菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日
〔唐〕
雨晴夜合玲珑(1)日(2),万枝香袅(3)红丝拂(4)。
夜合花沐浴着雨后的阳光,千枝万朵红丝轻拂,袅袅地蒸腾着浓郁的芳香。
闲梦忆金堂(1),满庭萱草(2)长。
闲时又梦见那豪华的厅堂,旁边的萱草又绿又长,在那里我们相知相识。
绣帘垂籙簌,眉黛远山(1)绿。
绣帘的流苏仿佛坠压在我的心头,远山的碧绿如我眉间浓浓的忧愁。
春水渡(1)溪桥,凭阑魂欲消。
溪桥下流水潺潺,凭栏远眺,思魂更是难禁,春水流淌的都是我的相思与忧愁。
小提示:温庭筠《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》是唐代文学家温飞卿的词作。全词写女主人公因景生梦,梦忆相生以及梦后愁思销魂之情态,通过梦中所忆之物,梦后所见之景,刻画了一个多情善感、孤寂悲凉、愁苦恍惚的思妇形象。此词意境缠绵凄艳,语言贴合温词造语精工、密丽秾艳的风格。
相关诗词
-
菩萨蛮·秋晴书示浣芗大弟
嫩凉天气新晴后。弯弯月上疏堤柳。久病未开帘。新秋一雁边。海棠花自好。人怨西风早。偎枕数寒更。薄帏灯半明。
-
菩萨蛮·蕉窗夜夜风和雨
蕉窗夜夜风和雨。一灯瘦影愁为侣。检点别是衾。空馀旧泪痕。晨妆慵揽镜。积思都成恨。翠黛待重描。怜无昔日娇。
-
菩萨蛮·雨
碧天吹下潇潇雨。排云直欲凌霄去。薄暮绮琴张。轻阴拂石床。玲珑看戛玉。晕到斑斑绿。残梦忆潇湘,英皇洒几行。
-
菩萨蛮·雨丝烟缕将愁织
雨丝烟缕将愁织。泪珠成串鲛绡湿。春也不知情。花飞入锦屏。酒醒闻杜宇。独立浑无主。几曲碧阑干。一钩罗袜寒。
-
菩萨蛮·雨
秋阶雨滴莓苔紫。一声声入愁人耳。别泪定何如。梧桐叶上珠。青泥黄叶阪。且可巾车缓。花瘦小红檠。安排听到明。
-
菩萨蛮·舟中夜宿
西风吹雨鸣江树。一边残照青山暮。系缆近渔家。船头人语哗。白鱼兼白酒。径到无何有。自喜卧沧洲。那知是宦游。
-
菩萨蛮·莲塘夜静箫声起
莲塘夜静箫声起。银屏梦觉凉如水。玉臂捲湘帘。星河秋满天。悠悠今夜怨。只有鸳鸯见。清影不分明。巧云移月行。
-
菩萨蛮·数间茅屋闲临水
数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。花是去年红,吹开一夜风。梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声。
-
菩萨蛮·劝君今夜须沉醉
劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何。
-
菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅
红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早还家,绿窗人似花。