片飞。蒂挠园风无那弱,影摇庭日已全稀。樽前漫有盈盈泪,陌上空歌缓缓归。未便小斋浑寂寞,绿阴幽草胜芳菲。【其四】怅人无柰晓风何,逐水纷纷不恋柯。春雨卷帘红粉瘦,夜凉踏影月明多。章台旧事愁边路,金缕新声梦里歌。...
-
九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体
五饮起来鼓缶歌,万年宇宙一红螺。闲中看破盈虚壳,聚散浮沉总太和。
-
己亥中元陪祀山陵道中奉和杨学士先生韵十首·其三
葛衣葵扇一时新,自办山装学野人。踏尽柳堤行更远,扫残苔石坐还频。虫鸣水岸偏依晓,雁度山城正忆春。万里炎蒸消欲尽,不劳风雨洗苍旻。
-
和杨学古先生东阁趺坐韵四首·其一
院直初归柳外途,玉堂高坐拥双趺。应同礼席开函丈,岂有禅心到给孤。聚讼漫劳今日议,如尸谁见古人模。亦知戏笑皆文字,闻说公才似长苏。
-
和杨学古先生东阁趺坐韵四首·其三
名家簪绂是前途,两世青云共接趺。金冶外看双剑跃,木山中见一峰孤。韦贤经学真传授,扬子文章古范模。衣钵更多门下士,向来江浙似湖苏。
-
和木轩林先生寄本中韵
玉人始相识,犹忆在琳宫。野树云间隔,灵槎海上通。荷香风共远,荔子雨初红。别后还惆怅,何时笑语同。
-
灌园四首和李潜夫先生 其三
诗不能仙酒不禅,于陵寂寞亦翛然。月高萤火三更夜,露白荒鸡十里天。添土竹阴深护笋,放生荷沼少栽莲。浇花井畔松铛熟,挥碗何须问品泉。
-
灌园四首和李潜夫先生 其一
五亩荒塘绕卜居,野人生计复何如。饥常拾果馀供鸟,闲亦投竿不在鱼。迹寄菜佣逃物色,天留清味给园蔬。灌花却喜逢山雨,抛瓮高眠望太虚。