点绛唇·春日风雨有感
〔明〕
满眼韶华(2)，东风(3)惯是吹红(4)去。几番烟雾(5)，只有花难护。
美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。
梦里相思，故国王孙(1)路。春无主。杜鹃(2)啼处，泪染(3)胭脂(4)雨。
梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
小提示：陈子龙《点绛唇·春日风雨有感》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《点绛唇·春日风雨有感》是明代文学家陈子龙创作的一首词。此词上片通过春光被雨打风吹去、只留得落红无数的景象，暗寓明王朝的倾覆；下片借怀人与杜鹃啼血的描写，实抒复国希望与亡国哀痛。全词比兴手法写景寄意，通篇由景生情，又融情于景，委曲以达其幽深哀婉之情，令人低徊难尽。
- 作品出处湘真阁
- 文学体裁词
- 词牌名称点绛唇
- 创作年代明末清初
创作背景
《点绛唇·春日风雨有感》这首词创作于清顺治初年，收录于《湘真阁》词。《湘真阁》词保存于《倡和诗余》中。《倡和诗余》收录了云间派的主要词人陈子龙、宋徵舆、宋存标、宋徵璧、钱榖、宋思玉等六人在顺治四年（1647）暮春的唱和之词，陈子龙的那一卷词，名为《湘真阁存稿》。词原题为“春闺”，后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改，并题为“春日风雨有感”。
陈子龙
明代最后一个大诗人
陈子龙（1608—1647），字卧子，号大樽，华亭（今上海松江）人。崇祯十年（1637）进士，后任绍兴府推官等。与夏允彝组织“几社”。后被清兵抓获，投江殉国。有《陈忠裕公全集》。
相关诗词
-
春日风雨中
潇潇风雨闭柴门，年纪衰颓病着身。大似梁鸿居海曲，略如公干卧漳滨。三春晴暖无多日，一世安闲有几人。闻道明朝新酝熟，不妨祭灶请比邻。
-
点绛唇·春闺
满眼韶华，东风惯是吹红去。几番烟雾，只有花难护。梦里相思，芳草王孙路。春无语。杜鹃啼处，泪洒胭脂雨。
-
点绛唇·春蕙秋兰
春蕙秋兰，断崖空谷终难近。何如逸韵。十里香成阵。倾盖论交，白首情无尽。因君问。新声玉振。更觉花清润。
-
点绛唇·春浪桃花
春浪桃花，禹门三尺平跳过。死生不坐。变化须归我。山起南云，白雨声相和。还知么。点点真个。块土何曾破。
-
点绛唇·今日重阳
今日重阳，强挼青蕊聊开宴。我家几甸。试上连辉观。忆着酺池，古塔烟霄半。愁心远。情随云乱。肠断江城雁。
-
春日对花有感
夭夭枝头花，郁郁地上草。方春万物遂，我乃独衰槁。少时喜方药，晚亦学黄老。又非爱名宦，壮岁迹已扫。如何过八十，尚复未闻道。伛行阡陌间，齿摇而发缟。名山可巢居，决去恨不早。宴坐精思床，犹能养梨枣。
-
秋日小雨有感
七月江边暑已微，虚窗卧看雨霏霏。凄凉蛩伴草根语，憔悴鹊从天上归。志士酒酣看宝剑，美人泪尽倚鸳机。嗟予亦有新秋感，遥忆苍苔满钓矶。
-
点绛唇·春愁
香冷金炉，梦回鸳帐馀香嫩。更无人问。一枕江南恨。消瘦休文，顿觉春衫褪。清明近。杏花吹尽。薄暮东风紧。
-
连日风雨有怀沈仲良欧阳全真
满城风雨重阳近，此句岂惟时节咏。古今凡历几诗人，独觉柯山有馀韵。临川之谢东莱吕，往往怀潘用兹语。我尝评此七字句，政似江边乌臼树。...
-
次韵王郎子立风雨有感
...琴终不败，无攫亦无醳。后生不自牧，呻吟空挟策。揠苗不待长，卖菜苦求益。此郎独静退，门外无行迹。但恐陶渊明，每为饥所迫。凄风弄衣结，小雪穿门席。愿君付一笑，造物亦戏剧。朝来赋云梦，笔落...