同王主簿有所思
〔南北朝〕
佳期期未归(1)，望望(2)下鸣机(3)。
丈夫到了归期还未回来；心里难过，无法再织布，便走下了织机。
徘徊东陌上，月出行人稀。
出门等待，在田间徘徊；一直等到月亮出来、行人稀少的时候。
小提示：谢朓《同王主簿有所思》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
谢朓的《同王主簿有所思》是写给王融的歌往诗，这首诗清新含蓄，画面凄切动人，且意味深长，情境中蕴含着沉闷的幽怨，虽不言怨而深沉之怨自在其中。
谢朓
南北朝时期文学家
谢朓（464—499），字玄晖。陈郡阳夏（今河南太康县）人。出身世家大族，祖、父辈皆刘宋王朝亲重，祖母是史学家范晔之姐，母亲为宋文帝之女长城公主，与谢灵运同族，经历有些类似，时与谢灵运对举，亦称小谢，与谢灵运并称“大小谢”。初任豫章王太尉行参军，后在随王萧子隆、竟陵王萧子良幕下任功曹、文学等职，颇得赏识，为“竟陵八友”之一。公元495年出任宣城太守，故有谢宣城之称。因告发岳父王敬则谋反事受赏，举为尚书吏部郎。后被诬陷死于狱中。
相关诗词
-
九日约同从兄青然登高不至四首·其一
尽日凭阑有所思，夕阳不见野艇移。窗前绿水纹如縠，一夜清霜减旧时。
-
七律·有所思
正是神都有事时，又来南国踏芳枝。青松怒向苍天发，败叶纷随碧水驰。一阵风雷惊世界，满街红绿走旌旗。凭栏静听潇潇雨，故国人民有所思。
-
有所思
我有花宫在罗浮，水帘千尺悬沧洲。
-
有所思
薄暮有所思，终持泪煎骨。春风惊我心，秋露伤君发。
-
有所思·其一
荡子好兰期，留人独自思。落花同泪脸，初月似愁眉。阶前看草蔓，窗中对网丝。不言千里别，复是三春时。
-
有所思·其二
杳杳与人期，遥遥有所思。山川千里间，风月两边时。相对春那剧，相望景偏迟。当由分别久，梦来还自疑。
-
省中晓起偶有所思
在公常夙夜，出户偶徘徊。忽忽严更彻，纷纷曙色开。禁钟清晓月，宿露滴庭槐。鸟有鸣相和，人皆去不回。
-
铙歌·其十二·有所思
有所思，乃在燕山隅。何用问遗君，大秦明月珠。结以连理带，荐以合欢襦。又何问遗君，青丝系玉环。可直千万馀，翠羽绍缭之黄金错其间。闻君有它心，拉杂其珠摧其环。摧其环，临高台。反袂以障之，当风扬其灰。从今以往，勿复相思。若复相思，有如此珠，有如此环。非我可为，鸡鸣...
-
雨中捡箧得石田先生丁卯岁赠诗云多时契阔费相思就见江城喜可知时事但凭心口语老人难作岁年期林花及地风吹糁檐溜收声雨散丝明日孤
花落江城有所思，双娥寺里写相知。高人不见王摩诘，长笛空悲向子期。细草含烟情脉脉，凉风吹雨泪丝丝。十年不踏西州路，忍启缃奁读旧诗。
-
有所思
人生何以悲，悲在生别离。音尘无通日，相见当何时。夜风吹林柯，误君来庭墀。达旦耿未寐，因之有所思。