子夜四时歌·渊冰厚三尺
〔南北朝〕
渊冰(1)厚三尺，素雪(2)覆(3)千里。
深潭里的水结了三尺厚的冰，洁白的雪覆盖了千里大地。
我心如松柏，君(1)情复何似？
尽管如此寒冷，我的心仍然像松柏一样坚贞不变，你的心又像什么呢？
小提示：《子夜四时歌·渊冰厚三尺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《子夜四时歌·渊冰厚三尺》这首民歌借岁寒而不凋的松柏形象，表白了抒情主人公对爱情的坚贞，同时也流露出对对方情移意变的隐忧。语言清丽，情感细腻，充分体现了南北朝民歌的婉约之美。
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代魏晋
相关诗词
-
子夜四时歌
空帏拥垆坐，夜冷微红灭。郎意似残灰，无因得重热。
-
子夜四时歌·其四·冬歌
锦绣合欢被，香篝宿火残。玉树霜华结，乌啼清夜阑。起看梅破萼，欲折寄来难。
-
吴子夜四时歌四首·其四
桦烟嘘席暖，不知寒漏长。朝来玉壶冰，为君添衣裳。
-
吴子夜四时歌四首·其三
秋风吹罗帷，玉郎思寄衣。多情双络纬，啼近妾寒机。
-
子夜四时歌八首·其二·春歌之二
柳条宛转结，蕉心日夜卷。不是无舒时，待郎手自展。
-
子夜四时歌八首·其四·夏歌之二
骛棹出惊流，回桡戏清沚。擘破芙蓉花，中有双莲子。
-
子夜四时歌八首·其五·秋歌之一
凉风吹王树，团扇置不理。侬亦有凉热，何况戴冠子。
-
子夜四时歌八首·其七·冬歌之一
郎住西水头，妾住东北浒。何能冰遂合，永免风波苦。
-
子夜四时歌·其一
东风吹月出，照见妾家楼。荡子从戎去，边霜尚满头。
-
子夜四时歌·其三
栖鸟夜不眠，肃肃翻金井。五更霜月昏，不见双桐影。