鲁连台
〔清〕
一笑(2)无秦帝(3),飘然向海东(4)。
在他一笑之中强秦不得称帝,他飘然而去隐居于大海之东。
谁能排大难(1)?不屑(2)计奇功。
谁能像他那样排患解难,功成之后不屑于邀赏请功。
古戍(1)三秋(2)雁,高台(3)万木(4)风。
古老的边塞飞过秋天的大雁,高高的鲁连台上万木摇风。
从来(1)天下士(2),只在布衣(3)中。
自古以来天下的高人奇士,只是存在于平民百姓之中。
小提示:屈大均《鲁连台》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鲁连台》是明末清初诗人屈大均创作的一首五言律诗。首联叙述鲁仲连的事迹,颔联写诗人也在期待着排难建功的志士,颈联写登鲁连台所见,尾联写能进行大事的英雄,只能在民间中寻访。《鲁连台》全诗叙事写景与抒情融会无间,语言素朴而笔带豪气。
- 作品出处屈大均全集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代明末清初
创作背景
清顺治十四年(1657),屈大均离广东北游,次年春到达北京,复转至山东,行经在平县,登鲁连台遗址,有感于鲁仲连的事迹,遂写下《鲁连台》此诗。
相关诗词
-
照君台
天生尤物元无种,万里巴村出青冢。高台望思台已荒,东风溪涨流水香。婵娟钟美空万古,翻使乡山多丑女。灸眉作瘢亦不须,人人有瘿如瓠壶。
-
拟玉台体七首·别後
连环结连带,赠君情不忘。暂别莫言易,一夕九回肠。
-
十四夜翛然台二首·其二
蓬池有啸台,夷门有吹台。二台突兀眼前一抔土,英雄落莫成今古。我今有台不啸复不歌,月高霜白如夜何。临洪河,望四海,山川悲,月不改。昔日芒砀五色气,烟销浪灭今安在。
-
读史述·其三·鲁仲连
鄙夫争一身,身外匪所计。有如魏帝秦,何与鲁连事。先生独倜傥,慷慨决大义。五岳倒地轻,沧海连天沸。吐舌如吐刀,锋锋着人厉。白日走秦兵,先生天下士。
-
咏鲁仲连诗
鲁连有高趣,意气本相求。笑罢秦军却,书成燕将愁。聊弃南金赏,方从沧海游。寄言人世客,非君能见留。
-
望瀛台未至寄题其壁
御园宜夏日,亟图趁爽还。液岸度肩舆,过置咫尺间。著句题其壁,亦如亲历旃。试看昔亲历,所题奚殊焉。瀛台信瀛台,木石皆神仙。笑似掔腕人,可望不可攀。
-
解连环·九连环
玲珑无限,是何人巧把,玉环连绾。消昼困、解向春闺,看葱指轻拈,杏眸低转。几度沉吟,最无奈、将开还乱。任鸟鸣穿树,花影移墙,卸来刚半。寥寥者番意懒,算殷勤撩弄,何似分断。便纠缠、恰似相思,有一脉勾连,两心萦绊。纵觉情多,争已为、多情添恨。再迟些、舞...
-
绣春台宴集
台榭连云载酒登,相逢春色锦千层。名花岂自雒阳得,危槛还从树杪凭。坐对清峨频徙倚,杯浮星月欲鶱腾。夜深留滞浑忘去,回首东林日已升。
-
钓台歌
一夕湘沅春水来,浩浩荡荡无际涯。手携童冠二三子,直登落日钓鱼台。钓台之古清尘埃,绿杨白石荒苍苔。钓台之幽散花竹,断崖绝壁何崔嵬。风潭百顷鱼龙走,海上万叠烟云开。周宗相业嗟已矣,汉代客星安在哉。空馀高隐垂纶处,风帆沙鸟相迟...
-
望台
北道将军铁锁开,火旗万阵渡河来。君臣感会风云际,半在云台半望台。