鲁连台

屈大均

原文 译文 拼音版

一笑(2)无秦帝(3),飘然向海东(4)

在他一笑之中强秦不得称帝,他飘然而去隐居于大海之东。

谁能排大难(1)不屑(2)计奇功。

谁能像他那样排患解难,功成之后不屑于邀赏请功。

古戍(1)三秋(2)雁,高台(3)万木(4)风。

古老的边塞飞过秋天的大雁,高高的鲁连台上万木摇风。

从来(1)天下士(2),只在布衣(3)中。

自古以来天下的高人奇士,只是存在于平民百姓之中。

小提示:屈大均《鲁连台》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《鲁连台》是明末清初诗人屈大均创作的一首五言律诗。首联叙述鲁仲连的事迹,颔联写诗人也在期待着排难建功的志士,颈联写登鲁连台所见,尾联写能进行大事的英雄,只能在民间中寻访。《鲁连台》全诗叙事写景与抒情融会无间,语言素朴而笔带豪气。

创作背景

清顺治十四年(1657),屈大均离广东北游,次年春到达北京,复转至山东,行经在平县,登鲁连台遗址,有感于鲁仲连的事迹,遂写下《鲁连台》此诗。

屈大均

屈大均

明末清初知名学者诗人

屈大均(1629—1696),初名绍隆,字介子,广东番禺人,明代秀才。清兵入广州时,曾参加抗清队伍,失败后削发为僧,名今种,字一灵。中年还俗,更名大均,字翁山。其诗才气横溢,多浪漫色彩,但也不乏慷慨之气,常反映人民的疾苦。长于山林边塞内容,尤擅长五言近体诗,为“岭南三大家”之一。著有《翁山诗外》《道援堂集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词