小雅·鱼藻
〔先秦〕
鱼在在藻(1)，有颁(2)其首。
群鱼水藻丛中游，肥肥大大头儿摆。
王在在镐(1)，岂乐(2)饮酒。
周王住在镐京城，欢饮美酒真自在。
鱼在在藻，有莘(1)其尾。
群鱼水藻丛中游，悠悠长长尾巴摇。
王在在镐，饮酒乐岂(1)。
周王住在镐京城，欢饮美酒真逍遥。
鱼在在藻，依于其蒲(1)。
群鱼水藻丛中游，贴着蒲草多安详。
王在在镐，有那(1)其居。
周王住在镐京城，所居安乐好地方。
小提示：诗经《小雅·鱼藻》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小雅·鱼藻》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这首诗赞颂周王饮酒的平和安乐，在欢快热烈的语言中充分展现了君民同乐的主题，有颂古讽今之意。全诗三章，每章四句，都是以鱼戏藻间或依于蒲草起兴，来描写周王在镐京安乐饮酒的情景。此诗形式和内容结合完美，三章诗由特写至全景，构成了一组极具情节性和象征意味的鱼藻情趣图；整首诗比兴和铺排和谐无间，浑然一体。其风格朴实中寓新奇，无论是语言技巧还是结构方式甚或是总体风格都与民谣相近。
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言古诗
创作背景
《小雅·鱼藻》是写周王在镐京饮酒，优游自乐的，当作于西周时期。《毛诗序》以为“刺幽王也。言万物失其性，王居镐京，将不能以自乐，故君子思古之武王焉”，显然是以用为意，于诗文本无稽。方玉润《诗经原始》认为：“此镐民私幸周王都镐，而祝其永远在兹之词也。”他以为这是民众所作。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首·其九
亭桥两面看芙蕖，静数波间小队鱼。碧幛弯环遮去路，净天终待此同居。
-
鹧鸪天·题赵次山鱼乐堂
圉圉洋洋各自由，或行或舞或沉浮。观鱼未必知鱼乐，政恐清波照白头。休结网，莫垂钩，机心一露使鱼愁。终知不是池中物，掉尾江湖汗漫游。
-
买米鱼梁城下城空无人遂至绝粮
东来携得两斛黍，未到湓城巳悬釜。西江谷贱空橐行，时买红籼入糜釜。西昌兵起烟火黑，月暗偷过武山坞。渔舟炊断釜夜鸣，买米午泊鱼梁城。鱼梁城空人迹绝，狐狸守垒循城行。槐衙柳衙鸦听事，昼漏夜漏鼍司更。草深一丈没墟市，犬尾野穗难为羹。舟师饥咽愁如雨，强自撑...
-
赏花钓鱼应制
平圃回天仗，昆池降帝舆。晨葩才隐蝶，新藻复藏鱼。露重香英湿，风长钓线舒。乳莺迁谷近，朱鲔跃渊初。禹律铿金奏，尧樽遍石渠。乘时覃惠宴，不是乐观鱼。
-
过嘉鱼县
舟过嘉鱼县，买鱼人道无。青山不堪煮，弹铗看铜符。
-
过金鱼池酒肆
酒肆人间世，幽寻不觉喧。千峰奔座榻，一水漱篱根。茗碗亲鱼藻，诗情寄鹿门。呶呶沉醉客，相顾两无言。
-
题余省鱼藻卷
菁藻琳池缛，连行戏众鱼。至清奚用彼，知乐亦欣余。
-
海中捕鱼歌
北风吹沙寒冻竹，海鱼上潮团一簇。叶叶渔舟破浪来，撑叉使挺纷相逐。横沉巨网截波中，一举常麟数百族。小鱼战戢大鱼肥，半死半生血犹漉。满担挑来到市廛，腥风吹遍夕阳天。得钱沽酒时一醉，不脱蓑衣海上眠。一灯渔火随潮泊，夜半白鱼飞上船。
-
春江捕鱼图
...，水面纷然若浮蚁。小儿捩柁立船梢，老妇供炊在篷底。大绳属网绝中流，东船才下西船起。须臾两船相向开，来往风波疾如驶。前船得鱼先上城，后船回篙刺沙觜。此宾此主尚杯盘，樵青已卧芦花里。醒者垂钩醉者眠，东去西来随所止。不欠官家...
-
嫁鱼蛮
...歌促暗潮生。舵楼一缕笙箫起，万点红镫水中市。沙面纵横十字街，秦楼只在烟波里。烟花名籍落江湖，别买邻船住小姑。鬻尽鱼儿养鱼女，不随鱼户纳鱼租。江南大估徘徊久，装橐千金俄撒手。前月浮梁贩到茶，换来黄木湾头酒。酒痕消尽又年年，万斛明珠总化烟。赤足蓬头呼灶婢...