寒塘
〔唐〕
晓发(2)梳临水，寒塘(3)(1)坐(4)见秋。
早晨起来临水梳弄头发，望着寒塘水面，知是秋天到来的气候。
乡心(1)正无限，一雁度(2)南楼。
思乡的心绪无限地浓厚，一只大雁飞入南楼。
小提示：赵嘏《寒塘》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寒塘》是唐代诗人赵嘏（一说司空曙）创作的一首五言绝句。这首诗写客中秋思。前两句写作者晓临寒塘而见秋色；第三句写见秋色而触发乡愁；末句以景结情，一则渲染了浓重的秋意，同时以雁南归反衬人不得归。全诗情景交融，意境混成，含蓄有味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《寒塘》这首诗具体创作年代已不详，据诗意知作于某个秋日早晨。而关于此诗的真正作者，文学界历来存在争议，有人认为这是“大历十才子”之一的司空曙所作，不过，学术界一般将其认定为赵嘏（gǔ）的作品。
赵嘏
唐代诗人
赵嘏（806—852），字承佑，山阳（今江苏淮安）人。大和中，入元稹、沈传师幕府。会昌四年（844），与项斯、马戴同榜登进士第。大中年间，任渭南（今属陕西）县尉，世称“赵渭南”。工七律，笔法清圆熟练，时有警句。今存诗253首，有段朝瑞校补《渭南诗集》。
相关诗词
-
横塘曲为泽远弟池园作·其二
风静寒塘月上时，画船箫鼓绕疏篱。轻帆祇逐花香去，不觉惊飞双鹭鸶。
-
题柳塘双鹭图
绿杨堤畔寒塘侧，双鹭窥鱼水边立。尔心在鱼鱼未知，尔网潜张尔焉识。芦苇萧萧叶半枯，此身还若在江湖。如何只作凫鹥伴，不向三山觅凤雏。
-
夜泊光福塘
风高塔铃语，知是龟山阳。人烟出古木，疏火明寒塘。孤艇傍山足，渐闻梅花香。未入香雪海，早已清肺肠。起坐虎山桥，江月留清光。
-
题秋塘图二首·其一
寒塘净如镜，云冷水荭秋。溪鸟无情物，悠悠不解愁。
-
唐多令·寒食
碧草带芳林，寒塘涨水深。五更风雨断遥岑。雨下飞花花上泪，吹不去，雨难禁。双缕绣盘金，平沙油壁侵。宫人斜外柳阴阴。回首西陵松柏路，肠断也，结同心。
-
忆平泉杂咏·忆寒梅
寒塘数树梅，常近腊前开。雪映缘岩竹，香侵泛水苔。遥思清景暮，还有野禽来。谁是攀枝客，兹辰醉始回。
-
蓦山溪·寒食
碧云芳草，极目平川绣。翡翠点寒塘，雨霏微、澹黄杨柳。玉轮声断，罗袜印花阴，桃花透，梨花瘦，偏试纤纤手。去年此日，小院重回首。晕薄酒阑时，掷春心、暗垂红袖...
-
江城子·腊寒犹重见年芳
腊寒犹重见年芳。为花忙。倚雕墙。准拟巡檐，一笑但清狂。冷蕊疏枝浑不奈，凭折取，泛清觞。扬州春梦两微茫。记娥妆。耿冰肠。春信全通，何用玉奁香。谁见月斜人去后，疏影乱，蘸寒塘。
-
腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借为两诗云·其二
风穿花坞冷，月挂竹梢明。浅量三杯酒，狂歌万古情。使旌浮夜色，归棹有寒声。倦客无浆蔗，朝酲未肯清。
-
寒塘
方池近接礼经堂，风递寒光上小廊。霜树坠红低蘸碧，岸花摇影静浮香。鱼吹细沬冰将合，月印澄潭夜正长。惆怅伊人何处所，蒹葭回首已苍苍。