条山苍
〔唐〕
条山(1)苍(2)，河水(3)黄。
苍翠的中条山啊，浪涛滚滚的黄河水。
浪波沄沄(1)去，松柏(2)在高冈(3)。
你的浪涛汹涌澎湃，一泻千里，流向远方；苍松翠柏，郁郁葱葱，挺立在山冈上。
小提示：韩愈《条山苍》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《条山苍》是唐代诗人韩愈创作的一首小诗。此诗作于唐贞元二年（公元786年）。该诗颇似歌谣，通俗上口。虽然只有短短的四句，却历来受人传诵，写出了苍翠的中条山和滔滔的黄河水，山水相映，雄浑壮丽。
- 作品出处韩愈集
- 文学体裁小诗
- 创作年代787年
创作背景
《条山苍》此诗作于唐贞元二年（公元786年），时年韩愈19岁。韩愈少年时期刻苦攻读诗书，砥砺志节，蕴育了宏伟远大的胸襟和齐家治国平天下的政治抱负，他初到河东，游中条山，纵观莽莽苍山，涛涛黄河，情不自禁，于是写下了这首诗。
韩愈
唐代中期官员，文学家、思想家、哲学家
韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。
相关诗词
-
南乡子·乔木色苍苍
乔木色苍苍。山顶难留落日光。灯影碧流深几许，浮觞。来醉张家第四场。世事莫论量。相对尊前两鬓霜。富贵几时当适意，杯长。问甚春星带草堂。
-
东轩老人河山形胜图
...神斧忽中断，镵凿何年开。崖倾路断飞鸟绝，轻舟一箭浮天来。篙师绝叫未及瞬，回望已失云涛堆。但见两崖苍苍半天外，三门斗落如惊雷。擘窠大字谁所铭，高山百尺磨苍崖。庙前刘公一片石，龟龙剥落生莓苔。东轩先生生长三晋地，回视韩魏空浮埃。想像旧游处，落笔如山颓...
-
次韵叶实夫西山园饮
西山苍翠谁家园，竹树绕屋何森然。置酒邀我坐林下，高歌握手行花前。偶然得句不在巧，相劝烂醉仍烹鲜。世事人情都莫问，百年过去知谁贤？
-
题山水图赠兴国高多营将黄进贤
远山亭亭削苍玉，近山盘盘出平麓。林生作此最奇绝，白日高堂坐空谷。谷中出云云上天，深林曲涧回清妍。绿萝初挂紫岩雨，碧树尽含秋浦烟。北屯...
-
青山吟
我爱青山青，千仞如泼淀。丈夫何事翳双眸，不识青山常觌面。青山不高还不低，青山不禁行人归。自从缚屋青山顶，几见青山苍落晖。青山对客忘宾主，客对青山默无语。喧空瀑韵杂松涛，惊起铁牛骑石虎。道人不管伸脚眠，青山倒卓双眉尖。不拨万象体独露，释...
-
长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字
冬温气苦盭，玄冥未书勋。薄雪殿馀腊，一夜收楚氛。欢欣想农圃，润泽到蒿芹。我亦破晓出，唤客来卷云。苍苍西山树，栖此万鹤群。爽气入病眼，幽怀惬前闻。意到自举酒，语多祇论文。薄莫势未已，飞花复缤纷。还将萧瑟声，一一付竹君。洗盏...
-
鳖山
...光。敌势愈猖獗，山摧失忠良。鸣呼绝伦志，不得骋才长。妻孥悉从溺，枯骨夜为襄。忠烈动天地，游魂为国殇。山水倍堪悲，抱恨彻穷苍。穹苍幸一息，庶几纪星霜。西风白杨路，哀猿号崇冈。解剑挂墓柏，泣下沾衣裳。惜哉时不利，抽毫述悲伤。
-
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓·其二
迢迢渰水上，有亭曰寒光。水天散鸥鹭，四望山苍苍。向来于湖翁，诗词题屋枋。几思一遨游，岁月飞羽忙。闻有白龙寺，石塔标铁梁。老僧颇能吟，年来曾游方。须乘未归前，秋晴呼野航。
-
苍溪山寺
正午风色高，遂泊苍溪县。层崖抱林木，有寺藏葱茜。出船步危磴，荫密颇萦转。上到金仙家，缘空列台殿。修篁挂悬溜，坐觉炎暑变。老僧晓经论，言语何...
-
杂兴·南山手自斸苍苔
南山手自斸苍苔，竹阁柴扉次第开。二十里间云不断，岂容一点市尘来。