次韵太守向公登楼眺望二首·其一
〔宋〕
茫茫汝水抱城根(1)，野色(2)偷春(3)入烧痕(4)。
茫茫的汝水绕蔡州城北流过，曲如弧形，田野发青，淹没了荒草被烧后留下的痕迹。
千点湘妃枝上泪(1)，一声杜宇(2)水边魂。
一千点舜帝的妃子洒在竹枝上的眼泪，一声死后化为杜鹃的杜宇的哀鸣。
遥怜鸿隙陂(1)穿路(2)，尚想元和贼(3)负恩。
对鸿隙陂的涨溢为害而感到怜惜，还在想唐宪宗时淮西节度使吴元济据蔡州而反叛的事情。
粉堞女墙(1)都已尽，恍如陶侃(2)梦天门。
城墙都已经化为灰烬，仿佛东晋大臣陶侃，后来成为了八州都督。
小提示：秦观《次韵太守向公登楼眺望二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵太守向公登楼眺望二首》是宋代词人秦观创作的七言律诗组诗作品。第一首诗追溯汝南水灾的历史，重在探素造成水灾的政治、军事原因。
- 作品出处淮海集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
这组诗是宋哲宗元祐二年（1087年），秦观任蔡州教授时之作。“太守向公”，据《桐江诗话》说即“郡将向宗回团练”。向宗回有“登城诗”，秦观“次韵两篇”。蔡州州治所在的汝南，有汝水流经城旁。诗人在《汝水涨溢说》一文里说，“汝南风物甚美”而“水潦为患”，入夏以后，“道路化为陂波”，“城堞危险，湿气熏蒸”，“岁岁如此”。文中所作介绍，对了解此诗写作背景，很有帮助。诗人在郡守登城眺望时，由郡城地理形势、眼前景物生发出有关历史与现实的感叹，写下了这首诗。
秦观
北宋文学家、尊为婉约派一代词宗
秦观（1049—1100），字少游，号邗沟居士，学者称淮海先生，扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣（宋哲宗年号，1094—1098年）后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士长短句》。
相关诗词
-
次韵詹伯尹舒天用和答二首·其一
豫章有奇气，铿然两青萍。埋光久未识，神焰凌太清。二子廊庙姿，肯负丘壑情。会当束冠裳，未可终岩坰。
-
次韵同舍四月十日迎驾二首·其一
日来金阙丽苍龙，风入宫墙展鹿葱。夹道焚香迎步辇，两班鸣玉从群公。
-
次韵陈正之团扇画一鱼二首·其一
莫想银丝脍，冰盘一醉吞。好为玉带佩，朝谒九重门。
-
次韵维心赋次律见一亭二首·其二
循除春水渐淙淙，心静魔军久已降。未省芳菲谁是伴，不妨鹦燕自成双。眼中浊酒倾如海，门外清溪欲拟江。会见扶藜添一老，共听疏竹响风窗。
-
寒食节日寄楚望二首·其一
芳兰无意绿，弱柳何穷缕。心断入淮山，梦长穿楚雨。繁花如二八，好月当三五。愁碧竟平皋，韶红换幽圃。流莺隐员树，乳燕喧馀哺。旷望恋曾台，离忧集环堵。当年不自遣，晚得终何补。郑谷有樵苏，归来要腰斧。
-
和吴太守罢郡山村偶题二首·其二
快活田翁辈，常言化育时。纵饶稽岁月，犹说向孙儿。茅屋梁和节，茶盘果带枝。相传终不忘，何必立生祠。
-
依韵和并州郑宣徽见寄二首·其一
钱唐作守不为轻，况是全家住翠屏。名品久参卿士月，部封全属斗牛星。仁君未报头先白，故老相看眼倍青。最爱湖山清绝处，晚来云破雨初停。
-
次韵詹伯尹舒天用和答二首·其二
我生如眢井，芜秽久不凿。况此一日别，辄作数日恶。碧云晚自合，红日丽林薄。思君在何许，行行绕飞阁。
-
次韵同舍四月十日迎驾二首·其二
时平廊庙半夔龙，赵将何人说李葱。一见黄麾识全仗，始知赤舄有三公。
-
次韵陈正之团扇画一鱼二首·其二
妙得濠梁趣，任公犗肯吞。□泉如有待，头角上天门。