寒塘
〔唐〕
晓发(2)梳临水，寒塘(3)(1)坐(4)见秋。
早晨起来临水梳弄头发，望着寒塘水面，知是秋天到来的气候。
乡心(1)正无限，一雁度(2)南楼。
思乡的心绪无限地浓厚，一只大雁飞入南楼。
小提示：赵嘏《寒塘》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寒塘》是唐代诗人赵嘏（一说司空曙）创作的一首五言绝句。这首诗写客中秋思。前两句写作者晓临寒塘而见秋色；第三句写见秋色而触发乡愁；末句以景结情，一则渲染了浓重的秋意，同时以雁南归反衬人不得归。全诗情景交融，意境混成，含蓄有味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《寒塘》这首诗具体创作年代已不详，据诗意知作于某个秋日早晨。而关于此诗的真正作者，文学界历来存在争议，有人认为这是“大历十才子”之一的司空曙所作，不过，学术界一般将其认定为赵嘏（gǔ）的作品。
赵嘏
唐代诗人
赵嘏（806—852），字承佑，山阳（今江苏淮安）人。大和中，入元稹、沈传师幕府。会昌四年（844），与项斯、马戴同榜登进士第。大中年间，任渭南（今属陕西）县尉，世称“赵渭南”。工七律，笔法清圆熟练，时有警句。今存诗253首，有段朝瑞校补《渭南诗集》。
相关诗词
-
横塘
横塘南北埭西东，拄杖飘然乐未穷。农事渐兴人满野，霜寒初重雁横空。参差楼阁高城上，寂历村墟细雨中。新买一蓑苔样绿，此生端欲伴渔翁。
-
宿钱塘江上
风透重裘薄似霜，轻舟飞棹过钱塘。沙鼋抱石窥人影，山雪冲寒起雁行。潮信半宵分晦朔，江流千古变兴亡。谁知一夜孤村客，不为啼猿路巳长。
-
蒲亭十咏 其四 蒲塘古有废驿
古渡寒槔转辘轳，几家烟火入菰蒲。乱山疲马经残驿，小雨横塘剪绿芜。林外鸟啼泥滑滑，人归牛子笛呜呜。道傍行客休回首，断雁西风一夜呼。
-
题武塘梅花道人墓
...孙草，渍墨燕土尘。道人散发卧，大虏不得臣。逸气横笔墨，万象蓎然陈。一缣落人间，天府争见珍。邈彼物外踪，黄垆讵沉沦。月照魏塘白，古骨蜕幽贞。至今风雪窟，独枕...
-
齐天乐·乱樯丛立回塘静
乱樯丛立回塘静，轻悬碎珠千颗。笛步潮生，瓜洲月上，浪阔天高星大。船头露坐。讶列炬燃犀，焰腾江左。睡醒骊龙，水中还认夜光堕。笙歌旧时院落，闪金支宝盖，花影云破。泪渍银盘，心焦画烛，换了篷窗灯火。莲垂万朵。散点点寒芒，照人愁卧。剪蜡西窗，夜深应梦我。
-
寒食宿陈公塘上
垂杨界官道，茅屋倚高坡。月下春塘水，风中牧竖歌。折花闲立久，对酒远情多。今夜孤亭梦，悠扬奈尔何。
-
醉题邑宰南塘屋壁
万古清淮照远天，黄河浊浪不相关。县留东道三千客，宅锁南塘一片山。草色净经秋雨绿，烧痕寒入晓窗斑。闽王美锦求贤制，未许陶公解印还。
-
题林户曹寒斋
举世争驰势利场，君于冷处看人忙。不营摩诘散花室，只设苏州听雨床。种果园林无虎守，勘书窗几有萤光。直须唤起西塘老，来向斋中伴石塘。
-
寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏·野塘
雁下菰蒲报夕寒，鹭将荇藻作朝餐。野塘只许野人到，不要金张许史看。
-
寄题朱塘晦翁亭
吾州断云边，山水则大好。不知几何年，有一晦翁老。去为考亭人，草树日枯槁。儿时所钓游，岂不槩怀抱。归来乎令威，杖屦费幽讨。寒绿翁家塘，昨梦几倾倒。田田君子花，籍籍书带草。谁其月三间，聊以寄吾浩。翁今为飞仙，落叶纷不扫。滕侯所书绅，岁月略可考。诸郎表...